文图/孙以煜 <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>1、一幅署名H.K,作于1840年的铅笔手稿(画稿第1号)。</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">高贵的拉布拉多猎犬,草丛中瑟瑟发抖的小兽,满满的人文情怀,将十九世纪中页俄国现实主义绘画的文学性,表露得无以复加。想:已臻作品级别的画稿,该不是某幅油画的素描小稿吧?无重查考。画家铅笔签署:H.K 1840。是这幅画稿,经过170个年头留下的唯一标记。</h3> <p class="ql-block"><b>缘起</b></p><p class="ql-block">当“打捞一部苏联美术史” 成为一个概念之后,前苏联画家手稿,作为唯一性绘画,在我的“苏老版”藏品中,规模份量日趋显赫起来。尤其是画家的素描、写生、肖像、画稿,这些个灵动真实的视觉碎片,其思维痕迹,表现意图,无捆绑束缚的轻松自在与现实感,反倒显得更为鲜活。恰也就成了美术功能化时期,画家的灵性标本,最显见绘画的本质。</p><p class="ql-block">因了这样的认识,在我的苏联美术寻访中,苏联画家绘画手稿的打捞,一直都是我潜心关注和打捞的重点。</p> <p class="ql-block"><b>2、亚历山大·沙加耶夫手稿</b></p><p class="ql-block">画家:Шагаев Александр (亚历山大·沙加耶夫)创作时间:1891年。铅笔纸本4祯。</p> <p class="ql-block"><b>3、1912年的4幅人体铅笔速写</b></p><p class="ql-block">画家 Сергей Иванович Лобанов (谢尔盖·伊瓦诺维奇·洛巴诺夫)(1887—1942) 20世纪上半叶俄罗斯画家。1887年9月18日,出生在莫斯科。1900-1907年在亚历山大商业学院读书。他的绘画老师是列宾的学生Александр Михайловский (亚历山大·米海洛夫斯基)。1907-1913年在绘画、雕塑及建筑学校就读。1910-1923年积极参加各种展览会。1942年12月逝世在莫斯科。</p><p class="ql-block">1912年的铅笔速写,保留到今天,已经112年了!</p><p class="ql-block">2018.12.03存考,并记。</p> <p class="ql-block"><b>4、科斯塔·黑达库洛夫画稿</b></p><p class="ql-block">这两幅苏俄古战事绘画手稿,当为百年物事。在我的收藏笔中,归在画家科斯塔 黑达库洛夫Коста Хетагуров(1859 -——1906)名下。</p><p class="ql-block">科斯塔 黑达库诺夫(КОСТА ХЕТАГУРОВ Коста Хетагуров),1859年月3日出生于高加索山脉奥塞梯一个小村庄,。除了画家,他还是高加索著名的诗人、艺术家和新闻出版家。终其一生,他都致力于反对种族灭绝与种族屠杀,为争取高加索地区的自由而斗争 。</p><p class="ql-block">科斯塔青少年时代在优秀教师 斯米尔诺夫的指导下学习绘画,1877年,他的画被送到莫斯科参加全俄学生作品展览,在那里他获得了最高奖项。</p><p class="ql-block">19世纪八十年代初,科斯塔来到圣彼得堡,先后师从于列宾、马雅可夫斯基、苏里科夫,谢罗夫,罗贝尔这些古典艺术大师,此间,他的画作也开始闻名于世界。</p> <p class="ql-block"><b>5、萨莫基沙的4幅战争纪事画稿</b></p><p class="ql-block">4幅画稿均作于1890年,每幅只有16开纸大小,却场面恢宏,人物众多,学院派造型功力准确,扎实,一目了然。尚未对画家做详细考量,但画的生动、真实、现场感首先打动了我……</p><p class="ql-block">画家:Н.САМОКИШ萨莫基沙。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">6、B.波勒申克的三套车(铅笔纸本)</p><p class="ql-block">画家铅笔署名:В.БОРЩЕНКО(B.波勒申克)1840年</p> <p class="ql-block"><b>7、署名PM ,作于246年前的浮雕画稿(画稿第17号)</b></p><p class="ql-block">署名PM ,铅笔标注: 1762.5,迄今246年。</p><p class="ql-block">这是卡尔·布留洛夫最著名的作品《庞贝城的最后一天》(即:《庞贝城的末日》)(应为后人的绘画习作)。 布留洛夫是一位伟大的俄罗斯艺术家,深受意大利绘画的影响。 1833 年完成的这副作品。 保存在圣彼得堡的俄罗斯国家博物馆。 尺寸 - 456.5 × 651 厘米。</p><p class="ql-block">布留洛夫为这幅画作工作了 6 年。画作描绘了公元79年意大利维苏威火山爆发,彻底摧毁了庞贝古城这样一个历史事件。</p><p class="ql-block">2017.12.09</p> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>8、婚嫁的女儿铅笔素描纸本<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">(画稿第18号)</span></b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">完整,精确,已臻作品完成时的迹象。很奇怪,手稿里的人物确似曾相识,翻读</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">《来自俄罗斯18世纪古典主义到20世纪现代主义绘画杰作500件》(500 шедевров русской живописи )巨著,果然,画中人物均取自ф.С.Журавлев作于1874年的画作《在冠之前》。但背景的圣像画完整,精确,与原作有明显的不同。想:若是ф.С.Журавлев这幅经典画作的草图,那么这幅手稿非同小可!</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">这幅俄罗斯19世纪经典画作,收藏在圣彼得堡国立俄罗斯博物馆,刊登在нина геташвили 妮娜盖亚什维利编著的《来自俄罗斯18世纪古典主义到20世纪现代主义绘画杰作500件》(500 шедевров русской живописи )巨著207页。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">撇开如此繁杂的画作背景不提,这里仅就手稿的绘画性做一简单存储。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2018.12.10记</h3> <p class="ql-block"><b>9、三幅一百年前的铅笔素描写生小景</b></p><p class="ql-block">三幅一百年前的铅笔素描写生小景,能拼出2个名字。FREEDLAND Шидалова 。年代:1911。</p><p class="ql-block">尚不知画家笔下的建筑有何说道,仅百年物事本身,已堪为珍稀。</p><p class="ql-block">2018.12.17日记</p> <p class="ql-block">10、红军(速写)格拉西莫夫</p> <p class="ql-block"><b>11、拉古今•尤里•米哈伊洛维奇画稿《落满寒鸦的乡野》与《老音乐家》</b></p><p class="ql-block">《落满寒鸦的乡野》之野旷天低,《老音乐家》布满春光的琴房,散淡松弛。天空、原野,老树、丘豁,款款地变成纸上的点线面,黑白灰。一眼望去,寒鸦点点,冷风习习。而老音乐家的琴房,从敞开的窗棂、半遮半掩的帷幔,厚厚的曲谱,花卉叶簇间墙壁上的镜镶……视觉中所有的存在,都在失却识别意义之时,又在知觉中显见.....</p><p class="ql-block">拉古今•尤里•米哈伊洛维奇</p><p class="ql-block">Ракутин Юрий Михайлович(1926-1996)г.</p><p class="ql-block">版画家,俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋画家。</p><p class="ql-block">1956年毕业于苏里科夫美术学院,在杰赫捷列夫教授的书籍工作室通过论文答辩。曾在“幻灯片”绘画工作室,莫斯科出版社,《儿童文学》出版社工作、合作很多年。并曾任教于莫斯科国立苏里科夫美术学院版画系。</p><p class="ql-block">画家的版画作品曾在国际,全苏联以及共和国画展上展览。以天才油画家和伟大的素描家著称。</p> <p class="ql-block"><b>13、奥列格·维什尼亚科夫的功勋肖像素描(铅笔纸本)</b></p><p class="ql-block">功勋画家维什尼亚科夫的素描肖像,并没有特别之处。但从现实主义绘画的文献性视角审读,却有别于一般意义的绘画。比如那位胸前披挂功勋 奖章的老人——奥尔金别尔戈,是前苏联《红星》杂志总编辑,少将,卫国战争功勋。画家奥列 格.维什尼亚科夫,毕业于莫斯科苏里科夫美术学院,又以绘画上的成就,被授予斯大林文艺奖。功勋画家笔下的功勋,这个故事本身,作为社会主义现实主义美术遗存,其存在的价值已超越了绘画本身。</p><p class="ql-block">画家奥列格·维什尼亚科夫Вишняков Олег(1935- 2012),苏维埃著名画家和版画家, 俄罗斯美术家协会会员,俄罗斯记者联盟的成员。他以优异成绩毕业莫斯科苏里科夫美术学院(巴戈 尔日夫斯基工作室(1955年至1961年),毕业论文导师为院长莫多若夫。因为绘画上的成就,被授予 斯大林文艺奖…</p> <p class="ql-block"><b>11、穆拉温•列夫•达维多维奇作于1953年的人像、人体素描</b></p><p class="ql-block">2013年5月,莫斯科,得乌克兰雕塑家、功勋艺术家穆拉温•列夫•达维多维奇素描手稿4幅。纸张老旧,边缘脆裂,让原本的素描习作,有了作品感。</p><p class="ql-block">穆拉温•列夫•达维多维奇Муравин Лев Давидович (1906-1974)</p><p class="ql-block">雕塑家,乌克兰苏维埃社会主义共和国功勋艺术家(1943),乌克兰国家文物保护委员会成员,哈萨克斯坦苏维埃社会主义共和国苏联美术家协会董事会成员及执行秘书(1942-43)。</p><p class="ql-block">1924年列夫考入哈尔科夫 美术学院雕塑系,1929年毕业,1939年末开始在哈尔科夫 美术学院任教。1942年担任哈斯克斯塔苏维埃社会主义共和国苏联美术家协会董事会成员及执行秘书一职。</p><p class="ql-block">穆拉温1947年凭借斯大林诺市的卫国战争胜利纪念碑第一次获奖。同年又通过参加彼得堡市的俄罗斯博物馆的普希金雕像订购赛第二次获奖,此作品和第一次获奖作品,均是和建筑师И.卡拉基斯共同完成。</p><p class="ql-block">2018.12.12.记</p> <p class="ql-block"><b>14、科罗温《画室》与佚名《女画家》手稿</b></p><p class="ql-block">尤·克罗温,1914年生于叶卡捷琳堡,1991年卒于莫斯科。毕业于莫斯科造型艺术学院版画系,是版画大家法沃尔斯基,巴夫里诺夫的学生,曾经担任莫斯科艺术家协会版画委员会主席,三大艺术委员会版画主席,后因在一次苏联文代会中与赫鲁晓夫发生争执,被停职。</p> <p class="ql-block"><b>15、尤里·彼得洛维奇·伊万诺夫笔下的渔人</b></p><p class="ql-block">2013年除夕,我在莫斯科伊兹麦勒沃淘得Ю.П 伊万诺夫集体渔场渔人肖像 及劳动场景速写十余帧。生动,真切,可人。苏维埃集体农庄时代的渔人生活,历历如昨。</p><p class="ql-block">画家:尤里·彼得洛维奇·伊万诺夫Юрий Петрович Иванов,1939年出生于莫斯科,1958-1963年间就读于列宁师范学院版画系,从师于А.М. 米哈伊洛夫, В.П. 耶法诺夫, В. 德列斯妮娜, Б.М. 涅孟斯基。1967年加入莫斯科州美术家协会,1969年在中央艺术工作者之家举办了第一场个人画展。曾参加全苏联,共和国,莫斯科及国外画展。其诸多作品收藏于私人藏品及国内外画廊中,作品体裁广泛。</p> <p class="ql-block"><b>16、亚历山大-贡京的素描风景</b></p><p class="ql-block">亚历山大-贡京Александр Кондин</p><p class="ql-block">苏联画家协会成员,其作品多次参加共和国举办的国家画展。其作品《形态与神态》,是画家由现实步入观念的重要转型。其版画被誉为是俄罗斯画家由传统转入现代的一个代表。</p> <p class="ql-block"><b>17、贡京的版画母本</b></p><p class="ql-block">我将亚历山大-贡京Александр Кондин的几祯硬塑板版雕当做手稿留存,是因为,他们本身就是手稿,是以刀代笔,直接绘制到板材上的画作。也即,版画原版。</p><p class="ql-block">亚历山大·贡京Александр Кондин</p><p class="ql-block">苏联画家协会成员,其作品多次参加共和国举办的国家画展。其作品《形态与神态》,是画家由现实步入观念的重要转型。其版画被誉为是俄罗斯画家由传统转入现代的一个代表。</p><p class="ql-block">贡京的作品在俄罗斯、美国、德国、比利时等国家博物馆及藏家、机构,都有收藏记录。</p> <p class="ql-block">18、杰赫捷列夫铅笔淡彩作品</p><p class="ql-block">最早得到杰赫捷列夫的画作是一幅叫《歌唱》的铅笔淡彩作品。那天伊兹麦勒沃正下着小雨,我却全然不顾雨的袭扰,站在透明塑料包裹着的画作面前与画商讨论价格。这时我并不知道画家是杰赫捷廖夫,是作品的绘画性吸引了我——</p><p class="ql-block">铅笔淡彩,少却雕琢和修饰的痕迹,令作品保持在最原态的的绘画情状中。树影、山影、围着篝火的苏联女战士;船型帽、短裙、巴扬手……歌声、琴声,随着篝火在树影、山影中相辅相成.....</p><p class="ql-block">在社会主义现实主义阶段的绘画作品中,这种在原生状态就已完成绘画的作品,实际上已向艺术的纯粹性跨出了重要的一步。由此记住了俄罗斯书籍插图杰赫捷列夫学派代表人物——杰赫捷列夫。</p> <p class="ql-block"><b>19、柳毕莫夫•瓦连金•瓦希利耶维奇的工业场景画稿</b></p><p class="ql-block">柳毕莫夫•瓦连金•瓦希利耶维奇</p><p class="ql-block">Любимов Валентин Васильевич (1930——)</p><p class="ql-block">В•В柳毕莫夫,1930年出生于下诺夫哥罗德边疆区的伯格罗茨克。</p><p class="ql-block">1948-1955年,就读于列宁格勒高等美工学校。致力于大型装饰艺术和架上绘画。</p><p class="ql-block">1960年,成为俄罗斯美术家协会成员。1956年以来,经常参加“大伏尔加”区域性的展览。</p><p class="ql-block">在下诺夫哥罗德举办个展:1981-2002(共18个),</p><p class="ql-block">1977-1979年,担任下诺夫哥罗德俄罗斯美术家联盟的主席。</p> <p class="ql-block"><b>20、米哈伊尔·德米特里耶维奇·米哈伊洛夫《在车站餐厅里》</b></p><p class="ql-block">米哈伊尔·德米特里耶维奇·米哈伊洛夫Михаил Дмитриевич Михайлов(1922- )</p><p class="ql-block">М.Д.米哈伊洛夫,生于1922年。油画家,苏联美术家协会成员。</p><p class="ql-block">画作名称:《在车站餐厅里》(八幅)</p> <p class="ql-block"><b>21、维亚切斯拉夫.伊万诺维奇.沙沃辛的《茶点》(水墨纸本)1964</b></p><p class="ql-block">维亚切斯拉夫.伊万诺维奇.沙沃辛 (1938.01.14-2014.10.02),出生并逝世与莫斯科,苏联及俄罗斯艺术家,俄罗斯联邦功勋艺术家,版画大师,精通于各种风格,主体和修辞方式的绘画,他参加过超过150次的美术展览,群展,个展,市展,全国展,联邦级展览以及国外的展览(澳大利亚,德国,法国,奥地利,芬兰,日本)。大部分他的作品被收藏于特列季亚科夫画廊,普希金艺术博物馆和其他的国立博物馆,世界各地的博物馆和私人也收藏他的作品:德国,法国,美国,古巴,荷兰,瑞士,奥地利,芬兰,韩国等。</p> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>22、马尔金·维塔利·亚历山大维奇画稿2帧(画稿第97号、98号)</b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">马尔金·维塔利·亚历山大维奇Маркин Виталий Александрович(1924—— 1998)</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">2012年,曾得到苏维埃功勋画家 马尔金的石版画手稿《畜牧工作者》,对画家马尔金做了如是考量——</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">画家:马尔金·维塔利·亚历山大维奇 В.А. Маркин,有着诸多的画家头衔—— 油画家,版画家,插图画家。1924年6月出生于罗斯托夫州,1998年6月逝世于顿河罗斯托夫。他的出生和去世都在6月。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><b>23、琳娜•亚科夫列夫娜•辛耶蕾妮科娃《花卉》(纸本)(<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">画稿</span><span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">第99号)</span></b></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">琳娜•亚科夫列夫娜•辛耶蕾妮科娃Рина Яковлевна Синельникова(1916 -)版画家,生活在莫斯科。苏联画家联盟成员。</h3> <p class="ql-block"><b>24、狩猎</b></p><p class="ql-block">犹如族人的舞蹈,图腾的庄重与神秘满布。</p><p class="ql-block">手执弓箭的狩猎者,色鹿篝火与狼,充斥画面。完全对称的画面构成,因其野旷,让画家意像的狩猎成为自然。</p><p class="ql-block">2078.12.10京城</p> <p class="ql-block"><b>25、人物肖像(铅笔纸本)作者(待考)</b></p> <p class="ql-block"><b>26、《夏日》(《街头》油画棒)A.X (</b></p> <p class="ql-block"><b>27、夜色(铅笔纸本)杰赫捷列夫</b></p> <p class="ql-block"><b>28、《梳妆台)(铅笔纸本)佚名)</b></p> <h3>积雪的教堂(画稿107)得米特里耶夫</h3> <p class="ql-block">晚钟/(手稿)德米特里耶夫</p> <p class="ql-block"><b>29、人民艺术家波波夫《温暖的夏夜)</b></p><p class="ql-block">波波夫-尼古拉-塔拉索维奇(1927—2010)乌克兰人民艺术家。基辅艺术学院教授,造型艺术教研室主任。</p><p class="ql-block">波波夫从小喜欢绘画。1941年上七年级时,即加入伏罗希洛夫格勒(现为卢甘斯克)艺术学校。战争爆发打断了他的学习生活。战争结束后,继续学习,并得到他的老师压力山大-菲力别尔特(顿涅茨克和卢甘斯克绘画学校创始人)的指引,决定了自己未来的职业,</p><p class="ql-block">1950年到1956年,尼古拉-波波夫在基辅艺术学院帕先科教授工作室学习,师从佛拉基米尔-科斯捷茨基、瓦西里-卡西杨、罗勒、卡尔普-特罗希缅科(乌克兰绘画大师),他学习了不同的素描和绘画技术,擅长石版印刷术(在石版上作画的造型技术——石版画)。并成为乌克兰重振这项艺术的少数艺术画家之一。除了石版技术,他还巧妙地掌握了油画,铜版画,水彩画和铅笔画。他的毕业作品《1918伏罗希洛夫远征军》,让他获得极大成功。自1957年起,尼古拉-波波夫的作品定期在共和国、全苏及国际展览中展出。自1961年起,他在基辅艺术学院任教。1978年,获得教授职称,并担任造型艺术教研室主任。</p>