古诗文品读赏析727：宋 苏轼 八声甘州·寄参寥子

邹红兵

八声甘州·寄参寥子

宋 苏轼

有情风万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。

记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约它年、东还海道，愿谢公雅志莫相违。西州路，不应回首，为我沾衣。

译文：

有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。

记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。

注释：

①八声甘州：词牌名。源于唐大曲，又名《甘州》、《潇潇雨》。

②参寥子：即僧人道潜，字参寥，浙江于潜人。精通佛典，工诗，苏轼与之交厚。元祐六年（1091年），苏轼应召赴京后，寄赠他这首词。

③钱塘江：浙江最大河流，注入杭州湾，江口呈喇叭状，以潮水壮观著名。

④西兴：即西陵，在钱塘江南，今杭州市对岸，萧山县治之西。

⑤几度斜晖：意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。

⑥俯仰昔人非：语出王羲之《兰亭集序》：“俯仰之间，已为陈迹。”

⑦忘机：忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》，传说海上有一个人喜欢鸥鸟，每天坐船到海上，鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说，“吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来吾玩之”，于是他就有了捉鸟的“机心”（算计之心），从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心，即心中淡泊，任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》："我醉君复乐，陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》："芍药樱桃俱扫地，鬓丝禅榻两忘机。"

⑧相得：相交，相知。

⑨谢公雅志：《晋书·谢安传》载：谢安虽为大臣，“然东山之志始末不渝”，“造讽海之装，欲经略初定，自江道还东。雅志未就，遂遇疾笃”。雅志，很早立下的志愿。

⑩“西州路”三句：《晋书·谢安传》载：安在世时，对外甥羊昙很好。安死后，其外甥羊昙“辍乐弥年，行不由西州路”。某次醉酒，过西州门，回忆往事，“悲感不已”，“恸哭而去”。 西州，古建业城门名。晋宋间建业（今江苏南京）为扬州刺史治所，以治所在城西，故称西州。

词牌解析：

《八声甘州》是词牌名，又名《甘州》《潇潇雨》等。该词牌源自唐代教坊大曲，后用为词调。因全词共八韵，故称“八声”。其韵位疏密适中，音节流美，宜于表达苍凉激壮的情感。

正体词牌格律

词牌格律：双调九十七字，前后段各九句、四平韵。

格律示例：

对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。

不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑干处，正恁凝愁！

平仄格式：

中平平仄仄平平，中中仄平平。仄中平中仄，中平中仄，中仄平平。中仄中平中仄，中仄仄平平。中仄平平仄，中仄平平。

中仄中平中仄，仄中平中仄，中仄平平。仄中平中仄，中仄仄平平。仄中中、中平中仄，仄中中、中仄仄平平。平平仄，中平中仄，中仄平平。

注：“中”表示可平可仄。

作品简介：

《八声甘州·寄参寥子》是北宋文学家苏轼的词作。这是一首寄赠之作，表现超然物外的人生态度和寄情山水的人生理想。此词上下阙均以写景发端，议论继后。景语中有情语，议论时亦辅之以超旷、闲逸、感喟之情，大气包举，襟怀高妙，风格豪迈超旷。

创作背景：

苏轼与参寥子之间的友情一直是人们津津乐道的话题。一个是曾居高位，又名满天下的文豪，一个是跳出世外，又才华绝伦的诗僧，地位的悬殊丝毫没有阻隔他们知心的交往，在他们的诗文唱和中，我们所能看到的是永远的互相敬重和佩服。元祐六年(1091)苏轼出知杭州两年之后被朝廷召回，离别之际，写下这首词寄赠参寥子。

作者简介：

苏轼，字子瞻，一字和仲，号东坡居士、铁冠道人等，世称苏东坡、苏仙，是北宋中期文坛领袖。以下是他的生平简介：

早年经历

苏轼于1037年出生在眉州眉山一个文学世家，自幼受到良好的文化教育。1057年，他与弟弟苏辙同榜进士及第，深得主考官欧阳修赏识。

仕途起落

苏轼步入仕途后，因反对王安石变法中的部分内容，自请出京任职，先后任杭州通判，密州、徐州、湖州知州等职。1079年，他因“乌台诗案”被捕入狱，后被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，苏轼被召回朝廷，官至翰林学士、知制诰等职。但他又因与司马光等旧党在一些政策上存在分歧，再次被贬出京，历任杭州、颍州、扬州等地知州。宋徽宗即位后，苏轼遇赦北归，途中于1101年病逝于常州。

文学成就

苏轼在诗、词、文、书、画等方面都取得了极高的成就。其诗题材广泛，有的反映民生疾苦，有的抒发个人情怀，如《题西林壁》《饮湖上初晴后雨》等；词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”，代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《江城子·密州出猎》等；文汪洋恣肆，与欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一；书法擅长行书、楷书，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；绘画尤擅墨竹、怪石等，存世作品有《枯木怪石图》等。

品读赏析：

此词作于公元1091年（元祐六年）苏轼由杭州太守被召为翰林学士承旨时，是作者离杭时送给参寥的。参寥是僧道潜的字，以精深的道义和清新的文笔为苏轼所推崇，与苏轼过从甚密，结为莫逆之交。苏轼贬谪黄州时，参寥不远千里赶去，追随他数年。

这首赠给参寥的词，表现了二人深厚的友情，同时也抒写出世的玄想，表现出巨大的人生空漠之感。整首词达观中充满豪气，向往出世却又执着于友情，读来毫无颓唐、消极之感，但觉气势恢宏，荡气回肠。

这首词以钱塘江潮喻人世的聚散离合，起势不凡。中间几度转折，既有对古今人事的感喟，又有对知交离别的伤感，最后抒发超然物外、归隐山水之志。反映的心境是复杂的：有人生不如意的悒郁，有兴会高昂的豪宕，更有了悟后的超逸旷远。

词作起势不凡，以钱塘江潮喻人世的聚散分合，充分地表现了词人的豪情。首二句写江潮“有情”而来，却终“无情”而归，似有情而实无情。“几度斜晖”的发问，又写出天上阳光的无情。地上潮水无情而归，天上夕阳无情而下，则是天地无情，万物无情。“俯仰昔人非”写人世转瞬万变，如同梦幻，这又是社会人生的无情。对此无情的人生，词人的态度却很乐观，“不用思量今古”，不必替古人伤心，也不必为现实忧虑，因而他能超脱时俗，“自首忘机”。这种达观的思想，在苏轼词中表现得极为普遍，而在这首词中则更明显，词人俯仰天地，纵览古今，得出的结论“一切无情”。因此，他的“忘机”，就带有深刻的了悟性。

下阕写词人与参寥的友情。词人看穿了古今万物，无意去名利场上角逐，但他并没有完全忘世，更没有忘情，他对生活的爱是执著强烈的，他对友情是非常珍视的。回想起在西湖与参寥子和诗饮酒、饱览春山美景、谈禅说理、流连忘返的日日夜夜，词人不禁从内心深处对这位友人以知己许之——“算诗人相得，如我与君稀”，以“诗人”称参寥，正反映出二人志趣的投合。苏轼才高学富，一般是不轻易许人的，但对参寥的诗，曾不止一次地赞赏。如参寥的诗句“禅心已作沾泥絮，不逐东风上下狂”、“风薄猎猎弄轻柔，欲立蜻蜓不自由。五月临平山下路，藕花无数满汀洲”等，都是为苏轼所激赏的。在诗歌创作上的共同兴趣，是二人友谊的一个重要基础。

“约他年、东还海道”以下五句，表现了词人归隐之志的坚定，进一步写二人的友情。据《晋书·谢安传》记载，谢安东山再起后，时时不忘归隐，但终究还是病死于西州门，未能实现其归隐的“雅志”。羊昙素为谢安所重，谢安死后，他有一次醉中无意走过西州门，觉而大哭而去。词人当时被召还，且被委以显官，但他“自首忘机”，志在归隐，因此，安慰友人，说“我一定不会像谢安一样雅志相违，使老朋友恸哭于西州门下”。说“愿”，说“不应”，全从自我的感情落笔，正表现了两人情谊的深切。 这首词最大的特点就是以平淡的文字抒写深厚的情意，而气势雄放，意境浑然。“从至情中流出”道出了这首词的特色。由于词人与参寥有着共同的志趣，由于参寥品德的高尚，他们的友谊是十分真挚的。词人所抒之情发自内心，这种真挚的感情并不因文字的平淡而失去其深沉、雄厚之力。这是“豪华落尽见真淳”（元好问《论诗绝句》）的一种艺术境界，它看似容易，实际上只有少数作家才能达到。元好问说苏轼词“性情之外，不知有文字”（元好问《新轩乐府引》）。

此词语言明净，音调铿锵响亮，读来气势恢宏，荡气回肠。郑文焯《手批东坡乐府》评赞说：“突兀雪山，卷地而来，真似泉（钱）塘江上看潮时，添得此老心中十万甲兵，是何气象何雄且杰！妙在无一字豪宕，无一语险怪，又出以闲逸感喟之情，所谓骨重神寒，不食人间烟火气者。词境至此，观止矣！”金人元好问在《遗山文集》中说：“自东坡一出，情性之外，不知有文字。”这首词正合此论。