《论语•子路》(五)

曾众

<p class="ql-block">​ 十七、颜渊、季路侍。子曰:盍各言尔志?子路曰:愿车马衣裘与朋友共,蔽之而无憾。颜渊曰:愿无伐善,无施劳。子路曰:愿闻子之志。子曰:老者安之,朋友信之,少者怀之。(《公冶长》)</p><p class="ql-block"> 【译文】有一天,颜渊、子路站立在老师孔子的身边。孔子说:今天不讲学,我想听一听你们谈谈各自的志向是什么?子路抢先说:我愿意将自己的车马、衣服、皮袍与朋友们共同享用,用坏了我也不会有怨言。颜渊说:我愿意不夸耀自己的长处,不夸大自己的功劳。子路对孔子说:我们想听老师讲讲您的志向。孔子说:我希望年老的人能够安享晚年;同龄的人彼此之间相互信任;年少的人能够得到关怀。</p> <p class="ql-block">  十八、子谓颜渊曰:用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!子路曰:子行三军,则谁与?子曰:暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。(《述而》)</p><p class="ql-block"> 【译文】有一天,孔子对颜渊说:如果国君用我,我就积极去履行职责;如果不用我,我就退隐。能够做到进退自如的人,我想只有我和你两个人吧!子路对老师说:如果国君要先生统帅大军,您愿意找谁一起共事呢?孔子说:赤手空拳和老虎搏斗,徒步涉水过江河,即使死了都不后悔的人,我是不会与这样的人共事的。我所要找的能够与我共事的人,一定是遇事谨慎小心,并且善于谋略,而又能够完成任务的人才行。否则就会是猪队友,不仅成不了事,反而还会受到拖累。</p> <p class="ql-block">  十九、叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:女奚不曰:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”(《述而》)</p><p class="ql-block"> 【译文】叶公向子路打听孔子是一个什么样的人?子路不好评论,未能作出回答。孔子听说后,对子路说:你为何不这样回答:“他这个人啊!发愤用功起来就会到忘记吃饭的地步,遇到高兴快乐的时候,就会忘记了忧愁,甚至连自己即将要老去都浑然不觉,就是这样的一个人哈。”</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  二十、闵子侍侧,誾誾如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也。子乐。若由也,不得其死然。(《先进》)</p><p class="ql-block"> 【译文】闵子骞(姓闵,名损,字子骞,孔门十哲之一)在陪老师孔子的时候,表现得非常敬重真诚的样子。子路则显示出刚强勇猛的神色。冉有和子贡则是理直气壮而又从容不迫的样子。孔子感到很高兴,同时又叹道:像子路这样的勇猛的人,只怕不能得到善终啊!</p> <p class="ql-block">  二十一、子日:由之瑟子曰:“由之瑟奚为于丘之门?”门人不敬子路。子曰:“由也升堂矣,未入于室也。(《先进》)</p><p class="ql-block"> 【译文】孔子对弟子们说:仲由弹瑟,为什么要在我门口弹呢?弟子们因此不再尊敬子路。孔子知道后又对弟子们讲说:仲由的学问已经很不错了,只是还不够精深罢了。你们要努力向他学习才行。</p>