<p class="ql-block">《斯卡布罗集市》是一首英国传统民歌，其起源可追溯到中世纪。这首歌是由Simon 、Garfunkel演唱的一首英语流行歌曲，Paul Simon、Art Garfunkel作词作曲，1966年10月10日发行，收录在专辑《Parsley, Sage, Rosemary And Thyme》中。</p><p class="ql-block">这首歌曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中，后来英国民歌歌手Martin Carthy在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。西蒙在英国从卡西那里学会了这首歌，他又再创造性地把自己写的一首反战歌曲《The Side Of A Hill》作为副歌和这首歌混在一起。</p> <p class="ql-block">在花园之中，有位女士着白色长裙，</p>
<p class="ql-block">立于繁花似锦间，仿若画中人。</p>
<p class="ql-block">手持篮子轻抚红花，似有所思，</p>
<p class="ql-block">蓝帽与蓝绿丝带，点缀着身影。</p>
<p class="ql-block">此景宛如往昔，那首歌谣响起，</p>
<p class="ql-block">ScarboroughFair，回忆涌上心头。</p> <p class="ql-block">Are yougoing to Scarborough Fair</p>
<p class="ql-block">Parsley, sage, rosemary and thyme</p>
<p class="ql-block">Remember me toone who lives there</p>
<p class="ql-block">She once wasa true love of mine</p>
<p class="ql-block">花园里，那轻抚红花的瞬间，</p>
<p class="ql-block">仿佛诉说着古老歌谣里的思念。</p>
<p class="ql-block">篮子承载着往昔的记忆，</p>
<p class="ql-block">在盛开的花丛间，歌声飘荡。</p>
<p class="ql-block">Scarborough Fair，那遥远的地方，</p>
<p class="ql-block">是否还记得，曾经的爱恋。</p>
<p class="ql-block">在这片花园，歌声与花香交织，</p>
<p class="ql-block">每一朵花都像是歌中的音符。</p>
<p class="ql-block">女士的身影，如同歌里的故事，</p>
<p class="ql-block">在花丛中，回忆着往昔的情愫。</p>
<p class="ql-block">Scarborough Fair，那首经典歌曲，</p>
<p class="ql-block">依然令人感动，难以忘怀。</p>