诗经.鄘风.《相鼠》赏析

徐国强

<p class="ql-block">相鼠</p><p class="ql-block">相鼠有皮,人而无仪!</p><p class="ql-block">人而无仪,不死何为?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相鼠有齿,人而无止!</p><p class="ql-block">人而无止,不死何俟?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">相鼠有体,人而无礼,</p><p class="ql-block">人而无礼!胡不遄死?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自译文:</p><p class="ql-block">看那老鼠有皮囊,</p><p class="ql-block">人无礼仪太荒唐。</p><p class="ql-block">人无礼仪太荒唐,</p><p class="ql-block">不如早早让他亡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">看那老鼠有牙齿,</p><p class="ql-block">人的欲望无休止。</p><p class="ql-block">人的欲望无休止,</p><p class="ql-block">不如早早让他死。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">看那老鼠有形体,</p><p class="ql-block">人模狗样却无礼。</p><p class="ql-block">人模狗样却无礼,</p><p class="ql-block">不如早早速去死。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析:</p><p class="ql-block">这是诗经中最特别的一首诗。</p><p class="ql-block">一首骂人最畅快淋漓的诗。</p><p class="ql-block">从鄘风地域来看,应该是讽刺咒骂卫国统治者的一首诗。</p><p class="ql-block">的确,卫国立国有千年之久,确实出了许多荒淫无度不明事理的君主。比如州吁弑兄篡位、宣公强娶儿媳、懿公好鹤荒淫、昭伯与后母乱伦等等,无不让国人为之愤慨。但在当时的君君臣臣社会大环境下,不知如何反抗,只好编写诗歌诅咒之。</p><p class="ql-block">其实从古至今,老鼠这种动物就一直不受人待见。眼小嘴尖,行为龌龊,偷窃成性,毁物毁田,所以人们十分憎恶它。所以此诗就以鼠起兴,干脆直接得引起人们的厌恶之情。既然老鼠已如此可憎,作者反而用它来衬托丧失礼仪廉耻之人,可见无耻之徒更能引起人们的反感,更甚。</p><p class="ql-block">第一章写外表,第二章写内心,第三章写行为,三章语义相似,但每一章的意义却都比前一章更进一步,层层深入,把无仪、无止、无礼由浅入深一一道来,言词也逐渐激烈,情绪逐步加强,把骂人的效果展现得酣畅淋漓。一问扣着一问,一问比一问尖锐,特别是最后一问简直有怒不可遏之感,让人读罢不仅有泄愤之快感,更有神清气爽之功效。</p><p class="ql-block">可见,在那个时代的人看来,人若不守礼仪,行为不端,还不如早早的死去,免得遗祸人间。</p><p class="ql-block">只是,几千年过去了,这种“三无”人员仍有着存在吧?何时才能完全清除干净呢?</p><p class="ql-block">我想,唯有从自身做起坚持不懈,才有希望。</p>