<p class="ql-block"> 2025年1月12日，我们定居澳大利亚的小外孙Ethan和小外孙女Audrey，迎来了全家年度首次海边自驾游的难忘经历。清晨的阳光洒在Avoca Beach上，12岁的哥哥Ethan像一条灵动的鱼儿，迫不及待地冲向大海的怀抱。7岁的妹妹Audrey在浅滩处与浪花嬉戏，她那银铃般的笑声仿佛能穿透海风，传到很远的地方。每一张照片都像是时光的碎片，拼接起这段充满童趣与欢乐的海边故事，收藏着他们最纯真的笑容，也见证着一家人幸福相聚的美好时刻。让我们跟随这些珍贵的瞬间，走进他们那别样的澳海畔时光吧！</p><p class="ql-block">On January 12, 2025, our little grandson Ethan and little granddaughter Audrey, who live in Australia, had an unforgettable experience of their first family self - driving trip to the seaside. The morning sun shone on Avoca Beach. Ethan, the 12 - year - old brother, was like a lively fish, eagerly rushing into the embrace of the sea. Audrey, the 7 - year - old sister, played with the waves in the shallows. Her laughter, like the tinkling of silver bells, seemed to penetrate the sea breeze and reach far away. Each photo is like a fragment of time, piecing together this seaside story full of childlike fun and joy. It preserves their purest smiles and witnesses the beautiful moment of the happy reunion of the family. Let's follow these precious moments and step into their unique time by the Australian sea!</p> <p class="ql-block"> 海水轻抚着沙滩，Ethan和Audrey在浅水区尽情玩耍。Ethan戴着绿色帽子，时而潜入水中，时而浮出水面，像一条自由自在的小鱼。Audrey则躺在黄色充气垫上，随着波浪轻轻摇晃，她那满足的笑容让人感到无比温馨。</p><p class="ql-block">The seawater gently caressed the beach, and Ethan and Audrey played heartily in the shallow water. Ethan, wearing a green hat, would dive into the water from time to time and then surface again, just like a free - swimming fish. Audrey, on the other hand, lay on a yellow inflatable mat, gently swaying with the waves. Her contented smile made people feel extremely warm.</p> <p class="ql-block"> Ethan在海中畅游，他那矫健的身姿仿佛与大海融为一体。Audrey则在沙滩上玩沙子，她蹲在地上，用小铲子挖着沙坑，偶尔抬头看看哥哥在海中的身影，脸上洋溢着幸福的笑容。海风轻拂，带来阵阵咸湿的气息，让人心旷神怡。</p><p class="ql-block">Ethan was swimming freely in the sea, his vigorous figure seemed to blend in with the ocean. Audrey was playing with sand on the beach. She squatted on the ground, digging sand pits with a small spade. Occasionally, she would look up at her brother's figure in the sea, her face beaming with a happy smile. The sea breeze blew gently, carrying the faint salty and damp smell, making people feel refreshed and relaxed.</p> <p class="ql-block"> 午后，兄妹俩在湖边继续他们的水上冒险。Ethan在水中嬉戏，Audrey则在浅水区玩着冲浪板，她那小小的身影在波光粼粼的湖面上显得格外可爱。</p><p class="ql-block">In the afternoon, the brother and sister continued their water adventures by the lake. Ethan was frolicking in the water, while Audrey was playing with a surfboard in the shallow area. Her tiny figure looked particularly cute on the shimmering lake surface.</p> <p class="ql-block"> 傍晚时分，兄妹俩在沙滩上漫步，夕阳的余晖将天空染成一片橙红色。他们手牵手，沿着海边走着，身后留下一串串脚印。远处的海面上，几只海鸟在低空盘旋，似乎也在享受这美好的时光。Ethan和Audrey不时停下来，指着海里的鱼儿，兴奋地交谈着。爸爸在一旁陪伴着他们，讲述着海洋生物的有趣故事。</p><p class="ql-block">At dusk, the brother and sister took a stroll on the beach. The afterglow of the setting sun dyed the sky a warm orange - red. Holding hands, they walked along the seaside, leaving a trail of footprints behind them. On the distant sea surface, several seabirds were circling at low altitude, as if they were also enjoying this wonderful time. Ethan and Audrey would stop from time to time, pointing at the fish in the sea and chatting excitedly. Their father accompanied them on the side, telling interesting stories about marine life.</p> <p class="ql-block"> 2025年1月13日，是Ethan和Audrey此次旅游的第二天，他们一家人四口继续在Norah Head Beach活动。清晨的阳光洒在海面上，波光粼粼。Ethan在大海里游泳的矫健身姿尽显勇敢与活力，Audrey则在海边玩水，她那俏皮的模样让人忍俊不禁。兄妹俩在沙滩上留下了一串串脚印，仿佛在诉说着他们的欢乐时光。这些照片就像是一把把钥匙，打开了他们海滨欢乐世界的大门，记录着兄妹俩成长路上这趣味十足的瞬间，也承载着一家人珍贵的回忆。</p><p class="ql-block">On January 13, 2025, the second day of Ethan and Audrey's trip, the family of four continued their activities at Norah Head Beach. The morning sun shone on the sea, creating a glittering expanse. Ethan's vigorous figure as he swam in the ocean demonstrated his courage and vitality, while Audrey played with water by the seaside. Her playful appearance was truly amusing. The brother and sister left strings of footprints on the beach, as if these footprints were telling the story of their happy moments. These photos are like keys, unlocking the door to their joyous seaside world. They record these fun - filled moments on the siblings' growth journey and carry the precious memories of the whole family.</p> <p class="ql-block"> Ethan站在海边，凝视着远方的大海，仿佛在思考着什么。Audrey则在一旁玩耍，她那无忧无虑的笑容让人感到无比温暖。海风轻拂，带来阵阵咸湿的气息，让人心旷神怡。兄妹俩在这片美丽的海滩上度过了一个又一个难忘的瞬间，这些瞬间将永远留在他们心中。</p><p class="ql-block">Ethan stood by the seaside, gazing into the distance at the ocean, as if lost in thought. Audrey, on the other hand, was playing nearby. Her carefree smile filled people with warmth. The sea breeze blew gently, carrying a faint salty and moist aroma, making people feel refreshed and at ease. The brother and sister experienced one unforgettable moment after another on this beautiful beach, and these moments would remain in their hearts forever.</p> <p class="ql-block"> 爸爸带着兄妹俩来到海滩玩耍，他们在沙滩上留下了一串串脚印。Ethan和Audrey在海浪中嬉戏，爸爸则在一旁欣赏着这美好的时光。海风轻拂，带来阵阵咸湿的气息，让人心旷神怡。兄妹俩在这片美丽的海滩上度过了一个又一个难忘的瞬间，这些瞬间将永远留在他们心中。</p><p class="ql-block">Dad took the brother and sister to the beach to play. They left strings of footprints on the sand. Ethan and Audrey frolicked in the waves while Dad watched and enjoyed this wonderful time from the side. The sea breeze blew gently, bringing a faint salty and damp smell, making people feel relaxed and happy. The brother and sister spent one unforgettable moment after another on this beautiful beach, and these moments will stay in their hearts forever.</p> <p class="ql-block"> 海滩上，爸爸和兄妹俩一起享受着海浪带来的乐趣。Ethan在海中畅游，Audrey则在浅水区玩着冲浪板。爸爸在一旁陪伴着他们，讲述着海洋生物的有趣故事。海风轻拂，带来阵阵咸湿的气息，让人心旷神怡。兄妹俩在这片美丽的海滩上度过了一个又一个难忘的瞬间，这些瞬间将永远留在他们心中。</p><p class="ql-block">On the beach, Dad and the brother - sister duo were enjoying the fun brought by the waves together. Ethan was swimming freely in the sea, while Audrey was playing with a surfboard in the shallow water area. Dad accompanied them, telling interesting stories about marine life. The sea breeze caressed gently, bringing with it a faint salty and moist smell, making people feel refreshed and relaxed. The brother and sister experienced one unforgettable moment after another on this beautiful beach, and these moments would be engraved in their hearts forever.</p> <p class="ql-block"> 兄妹俩在沙滩上玩耍，他们在水中嬉戏打闹，享受着阳光与海水带来的快乐时光。Ethan和Audrey在沙滩上堆起了沙堡，他们用小铲子和小桶，精心打造着自己的小世界。海风轻拂，带来阵阵咸湿的气息，让人心旷神怡。兄妹俩在这片美丽的海滩上度过了一个又一个难忘的瞬间，这些瞬间将永远留在他们心中。</p><p class="ql-block">The brother and sister were playing on the beach. They frolicked and played around in the water, enjoying the happy time brought by the sunshine and seawater. Ethan and Audrey built sandcastles on the beach. They used small shovels and buckets to carefully create their own little worlds. The sea breeze blew gently, carrying a faint salty and damp smell, making people feel refreshed and at ease. The brother and sister spent one unforgettable moment after another on this beautiful beach, and these moments will remain in their hearts forever.</p> <p class="ql-block"> 2025年1月14日，对于Ethan和Audrey一家来说，是此次自驾游第三天活动，也是此次活动结束的一天。下午，全家人即将踏上回家的旅程。这一张张照片恰似拼图的碎片，组合起来，便是兄妹俩在海滨度过的美好、欢乐的完整画面。这里面有亲情的温暖，有童年的肆意，快来欣赏这充满爱的相册吧。兄妹俩在这片美丽的海滩上度过了一个又一个难忘的瞬间，这些瞬间将永远留在他们心中，成为他们最珍贵的回忆。</p><p class="ql-block">January 14, 2025, for Ethan and Audrey's family, was the third day of this self - driving trip and also the day when the event came to an end. In the afternoon, the whole family was about to embark on the journey home. These photos are like pieces of a jigsaw puzzle. When combined, they form a complete and beautiful picture of the happy time the brother and sister spent by the seaside. It is filled with the warmth of family affection and the unrestrained joy of childhood. Come and enjoy this photo album full of love. The brother and sister experienced one unforgettable moment after another on this beautiful beach. These moments will remain in their hearts forever and become their most precious memories.</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">《动物乐园的美时光》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 在阳光明媚的日子里，Ethan和Audrey兄妹俩踏入了充满生机的动物乐园，开启了一场奇妙的探索之旅。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 兄妹俩勇敢地与蟒蛇亲密相拥，那蟒蛇身上斑斓的花纹仿佛诉说着丛林的神秘故事，一家人齐心协力与大蛇亲密合影，留下难忘瞬间，定格成了永恒的温馨画面。小火车“哐当哐当”地行驶着，兄妹俩坐在车上，眼神中满是期待与兴奋，仿佛前方是无尽的宝藏。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 兄妹俩在讲解员的身旁，Ethan专注地聆听，仿佛要记下每一个有趣的知识，那认真的模样宛如一位小小动物学家。喂食骆驼时，Audrey的小手轻轻伸出，骆驼温顺的眼神和她纯真的笑容交织成一幅动人的画卷。还有那高大的鸵鸟，吸引着兄妹俩好奇的目光，他们小心翼翼地互动着，每一个瞬间都充满了惊喜与欢乐。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(25, 25, 25); font-size:22px;"> 在这片动物的乐园里，兄妹俩的笑声如银铃般清脆，他们用童心感受着大自然的魅力，将美好的回忆深深镌刻在心底，成为童年时光里最璀璨的珍珠。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">The Beautiful Time in the Animal Paradise"</b></p><p class="ql-block"> On a sunny day, Ethan and Audrey, brother and sister, stepped into the vibrant animal paradise and embarked on a wonderful exploration journey.</p><p class="ql-block">The brother and sister bravely hugged the python intimately. The colorful patterns on the python seemed to tell the mysterious stories of the jungle. The whole family worked together to take intimate photos with the big snake, leaving unforgettable moments and freezing them into eternal warm pictures. The small train rattled along, and the brother and sister sat on it, their eyes full of anticipation and excitement, as if there were endless treasures ahead.</p><p class="ql-block">Beside the interpreter, Ethan listened attentively, as if he wanted to write down every interesting piece of knowledge. His serious appearance was just like a little zoologist. When feeding the camel, Audrey gently stretched out her small hand. The gentle eyes of the camel and her innocent smile intertwined into a touching picture. And the tall ostriches attracted the curious eyes of the brother and sister. They interacted carefully, and every moment was full of surprises and joys.</p><p class="ql-block">In this animal paradise, the laughter of the brother and sister was as clear as silver bells. They felt the charm of nature with their childlike innocence and deeply engraved the beautiful memories in their hearts, becoming the brightest pearls in their childhood.</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">《林中探险》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 在绿意盎然的丛林中，一场刺激的冒险之旅拉开帷幕。教练耐心地为孩子们讲解安全要点，孩子们头戴蓝色头盔，装备齐全，眼神中透着期待与兴奋。看，Audrey勇敢地踏上林间绳索栈道，双手紧握绳索，小小的身躯充满了力量与勇气。她在高高的网道上攀爬，仿佛化身为丛林中的小精灵，在阳光与绿叶的交织中，尽情享受着挑战自我的乐趣，每一个瞬间都绽放着童真的光芒，记录下这难忘的成长时刻。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">"Adventure in the Forest"</b></p><p class="ql-block"> In the lush green jungle, an exciting adventure begins. The coach patiently explains the safety essentials to the children. The children, wearing blue helmets and fully equipped, have anticipation and excitement in their eyes. Look, Audrey bravely steps onto the rope walkway in the forest, gripping the ropes tightly with both hands. Her small body is full of strength and courage. She climbs on the high net path, as if transforming into a little elf in the jungle. Amidst the interweaving of sunlight and green leaves, she fully enjoys the fun of challenging herself. Every moment shines with the light of childhood innocence, recording this unforgettable moment of growth.</p>