涉县方言解读

老镤'

在学习李书味先生主编的东戌村志时，有幸读到了东戌村方言，内容丰富多彩，逐勾起了我收集整理涉县方言的兴趣。涉县地处三省七县交界，自古有“秦晋之要冲、燕赵之名邑”的美称。长期的相互交织、婚嫁交流，形成了较为丰富的语言和方言文化，收集整理解读地方方言，有利于进一步认识和了解涉县、热爱涉县，帮助人们尽快融入涉县。 　　一、身体及健康‍ 的脑、大脑 ——脑袋‍ 系脸门——额头‍ 笑圪道儿——酒窝‍ 圪腮——腮‍ 圪肘窝、圪肢窝——腋下‍ 脑包窝——后脑勺下面‍ 前后崩楼、前后揹楼—额头和后脑勺明显突出‍ 洗脸门——‍ 不绞的——辫子‍ 毛衣———头发‍ 肋巴肢——肋骨‍ 马拉丝儿——刘海‍ 美美——乳房‍ 甩掴、索掴——巴掌‍ 肚不齐、肚齐眼儿——肚脐‍ 孤拐的——踝关节‍ 不拉盖儿——膝盖‍ 席肚的、光榜子——光身子‍ 席板的——光脊梁‍ 晒福板儿——孩童时，三伏天大人在地里劳作，让孩童光上身背向太阳暴晒，退皮后再晒，直至油黑。‍ 席片脚——光脚‍ 存身的——怀着孕‍ 开怀——生孩子后‍ 没开过怀——没生过孩‍ 占住了、坐月子——生了小孩‍ 快当——健康‍ 栽疮的——接种天花疫苗‍ 吸艾烟——儿童受凉肚疼后让孩子吸艾草烟‍ 风气了——感冒了‍ 癔症——不清醒、邪病‍ 半迷的、不够数——傻子‍ 圪疔——节结‍ 裁坏——残疾‍ 跑肚——腹泻‍ 跌肚、大肠头——肛门‍ 生糠疮——出麻疹‍ 拘了——用力超过了人体限度而留下残疾‍ 岁数：年龄、年纪‍ 打发（人）——埋葬逝者‍ 不在了、看麦根了、地下工作者——不在世了‍ 使得荒——累了‍ 撑的荒——吃的过饱‍ 不拉盖儿、不罗盖儿、膝盖儿——髌骨‍ 小不叫——扎起的短发‍ 五股麻糖——脚‍‍ ‍‍ ‍‍ 　　二、行为与感受‍ 费、耍——玩‍ 喜哈——玩笑‍ 害、桃利——指不听话的孩子‍ 作害——指孩童玩耍时造成破坏的行为‍ 呼水——游泳‍ 扣了——洒水了‍ 扳跌——摔跤‍ 骨出——收缩‍ 骨涌——动弹‍ 骨掠、滚动 ——滚蛋‍ 骨独——受外伤后起的血泡‍ 急遄——迅速、快‍ 呵稍——在眼前晃荡‍ 呵欠——瞌睡犯困‍ 忽叉——糟蹋、破坏‍ 丢开：放开‍ 骨出——收缩‍ 骨里骨出——办事不透明‍ 各倒——耍阴谋诡计‍ 习（吸）——鄙视、不想听‍ 奶——语气助词，如女人互问——吃饭了没有奶？‍ 袭里你——揍你‍ 干茧儿、有材料——心灵手巧‍ 日爱（热爱）——语气助词、感叹‍ 掌（到那）——放（到那）‍ 长（掌）到是不过了——夫妻生气闹离婚‍ 往里边肯肯——挪挪‍ 受苦——做农活‍ 拽——过分地打扮‍ 闲拽、闲扯淡——没事找事‍ 搅茅栱——生怕天下不乱‍ 拽面——拉面‍ 单顾儿——故意‍ 各精儿——瘦小‍ 风滩——中风滩患‍ 单顾儿——故意‍ 鸟——助词、动词：‍ 鸟他——打他‍ 抬起来了、抬了——把东西藏起来‍ 带话、带嘴——喜欢搭讪‍ 带句话——稍信‍ 虎心——图谋弄到手‍ 狐心——疑心‍ 摸踅——搜寻、物色‍ 孤哝——勉为其难‍ 骨彧——麻木，天寒地冻，手被冻得骨彧勒拿不起东西了。‍ 骨淤——.食物反流。‍ 巧连、亏对——勉强、凑合‍ 解（hiao）理——分析道理‍ 狼野——乱丢、浪费‍ 靠——预约、预定‍ 考——语气助词、感叹‍ 塞（拾）措（厝）——随便藏放‍ 郎堂——拖延、没抓住机会‍ 括利——彻底、完全‍ 利括——形容办事迅速‍ 扎割——虐待‍ 草鸡——认输、服劲儿‍ 后趄——后悔‍ 央犒——央求、乞求‍ 行情、势排、排场——摆架子‍ 作务——抚养、侍奉‍ 打能能——婴儿勉强站立‍ 待见——喜欢‍ 圪鸡猫眼——不大方‍ 狐求日鬼——阴谋诡计‍ 景——讨人喜欢‍ 眼气——羡慕‍ 使得慌——劳累‍ 乏的慌——身体累：废话多‍ 乏看——气愤、厌恶、惊奇的粗话，训斥。‍ 絮的慌——说话多余而俗‍ 候急——别急、等一下‍ 掏急、扯急——着急生气‍ 熬煎——烦躁‍ 着毛——着慌‍ 时气——运气‍ 觉各的——觉得‍ 膈应——犯疑‍ 处展——周正耐看、顺眼‍ 得劲——舒服：享受‍ 圪蹴——蹲着‍ 圪挤眼、闭眼、眨眼——指互递信息、暗号‍ 圪对——拼凑‍ 亏对、将就——凑合‍ 圪料——木料受潮变形、也指人的脾气古怪、‍ 另类——与众不同‍ 孬种——爱办坏事的人‍ 待见——喜欢‍ 圪饮——怀疑‍ 圪痒——痒痒‍ 圪挠——挠一下‍ 圪扎的慌——刺痒‍ 圪凉——不舒服、可怜‍ 圪秋着脸——表情不开朗、不开心‍ 圪能——逞能‍ 圪挤——拥挤‍ 圪扛——故意挤扛‍ 圪游——散步‍ 圪蹦——跳跃‍ 圪扭——扭动，也指闹别扭、耍脾气、闹情绪‍ 圪将——尴尬‍ 圪了——脾气古怪‍ 圪亲——主动亲昵‍ 圪煞、圪节儿了——完成了扫尾任务‍ 圪委——拖拉、不利括‍ 圪捣——操作、摆弄、捣乱‍ 标——不要‍ 打场——在硬化后的土质广场上晒秧收粮‍ 放磙——控制牲畜在场上拉石磙压稷秧收粮‍ 扬场——人们用木杄向空中抛撒促使粮糠分离‍ 粪抖的——麦场上接收牲畜粪便的工.具‍ 粪钩、粪搓——农具‍ 茅烧——粪桶‍ 夜壶——男人晚上盛尿容器‍ 尿盆的、不侧的——女人晚上盛尿的便盆‍ 烧——木制水桶‍ 钩担——农具‍ 担的——农具‍ 杀的——勺的‍ 筷楼的——盛筷子的工具 ‍ 抿节床的——做抿节的工具‍ 侧的——做萝卜丝的工具‍ 强的——做萝卜条的工具‍ 花椒眼儿、籽麻眼儿——花椒面儿、籽麻面儿‍ 打核桃、摘花椒、摘柿子、卸柿子、打软枣、割玉叫、撇玉茭、刨红暑——秋收‍ 割麦的——收麦子‍ 值日期——找办事顺意的吉日‍ 洋茄的——汽球‍ 芒叉—— 桑枝木叉‍ 杌的——凳子‍ 盘脚杌的——过去富有大户专为女人做的大面凳子‍ 坑床的——过去富有大户专门用于放被褥及细软的木制物件‍ 八仙桌——堂屋摆方的方桌‍ 太师椅——椅子‍ 条机——方桌后边的条形桌子‍ 裤头儿——裤叉‍ 吸大烟、吸料的——吸毒‍ 洋戏匣的——留声机‍ 打堰——古代人工用湿.土夯起的土堰‍ 大粘泥——摸墙用的麦栉泥‍ 破灰泥——红土和白灰按一定比例掺和加水和成的泥巴，农.村多用于浆水窖材料‍ 木头角（卷儿）——钉在墙上挂东西的木棍‍ 讹勒、讹屎——拉屎、大便‍ 解手、小解——小便‍ 方便一下——大小便‍ 吃鼻的讹脓——没本事‍ 四大没宅——宅院不合规范‍ 四六不分——不董事、不分范‍ 黄了——谈恋爱失败‍ 荒了——土地草多‍ 荒庄荒杠——打麻将谁也不赢‍ 作作了——好东西没好用‍ 怄气——生闷气‍ 中热毒——中暑‍ 克打、刻㧞——欺侮‍ 未见、不见得——不行、否定.‍ 写头、经计——中介‍ 你再、再！——语气助词、感叹‍ 各节、越发——语气助词。过去能走吃药后各节、越发不能走了‍ 倒闹——解释‍ 倒侃——闲聊‍ 闲拽——多此一举‍ 一布流（六）——一排‍ 各就——蹲下‍ 照——行‍ 结济——照顾‍ 眼气——羡慕‍ 侯介、侯勒———等等‍ 标要——不要‍ 标要心急——不要心急‍ 稀罕——罕见 ‍ 拾跟的、相跟的——几个人一起走 ‍ 这呵也是这呵的了——已经这样了‍ 作揖——相互问候；订亲‍ 磕头——叩头、给家族长辈拜年‍ 连襟——两人娶了姊妹两个‍ 内弟——妻弟‍ 族弟——本家兄弟‍ 族娌——妯娌‍ 老谷堆、不利设——笨拙‍ 往一边肯肯——往一边挪挪‍ 推头——理发‍ 各丁——结节‍ 半身不遂、风滩——脑中风‍ 机灵、机灵鬼儿——心灵手巧‍ 拾麦的——夏收后的捡麦穗儿活动‍ 六红暑、六核桃——收秋后的捡拾活动 ‍ 干的荒——口渴 ‍ 要会儿——一会儿‍ 敲气——有个性、不服劲、性格乖僻‍ 草鸡——服软、服劲儿、股输、害怕‍ 谷毒——鼓包‍ 谷晕——身体、肢体轻微活动‍ 谷堆——堆‍ 操蛋——性格乖张、不正派、爱算计人‍ 呵秋个脸——面带愁容‍ 别致、别干——脾气不正常‍ 无各——哪个‍ 接地——步行‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍ ‍ ‍‍‍‍ 　　三.评价人‍ 圪亲——撒娇‍ 圪能——逞能‍ 圪能（平声）——掂脚‍ 挫莽——有开拓精神‍ 钻干——善于找机会‍ 干茧儿——有本事‍ 毒赖、摆甩、逃利——固意调难‍ 草鸡、服劲——你说啥是啥‍ 照——可以、能干、行‍ 照照——探视‍ 巧病、看病——医院门珍‍ 懦野——行动迟笨‍ 骀——笨‍ 小绺——扒手、小偷‍ 七成的——心眼不够数‍ 半迷的——智力有障碍‍ 半吊的：二武、二百五；缺心眼、冒傻气‍ 七蒙（平声）——头晕、走路不稳‍ 甘越（平声）——呕吐‍ 圪凉（平声）、圪凉连儿勒——可怜‍ 圪凉（平声）——身体不舒服‍ 脑了——生气了‍ 娶了——男已婚、女已嫁‍ 撩笑——开玩笑‍ 搞伙机——男女不正当关系‍ 不郎（三声）——躺着‍ 圪将——休、不好意思‍ 祸作——故意破坏‍ 修理你——打你‍ 屌儿朗堂——不务正业‍ 搅茅棍、道闲话——挑拨理间‍ 草鸡了——服输‍ 景人——讨人喜欢‍ 虚的荒、戌的荒、戌气——废话连篇‍ ‍ 一壶没一壶——没一点能耐与本事‍ 二敢的——没脑子、行事鲁莽‍ 不分泛——不明事理‍ 混面——犯渾、不讲理‍ 占魔——耍赖难缠‍ 使炸——在人前显摆、极端逞能‍ 炸尸——死人被水浸泡后膨胀的状态‍ 㑈煎——训教、虐待老人‍ 虐各、将就、巧联、愧（三声）、亏对——凑合‍ 操、日到、日看——感叹‍ 败兴——窝囊‍ 忽存（三声）——优柔寡断、态度不明朗、处事不果断‍ 忽凉（平声）忽的——不管三七二十一‍ ‍ 收拾——拾掇‍ 刻扒——虐待‍ 赶集、赶会——光庙会‍ 的脑——头颅‍ 头花——头发‍ 不铰的——辫子‍ 屋叫——大声喊叫‍ ‍ 废——玩‍ 撵——追‍ 夯——砸‍ 接济——照顾‍ 挮头、推头、剪头——理发‍ 推的——理发工具‍ 小池儿——小勺‍ 贴空、贴二空、把接——套近呼‍ 稞气——帅气‍ 刁接、巧（四声）敢——身手敏捷、会爬树、攀岩‍ 蓄气——多嘴‍ 屁蛋骨毒——不屑一顾‍ 爽——好‍ 乖（二声）——不吃亏‍ 乖巧——聪明‍ 我的个乖乖——爱惜‍ 草（二声）草（二声）摆人——调难人‍ 妻的——骂人‍ 你在那迷（二声）出啥勒——你在那犯什么蒙勒 　　四.人与人称谓称呼‍ 汉们——男人‍ 汉的—— 老公‍ 席福的——媳妇‍ 捏——他‍ 捏们——他们‍ 捏都——别人‍ 俺——我‍ 俺们——我的‍ 咱——咱们‍ 他都——他们‍ 老汉儿——老头‍ 娘儿们——媳妇‍ 代带、大大，大爷、大娘——伯父、伯母‍ 呢该——你‍ 该、不背屈——活该倒霉‍ 啥个：——什么‍ 咋该儿了：什么情况‍ 直了、贼了、咋了、咋来——怎么了‍ 贼 ——语气助词。吃饭了没有贼？‍ 打战——发抖‍ 呵肖眼——眯眼‍ ‍ 只啥来——做什么来‍ 隔合、伙计——搭档‍ 伙伴——在一起干事‍ 捏隔、将就、巧连、亏对——凑合‍ 扫圈底——子女分家时，男孩分资产、女孩分浮财‍ 混伙机——乱搞男女关系‍ 搭和（Hge）、伙伴——搭档‍ 搭黑——下午收工迟‍ 相跟的——同行‍ 不铆——合不来、不合、仇人‍ 勒掯——压迫、强迫‍ 摆甩——对人不尊重、摆架子、故意刁难‍ 摆鸟——不想理你‍ 吊摆人、操摆人——故意让人做无用功‍ 操人——骗人‍ 干活操：应付差事 ‍ 发贱了、犯贱了、挑衅——找打‍ 格格——相互生气打斗‍ 回斜的——报私仇‍ 出气——替别人报复‍ 接脸多——照脸打巴掌‍ 贬见——贬低并批评‍ 乏侃——多余、贫嘴‍ 接淤——不适调教、不懂四六、不分瓣、不分范、钻牛角尖、别干、不按常礼出牌……‍ 习侃——不怎么样、蔑视‍ 嘻哈——开玩笑‍ 担待——原谅‍ 未见——不见得、不占边‍ 该——欠；应该、活该‍ 圪别——闹别扭、争吵‍ 圪扯——沟通、拉关系‍ 送客——姑娘出嫁、娘家人的统称‍ 后待——父母死后娘舅、老娘舅参加殡葬活动的统称‍ 叫你也经经吧——叫你也试试或尝尝‍ 肯——一般不愿和常人答话。‍ 肯肯肯——鹤立鸡群。‍ 消勒——犯贱‍ 处对象——谈恋爱‍ 闸来——问候，怎么了‍ 吃了没有——吃饭了吗‍ 相跟的、适跟的——跟随、几个人一起‍ ‍‍‍ 　　五、食品及食品加工‍ ‍ 柿忽乱——柿饼‍ 柿霜——柿饼上的白霜‍ 山药——土豆‍ 王薯、玉叫——玉米‍ 拉生——花生‍ 灰的白——球白菜、绿橄榄‍ 搅瓜、西胡露——北瓜‍ 疙瘩、偏食——水饺儿‍ 湖肚、湖肚儿——玉米湖‍ 开铛（cheng）——用油锅炸食物‍ 麻糖——油条‍ 角片的——面片儿‍ 拔饼——烙饼‍ 馍馍、包的——馍头‍ 窝的——窝头‍ 六六（馏馏）——把干粮加热‍ 锅滚了——锅里水开了‍ 锅淤了——过度开水而外溢‍ 滚水——百度热水‍ 滚疙瘩瘩——过度热水‍ 味重——咸了‍ 味轻——淡了‍ 衠（zhun）——纯粹‍ 抗晌——耐饿‍ 攲（ji）——用筷子夹东西‍ 甜盈盈：甜得丰满‍ 甜丝丝——甜得细腻‍ 思（死）气——馊‍ 圪渣——残渣‍ 哭垒——灾慌年用玉米或糠面（三份玉米面七份谷糠）锅炒成的食品‍ 苍或乱、糠或乱——用糠面加豆腐渣做成的园柱形食品‍ 浆水——酸莱水‍ 米汤——小米粥‍ 捞饭——小米干饭‍ 蒸装——农村年关的蒸煮活动‍ 盐岁——香莱 ‍ 座席——参加宴请‍ 捌（白）汤、豆面饭——豆浆‍ 团的——包的‍ ‍ 出哭垒——妙制哭垒‍ 股（谷）东饭儿、打平破儿——合伙吃饭‍ 粉疙瘩——皮渣‍ 猪手——猪蹄‍ 蒙饭——干饭、蒸饭‍ 鸡膏——鸡蛋羹‍ 花椒盐儿——花椒面儿‍ 　　六、物品及度量‍ 汗掛的——背心‍ 出（速、索）腰带——腰带‍ 套衣、套裤——棉袄、棉裤‍ 马东的——棉大衣‍ 老鞋——棉鞋‍ 套鞋——女人棉鞋‍ 盖底——被子‍ 铺底——褥子‍ 圪结儿了——有厚度的附着物‍ 取（曲）灯儿、洋火——火柴‍ 洋油——煤油‍ 洋油灯——煤油灯‍ 洋烟——香烟‍ 小池儿——小勺‍ 胰的——肥皂、香皂‍ 板床的——小板登‍ 不萝——用柳条编制的浅底上口开长方形容器‍ 栲栳——用柳条编制的桶形容器、也有的用纸筋做成‍ 祥的——口小肚大的缸‍ 楦——盛粮食的木制分层大容器‍ 楦子——撑大鞋帽的模具‍ 捌子——捌线的木制工具‍ 挠钩——带钩的长棍或竹杆‍ 格条——晒绳‍ 扇车——碾米风车‍ 铁驴的——自行车‍ 电驴的——电动自行车‍ 内囊——存放的东西‍ 体己——私房钱‍ 柯溜——弯曲‍ 扎备、扎实、硬强——壮实‍ 中——行‍ 看看式儿、看式儿——正好‍ 合模、估模、估谷堆——估量‍ 黑模的走路——夜行‍ 估辘儿——一段儿‍ 凿凿的、凿不了——准确无误‍ 撑到底、沈到底——一直等到最后‍ 着（置）不下——容不了、盛不下‍ 烧股——儿童玩的铁圈‍ 打碗儿——农村儿童用小石板玩耍的一种游戏‍ 挠子——农村儿童用五颗小石子玩耍的一种游戏‍ 一磨儿——全部‍ 骨作作——完全胜任‍ 宁宁儿、扭扭儿、格星儿、钉点儿——很小‍ 能得些——量大、很多‍ 一拃——张开拇指中指两端之间的距离‍ 一庹——两臂向左右伸开的长度、五尺‍ 一跷——抬腿向前一步两脚之间的距离‍ 一步——等于两跷、五尺‍ 等的——药店称中草药的小称‍ 二牛杆——两个牲畜犁地时的工具‍ 套厅——同上‍ 夹板的——同上‍ 犁地——耕地‍ 耙——耙地工具‍ 种——种地工具‍ 楼堰干的——同上‍ 楼斗——同上‍ 种腿的——同上‍ 匍拉棒——同上‍ 撇绳——同上‍ 籽眼——控制出籽多少的调节器‍ 茅梢——粪桶‍ 忙杈——农具‍ ‍ 犁——用牲畜犁地工具‍ 犁科留——同上‍ 犁寨——同上‍ 铵的——驴铵子‍ 架的——驴架子‍ 鐣——驴鐣‍ 蒙眼——驴拉磨转圈时蒙眼用的专用农具‍ 拖头——同上‍ 犁尚——同上‍ 犁杷——同上‍ 犁铧——同上‍ 木懒的——木碗‍ 南耳的——暧耳的‍ 围脖——围巾‍ 电驴的——摩托车‍ 椅床的——儿童椅‍‍‍ 　　七、时间与天象‍ 年拾、年拾个——去年‍ 前已（日）前业各——前天‍ 大前业各——大前天‍ 一头、日头、老叶——太阳‍ 业各、夜各儿——昨天‍ ‍ 后已（日）——后天‍ 起五经、搭黄昏——起早贪黑‍ 黑来拾、黑来——晚上‍ 冷生明儿——黎明‍ 清祷、七闹（平声）——早上‍ 前晌、前昂———上午‍ 后晌、后昂———下午‍ 傍黑儿——傍晚‍ 黑来——晚上、黑夜‍ 深黄昏——半夜、深夜‍ 夜隔儿、夜来——昨天‍ 多咱——啥时候、哪天‍ 刚将将儿、才捏个儿——刚才‍ 怎么（马）的、一霎儿、一会儿——等一下‍ 一盼儿、一歇儿——一阵‍ 早先、先前——从前、过去‍ 头上——古代‍ 老爷、老叶儿———太阳‍ 响雷——打雷‍ 打闪——闪电‍ 冷的——冰雹‍ 酱——雨后彩虹‍ 濛滲、濛濛雨——细雨‍ 面条的雨——连阴中雨‍ 圪星——天上掉下来的稀疏雨点儿、蒙蒙小雨‍ 洪雨点的——泥头流‍‍‍ 　　八、动植物‍ 夜游的——蟋蟀‍ 野翘的、老野翘、黑老娃：喜鹊‍ 小鹑儿、小寸的———麻雀‍ 秃雕的——毛头鹰‍ 夜鳖狐——蝙蝠‍ 瞎狐的——壁虎‍ 出串——蚯蚓‍ 雨旱、杇干——蚜虫‍ 砍花郎、砍姑郎——螳螂‍ 蛇出溜的、蛇出绿的——蜥蜴‍ 蚰的——蝈蝈‍ 桑牛的——蜗牛‍ 圪灵——松鼠‍ 圪蚤——跳蚤‍ 虱的——虱子‍ 圪牛的、草湿虫的——小的甲虫‍ 谷虫——虫子‍ 头牯：牲口‍ 䓍驴：母驴‍ 叫驴——公驴‍ 善驴——阉过的公驴‍ 牸牛——母牛‍ 牤的——公牛‍ 犍牛——阉过的公牛‍ 打圈的——配种‍ 走窝的——猫狗发情‍ 抽的——套在牲口嘴上的网状物品‍ 小缰的——勒在牲口嘴里的铁链儿‍ 刺牙的——勤在牲口上嘴唇的小绳儿‍ 羯牯驴、公羊、种羊——头羊‍ 羯羊——阉过的公羊、敲（割）过的母羊、也叫肉羊、膘羊‍ 膘猪——阉过的公猪、敲（割过的母猪‍ 芫荽、盐碎——香莱‍ 灰的白——球白菜‍ 洋柿子——西红柿‍ 圪针、酸枣棵——酸枣‍ 玉叫——玉米‍ 豆角（解）的——豆角‍ 豆节（解）——黄豆、黑豆碾压收籽后留下的豆秧‍ 圪档的——玉米、高粱桔杆‍ 麦节（解）——同上‍ 麦糠、谷糠——粮食外壳‍ 谷虫、毛毛虫——害虫幼虫的统称‍ 涨牛虫——核桃毛虫幼虫‍ 造桥虫——木橑尺蠖幼虫‍ 屎壳郎——金龟子成虫‍ 铁甲牛——树木天牛成虫统称‍ 得将——牲口交配‍ ‍ ‍ ‍ 　　九、建筑与地形‍ 塑（竖）亭——大门两侧直立且有字画的石头构件‍ 压亭——塑（竖）亭上面的压石构件‍ 过门石——大门台阶石‍ 门栋的（石）——门两倒支撑门框的长方石‍ 王花的圪窑——大门两侧方形圪窑‍ 水道沟的——院内收水口‍ 堂屋——北屋‍ 窗级——窗户‍ 门头起——门框上边、也叫振木‍ 门前的——与门栋子同高的档板‍ 猫道——门前的右侧方形口‍ 根节——根基、房基‍ 着根节、扎根结———垒层基‍ ‍ 过道的——大门内走廓‍ 饭厦的-——厨房‍ 港道地——低洼地、沟中地‍ 浮头、头起、顶儿勒——上边、上层领导‍ 底勒——下边、基层‍ 不灿——口大的浅坑‍ 不当也叫供飨——是祭祀先人及神灵的供品‍ 不当惑惑——指很灵验‍ 谷洞的：胡同‍ 圪廊的、呵浪的———窄胡同‍ 圪台的——台阶、台上‍ 圪道的、圪岛———坑、存水的低洼处‍ 圪窑的——墙上淺洞‍ 圪梁的：鿄一类物体上边——隆起瘠薄的土地‍ 茅的、高级、高街——厕所‍ 茅梁石——汗厕脚踏石‍ 茅勺、倒贯——掏粪设备‍ 阳宅——住宅‍ 阴宅——坟墓‍ 轴墓——用砖石砌成的墓穴‍ 阳坑——用于埋死人的地下坑洞‍ 小窑门——用于埋死人的地下坑洞门‍ 墓门的——墓上每个土丘前边的石门‍ 门头起——家门的上沿‍ 圪囊的、合囊的——堆起的垃圾‍ 　　十、村名地名及其它‍ 固县——固新‍ 门虎——龙虎‍ 老虎峧——田家峧‍ 冶头——冶陶‍ 窑荡——窑则‍ 关帝窑——三里峧‍ 崖头底——北道沟‍ 大旋——大泉‍ 八干水——白泉水‍ 岗上——壮口岗‍ 村勒——壮口村‍ （合）各漳——合漳‍ 西水——西戌‍ 台音——弹音‍ 活底——清凉‍ 田嘴——田家嘴‍ 妻的——指他人（骂人语）‍ 日脏——肮脏‍ 日鬼——倒鬼‍ 日喃——话多‍ 胡秋日鬼——互相倒鬼‍ 日捣——捣腾东西‍ 日怪——稀罕、特殊，也指人脾气不好、古怪‍ 日眼——令人讨厌‍ 日蒙——头脑不灵活，也叫半迷的‍ 日能——逞能，也叫半瓶的醋‍ 日委——办事拖拉‍ 日喃——话多、‍ 日吹——吹牛‍ 日侃：训人；也表示感叹‍ 日年机勤、日年勒、日你娘：骂人‍ 发侃——不想听‍ 发侃屌出、发不测测、贱不测测——多余、无聊‍ 吊侃——失误；败兴：与常人不一样‍ 鸡巴——代词；语气词‍ 尿你、不尿你——不理你‍ 奶奶个孙、奶奶个腿——语气词‍ 吊儿郎档——不务正业‍ 半调子——缺心眼 　　请各位先贤认真审阅、斧正、完善‍

涉县方言解读

老镤&#039;

老镤'