俄罗斯歌曲《田野静悄悄》

晴天

‌

《田野静悄悄》是一首典型的俄罗斯风格民歌，诞生于1948年，由前苏联作曲家希姆柯夫根据俄罗斯民歌改编创作。它描绘了一名牧人失恋后的忧郁心情，以自然小调式构成，旋律细腻，情感真挚。歌曲反映了俄罗斯农民质朴的生活和情感，歌词简洁朴实，表达了失恋的年轻人对心爱姑娘的思念和内心的痛苦。上世纪50年代，这首歌传入中国，迅速成为中国劳动人民喜爱的经典金曲。它那质朴的旋律和真挚的情感与中国刚获得解放并得到自己土地的人民产生了共鸣，不仅在俄罗斯广为流传，也在全球范围内受到了广泛的欢迎和喜爱。

歌曲作曲；西姆柯夫

译词；荆兰

演唱；刘欣如

翻唱；晴天

俄罗斯歌曲《田野静悄悄》简谱

　　每当歌曲《田野静悄悄》旋律响起，仿佛能将人带入那片广袤无垠的俄罗斯大地。在那片土地上，有失恋的牧人，他独自徘徊在田野间，周围的一切都变得静悄悄的。他望着田野，心中满是对心爱姑娘的思念，可姑娘却已离去，只留下他在这寂静的田野里承受着内心的痛苦。这旋律如同牧人的心声，通过音符传达出无尽的忧伤与思念，触动着每一个聆听者的心弦。

　　当《田野静悄悄》的歌声响起，仿佛为这片田野增添了一抹忧伤的色彩，让人不禁想起那些关于爱情与失去的故事。风轻轻吹过，田野里的农作物随风摇曳，像是在低声诉说着牧人的思念。

　　麦田在微风中泛起层层波浪，就像牧人起伏不定的心情。他曾经在这片麦田里与心爱的姑娘一起劳作，欢声笑语回荡在田野间。可如今，姑娘已不在，只剩下他独自面对这片麦田。每当他站在麦田里，望着那座小房子，思念之情便如潮水般涌来。

　　牧人或许也曾在这片稻田边徘徊，望着木屋，心中满是对姑娘的思念。那思念如同这片稻田里的水，静静流淌，永不停息。

　　宁静美丽的日落景色下，橙色天空中的小房子坐落在田野上。夕阳的余晖洒在田野上，给这片土地披上了一层金色的纱衣。在这个时候，世界仿佛都变得静悄悄的，只有《田野静悄悄》的歌声在空气中回荡。牧人或许会在这片田野上静静地坐着，看着夕阳慢慢落下，回忆着与姑娘在一起的美好时光。那回忆如同这夕阳下的景色一般，美丽而忧伤，永远留在他的心中。