卡塔尼亚 Catania 位于西西里岛的东岸， 背靠著名的活火山埃特纳 Mount Etna，面向爱奥尼亚海，多元文化曾在这里激荡融合，给卡塔尼亚镌刻上了不同时期的印迹。这里是音乐家贝里尼的故乡，更是一座在火山灰中一再重生的历史古城… <div>巍峨壮观的火山是卡塔尼亚的天然大景观，一年四季都有大量游客慕名而来。</div> 我们乘大巴从锡拉库萨 Siracusa 出发沿西西里岛东海岸驶向卡塔尼亚Catania。 我们在前往卡塔尼亚的路上就已远远地看到埃特纳火山 Etna， 这是上帝赐给卡塔尼亚居民们的宝贵财富。埃特纳火山喷发物使其周围地区土地肥沃，物产丰富，尤其盛产柑橘、柠檬、葡萄、橄榄；沿途看到的绿油油的农田。 卡塔尼亚 Catania 似乎带有某些神秘色彩。然而，当我们走近它时，惊奇地发现这里是地球上得天独厚的一隅，一处天府之地。 埃特纳火山 Mount Etna 位于意大利西西里岛东海岸的墨西拿和卡塔尼亚之间，海拔3323米，是欧洲最高、最大、最活跃的火山。埃特纳火山到目前为止已喷发过 200多次，次数之多堪称世界之最。卡塔尼亚城虽然在历史上屡遭埃特纳火山浩劫，曾9次被火山灰掩埋，但它总是顽强地从灰烬中重获新生，正如卡塔尼亚大时钟上的铭文“我从我自己的灰烬中再生”。埃特纳最近一次喷发是2024年8月15日，据报道，埃特纳火山喷出的大量火山灰和熔岩气体高达9500米，火山灰颗粒覆盖了卡塔尼亚周边房屋和街道，也覆盖了飞机和跑道，使其无法使用。卡塔尼亚机场管理方宣布停航，直至当地时间18时。<div>明天去埃特纳火山时，既希望能看到火山喷发，又祈祷火山不要喷发。</div> <div>卡塔尼亚历史悠久，始建于公元前729年的古希腊时期。因其地理位置重要，卡塔尼亚成为西西里岛最早被古罗马占领的城镇之一，之后又相继被拜占庭人、阿拉伯人、诺曼人占据过。</div> 卡塔尼亚恢弘的多默广场 Piazza Duomo 是公共活动中心，四周建有十八世纪时的宫殿。广场的中心点是壮丽的卡塔尼亚大教堂 Cattedrale di Sant’Agata ，这座巴洛克风格的教堂以其精美的建筑和丰富的装饰著称，供奉着城市的守护圣人圣阿嘉塔。 卡塔尼亚大教堂Cattedrale di Sant'Agata 是西西里岛上最大的教堂，最初于1078年建在古罗马浴场的废墟上，由西西里的罗杰一世下令建造的。在1169年西西里地震中，该堂几乎全部被毁，只留下后殿区域完好无损。1169年火灾造成进一步损害，但最灾难性的事件是1693年西西里地震，使之再次成为废墟。1996年，这座满饰壁画的教堂中央，突然坍塌一个大洞，损坏了许多十八世纪的珍贵画作。 卡塔尼亚大教堂被重建为 巴洛克风格。它拥有三个层次的花岗岩科林斯柱，也许取自该市的罗马剧场。立面装饰有数尊大理石雕像，其中门上为圣亚加大像。大门为木制，拥有32块雕牌，描绘圣亚加大的生平和殉难、教宗徽章和基督教的标志。 教堂的顶部是一双十字架。 建筑立面正中央是圣亚加大的雕像。 教堂后面的圆顶建筑是圣阿加塔修道院 Chiesa della Badia di Sant’Agata。 圣阿加塔修道院的圆顶建筑，登上顶楼的观景台欣赏卡塔尼亚市中心的景色﹐运气好的話更可以欣赏到远方的埃特納火山。 顶楼观景台上观卡塔尼亚全景，能看到远处的埃特纳火山。 卡塔尼亚大学位于热闹的市区﹐是历史悠久的大学﹐这栋建筑是他们的人文学院，建筑前是一大片广场。 圣普拉西多教堂 Chiesa di San Placido 是一座巴洛克建筑风格的教堂，我们常常在一些主要景点前看到 街头艺人，他们的表演有些不亚于专业演员。 站在圣阿加塔教堂前往右看就会看到乌泽达门﹐这是大地震后建造的建筑﹐以当时推动城市重建的总督 Paceco Uzeda 来命名﹐在这面山形墙立面上一样可以看到圣亚加大的大理石半身像﹐人像下方仔细看可以看到有一行文字 DOM Sapientiae et bonis artibus-1780 - 献给最伟大的上帝、智慧和他的艺术。<br>乌泽达门现在是教区博物馆 Museo Diocesano Catania 的一部分。 多默广场 Piazza Duomo上最引人注目的标志是“大象喷泉”Fontana dell’Elefante，这座喷泉由一只雕刻精美的大象和一座古埃及方尖碑组成，是卡塔尼亚的象征。喷泉周围的石雕和雕刻展示了城市的历史和艺术风格。 大象喷泉 Fontana dell'Elefante 建于1735年-1737年，大象由黑色玄武岩雕刻而成，被视为卡塔尼亚的标志，大象身上驮着一座方尖碑。 <div>我们来到卡塔尼亚市中心的 一处废墟，残留的门栏上刻着</div><div> AMPHITHEATRVM INSIGNE... 可能还少了几个字母，译为</div><div>英格尼...露天剧场 </div><div><br></div> <div>门栏左边 刻着一段意大利文字，翻译大概意思如下（不准确）</div>卡龙达<br>意大利古代立法者，公元前七世纪，他在这个城市建立了他的这个剧场，他是第一位著名的辛纳修斯自由人领导者，以国家为代价，法律少，规则多，公共和私人习惯，前往希腊的印章<br>并以榜样使他们成圣，当之无愧的不朽克洛里亚， Qoal 创始人非常简朴，文明。<div>我在网上找到相关介绍<br><div>卡龙达是公元六世纪古希腊的一位伟大立法者，曾定下公民不得携带武器参加集会。后在一次集会上他自己却不慎佩带。当他意识到自己践踏到了自己的立法，卡龙达斯庄重地回答“向宙斯发誓,我会维护这条法律的。”言罢，拔剑自刎而死。</div></div> 门栏右边刻的意大利文子，翻译的大概意思 （不准确）<br><div>斯泰西科<br>来自伊梅雷塞的诗人和音乐家，<br>与西西里人的勇敢精神交织在一起<br>英雄抒情叙事<br>我发明了田园诗<br>新姿势的悲剧合唱<br>其他节奏的非法者 MELOPOEA<br>暴君憎恨<br>就像每次发生在大度之人身上一样<br>他来自卡塔尼亚<br>慷慨款待，尊贵礼遇<br>命运的背叛<br>所有的作品都沉入<br>二十六世纪的胜利<br>尽显辉煌<br>太阳的名字</div> <div>旁边有个牌子 上面写着意大利文： <br>anfiteatro<br>romano<br>parco archeologico e paesaggistico<br>di catania e della valle dell' Aci<br>译为：<br>罗马露天剧场 考古和景观公园 卡塔尼亚和阿奇山谷<br>可能就是指的 这处废墟的名子吧。</div> 这个露天剧场可溯源到公元2世纪繁荣的罗马时代，剧场曾一度被装饰的很华丽，随着帝国的衰败，到了6-7世纪，人们开始就地取材将剧场的石材挪作他用，诺曼王罗杰一世时，剧场正面的大理石砖被拆去建主教堂。剧场一度变成了露天农贸市场，当然也少不了地震的破坏。直到19世纪，才被重新发现其价值，并对其进行保护、修复和考古研究。<div>虽然它经历了时间的侵蚀和多次地震的破坏，但仍保留了许多古罗马时期的建筑元素，如古典柱廊和精致的装饰性雕刻。使其成为了解古罗马建筑风格和剧院文化的重要窗口。</div> 周边后建的房屋已经和剧场有机地融为在了一起。一些严重妨碍剧场恢复的房屋还被拆迁走了，当然在这里的拆迁也不是很痛快的事。 近两千年的岁月，很多较低的地方都已经被埋没，后被考古人员挖掘出来。 市区街道还是挺宽敞的。 埃特纳大道Via Etnea 是卡塔尼亚的主街，南起大教堂广场，长3公里，直通城市的北部，沿线有许多壮观的巴洛克建筑和历史地标，这些建筑大多是用当地特有的黑色熔岩石建造的，展示了城市独特的历史和文化背景。 埃特纳大道的尽头隐约可以看到埃特纳火山，街上人来人往，还有些街头艺人卖艺，他们的歌声增添了城市的热闹。 埃特纳大道两侧小巷成了小贩集中的地方。 鱼市 Catania Fish Market 是卡塔尼亚最鲜活的城市景象。当地的海鲜极为出名，但是在欧洲像这样在户外大街上摆摊叫卖海鲜的可不常见。 同行游客尝试用手触摸八角海鱼的感觉。 卡塔尼亚美食充分体现了西西里岛的丰富烹饪传统和地中海风味。这里的饮食以新鲜的当地食材为基础，结合了意大利和阿拉伯风味。这些菜肴使用新鲜捕捞的海鲜，简单调味却极具风味。 我们离开卡塔尼亚前往 陶尔米纳 Taormina 途中看到山顶上的乌尔西诺城堡 Castello Ursino，这是一座 13 世纪的不朽堡垒，由西西里皇帝腓特烈二世 Friedrich II 建造，是 1693 年大地震中为数不多的幸存建筑之一。据说经过几个世纪和一次又一次自然灾害的洗礼，这座原本位于海边悬崖峭壁上的要塞如今已深入内陆 1 公里多。 <p class="ql-block">谢谢朋友们的关注</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/58y3y0sg" target="_blank">走进意大利 Italy 罗马Roma 永恒之城</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59380o3q" target="_blank">走进梵蒂冈Vatican 世界上国土面积最小的国家</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59424anm" target="_blank">探访天空之城 意大利白露里治奥古城 Civita di Bagnoregio</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59537dv3" target="_blank">意大利中世纪古镇 锡耶纳 Siena</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59606sb4" target="_blank">意大利佛罗伦萨Firenze 徐志摩笔下的翡冷翠</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/596z4yse" target="_blank">探索意大利比萨斜塔 Leaning Tower of Pisa 千年不倒的奇迹</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59m0rpsn" target="_blank">意大利 五渔村Cinque Terre 浪漫的世外桃源</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59mx3d1b" target="_blank">意大利米兰大教堂Milan Cathedral 大理石的诗</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59nwi1p4" target="_blank">意大利米兰Milan 著名的时尚艺术之都</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59onpxym" target="_blank">意大利锡尔苗内小镇Sirmione 被湖泊环绕着的精致宝藏</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59py92te" target="_blank">意大利水城威尼斯 Venice 像漂浮在碧波上浪漫的梦</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59t281dg" target="_blank">圣马力诺San Marino 世界上最袖珍的国家</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59tr7oc1" target="_blank">意大利中世纪古镇 阿西西 Assisi</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59vgwccu" target="_blank">意大利庞贝古城 Pompeii 静静地沉睡在维苏威火山脚下</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59vjazmm" target="_blank">意大利 那不勒斯 Napoli 阳光和快乐之城</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59xduf3g" target="_blank">西西里岛 巴勒莫 Palermo 荟聚多种文化融合的古城</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/59yihhf3" target="_blank">西西里岛 阿格里真托Agrigento 神殿之谷和土耳其阶梯</a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5a03oy4v" target="_blank">西西里岛 锡拉库萨 Siracusa 穿越历史的永恒魅力</a></p><p class="ql-block"><br></p>