原文 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">19.11 子夏曰：“大德不逾闲，小德出入可也。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> 《论语正述》译文 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">子夏说：“大德的人是不会逾越礼法的，小德的人遵守礼法方面有一些出入是可以的。”（淞雲）</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor"></span></span></p> 大德不逾闲，小德出入可也 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大德，大节。</p><p class="ql-block">小德，小节。</p><p class="ql-block">闲：（1）法也，即礼法；（2）阑也，阑通栏，以为防御之用，引申为法度。此二解互证。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大德守大节，常无逾于礼法。</p><p class="ql-block">小德者不能无弊，偶于礼法有所出入之际，不当以大德之准而约之。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">不以大德拘小节</b></p>