<font color="#ff8a00"><b>无名氏五言诗《君生我未生》触碰到心灵深处的共鸣</b></font><div><font color="#ff8a00"><b><br></b></font>2024年12月,去了长沙的铜官窑古镇,才知道这首诗竟然出自铜官窑内发掘出来的瓷器。<br>“君生我未生,我生君已老,君恨我生迟,我恨君生早。” 这首古诗就出自于1200多年前盛唐时期的长沙铜官窑。据说这首诗是“铜官窑”的经典。<br><br>君生我未生,我生君已老。<br>出自《全唐诗续拾》无名氏五言诗,为唐代铜官窑瓷器题诗。作者可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣。1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。<br><br>《君生我未生,我生君已老》是一首表达相见恨晚的遗憾和无奈的五言诗。诗句通过简洁而深刻的语言,描绘了两个人因出生时间不同而无法在最佳年华相遇相爱的悲哀。一句诗道尽了对爱的遗憾,抒发了年轻女子对男子的思念之情,写尽了纯洁爱情却是最终的遗憾。<br><br>全诗如下:<br>君生我未生,我生君已老。<br>君恨我生迟,我恨君生早。<br>恨不生同时,日日与君好。<br>我生君未生,君生我已老。<br>我离君天涯,君隔我海角。 <br>我生君未生,君生我已老。<br>化蝶去寻花,夜夜栖芳草。 <br><br><br></div> <font color="#167efb"><b>译文:</b><br>你降临在这个世界的时候我还未临世,而我降临在这个世界的时候你却已经老去。<br>你遗憾我出生得太迟,而我遗憾你出生得太早。也可译为:你恨上天让我出生的太迟,而我恨上天让你出生的太早(恨,在这里有恨上天的意思)。<br>我恨苍天没让我们在同年同月同日生,每天能和你在一起。<br>我与你相隔天涯海角不得相见。<br>你我不如化为蝴蝶飞花,日日夜夜相伴不分离。</font><br> 这首诗以女子的口吻,描述了她与一个比自己年长的男子的爱情遗憾。诗中反复出现的“君生我未生,我生君已老”表达了两人因出生时间不同而错过的遗憾,而“恨不生同时,日日与君好”则抒发了对未能共度一生的深深思念。后文通过“我离君天涯,君隔我海角”和“化蝶去寻花,夜夜栖芳草”等句子,进一步以比喻和象征的手法,描绘了两人无法相聚的无奈和相思之苦。诗中的无奈可能是由于年龄的差距,也许是距离的远近,抑或是其他无法愉悦的沟壑。<div><br>这首诗的风格率直、感伤而凄美,具有乐府古风的韵味。它通过对时间、距离和爱情的描绘,展现了人生的无常和爱情的无奈,引人共鸣,感人肺腑。诗中虽然没有直接提及“爱”字,但通过对两人情感的细腻刻画,却让人深刻感受到他们之间深厚的爱意和无法割舍的情感纽带。<br><br>全文没有一个生僻的字眼,也没表现出令人畏惧的才华,就是一个小女子对一个大龄男子的思念。他们或许只见过几面,或许不知道对方的名字,甚至,从来没有在一起,女子也知道他们俩结合根本就不可能。因为,“君生我未生,我生君已老”、“我离君天涯,君隔我海角”。出生早与出生迟的遗憾,天涯与海角的距离。<br><br>大龄男子舍不得破坏女子在自己心中的形象,也舍不得破坏自己在女子心中的形象,所以,明明知道女子对自己的爱,却没有选择和女子在一起。或许,男子已经结婚,或许男子早已单身,但是,男子知道自己老了,给不了那女子长久的幸福,面对心爱的女子狠心拒绝,最终选择了放弃。想用自己的冷漠,打消女子心中的念头,不想心中的女子却始终没有忘记。<br><br>这里落泪的不是爱,而是爱的遗憾,因为,这样的遗憾,太美太纯洁。诗中没有女子和男子的形象,但他们的形象却通过诗刻画在了读者的脑海里,令人回味,让人叹息!<br><br>唐代是我国诗歌的鼎盛时代。唐诗有两个民间宝库,均为无私的天地所收藏。一在西北的敦煌石窟之中;一在东南的长沙铜官窑地下,书写在土制火烧的瓷器之上。<br><br>铜官窑瓷器上所镌刻的诗,除了文人之作,多为民谣与民歌,有的可能还是烧瓷工人的即兴之作。<br></div> <b>我感觉:</b><br>诗中的核心主题是时空错位,即两人出生时间的不同导致他们无法在最佳时期相遇。这种错位不仅体现在他们的年龄上,还体现在他们地理上的距离和心理上的隔阂。<br><br>诗中的情感表达是通过女子的口吻,表达了深深的爱意和无法与心爱之人共度一生的遗憾。这种情感真挚而深刻,让人感受到爱情的力量和无奈。这首诗充满了感伤和凄美,表达了诗人对生命、爱情和未来的深刻体察。诗中女子对大龄男子的思念,以及男子因年龄差距而无法与女子在一起的无奈,都深深地打动了读者。<br><br>诗中的“恨”字,用的是古义,即遗憾,而非今义的仇恨或怨恨,更增添了诗句的哀怨色彩。<br><br>诗中的“化蝶去寻花,夜夜栖芳草”等句子,通过象征手法,描绘了两人无法相聚的孤独和相思之苦。这些意象不仅增强了诗歌的感染力,也让人对爱情有了更深的理解。<br><br>该诗在艺术上很有特色,采用对答形式,前两节是女子的感叹,后两节则是以男方口吻的解喟,使得诗歌在形式上更加丰富和有趣。诗句明白如话,却深情自见,显示出诗人高超的艺术表现力。<br><br>《君生我未生》是一首义有多解而令人兴味盎然之作。它是一种形式与情调都颇为“另类”与“新潮”的民歌,“君”与“我”、“生”与“老”、“迟”与“早”两两对举,是现代诗法中所谓的“矛盾修辞”,又称“抵触法”,极富张力,而且在寥寥二十字之中,“君”、“我”、“生”三字各重复四次,“恨”字重复两次,是民歌中习见的重叠复沓,颇具音乐之美。<br><br>这首诗可能出自唐代,具有浓厚的乐府古风韵味,语言简练而深情,给人以美的享受和情感的共鸣。反映了当时社会对爱情和命运的无奈和感慨。诗中的“天涯”和“海角”并非实指地理距离,而是用来形容世俗观念造成的隔阂和距离。<br><br>总的来说,《君生我未生,我生君已老》是一首充满感伤和凄美的五言诗,通过对时空错位、情感表达和象征手法的巧妙运用,通过简洁的语言和深刻的情感,表达了相见恨晚的遗憾和无奈。这首诗不仅具有极高的艺术价值,展现了诗人对爱情和人生的深刻感悟,也引发了人们的共鸣对爱情和命运的深刻思考。<br><br> 对此诗说者纷纭,有人以为它产自商业和都市的土壤,表现的似乎不是寻常百姓家的恋情或爱情,而隐约有茶舍酒家或秦楼楚馆的印记。但我宁愿相信它是一首上品的情诗,或者说情诗中的一匹“黑马”。<br><br>生活中有“忘年之交”,也有“忘年之恋”。这首民歌中所表现的有情人未能成眷属之恨,感情之真挚强烈,艺术表现之新颖警绝,四环复沓之音乐美感,真是令人一读难忘!<br><br>在现代社会中,这首诗依然具有深刻的启示意义。它提醒我们珍惜眼前的缘分和爱情,因为时间不会等待任何人,相爱的两人往往因为各种原因而错过。<br><br>这种错过不仅仅是时间的流逝,更是人生道路上的种种选择与无奈。在快节奏的现代生活中,我们常常被工作和生活的压力所困扰,忘却了彼此之间那份纯粹的情感。正如《君生我未生》所揭示的那样,情感的延续需要勇气与坚持。每一次重逢都值得珍惜,而每一段未能实现的爱情都是生命中的遗憾。<br><br>在这首诗中,作者通过反复的修辞手法,使得情感的波动更加鲜明,似乎在诉说着一种无法言喻的期待与失落。这种对爱的渴望与对时光的无奈交织在一起,构成了一幅动人的画面,令人不禁感叹:如果当初勇敢一些,是否结局会有所不同?<br><br>因此,我们在阅读这首诗时,不仅仅是感受到文字的韵律和美感,更是触碰到心灵深处的共鸣。它促使我们思考,面对现在的或是未来的爱情,我们是否也能如同这首诗中的情感表达那样坚定不移、执着追求,不让岁月的流逝抹去心中那份温暖的记忆。在生命的每一个阶段,我们都应该用心去爱、去珍惜,让那些美好的瞬间,成为永恒的印记。<br><br><h5>(2738 2025/1/3)</h5>