<p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句（续上）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">兒童襍事詩乙編兒童故事詩 其十七 翟晴江 清末至現當代 · 周作人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">不攻異端衛聖道，但嫌光頂著香疤。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">手攜三尺齊眉棍，赶打遊僧禿腦瓜⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 梁山舟作晴江傳云，童子時讀書塾中，有僧過其門，乃率眾持棓追擊。其父見而撻之，答曰吾惡其禿也。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其十八 高南阜</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">膠東名宿高南阜，文采風流自有眞。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">寫得小娃詩十首，左家情趣有傳人⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 詩見集中，有詠女兒戲，如貓蹄兒、請姑姑各題。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其十九 鄭板橋</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">門前排坐喜新晴，待泥家人説古今。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">獨愛鋤禾日當午，手分炒豆教歌吟⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 板橋家書，以鋤禾日當午二詩，教小兒於排坐吃炒豆時唱之。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其二十 陳授衣</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">絶愛詩人陳授衣，善言拋堶折花枝。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">泥嬰面具尋常見，喜誦田家雜興詩⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 陳授衣詩見韓江雅集中。帶得泥嬰面具回，閔廉風句，亦是集中田家雜興詩之一。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其二十一 兪理初</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">最喜龜堂自教兒，本來嚴父止於慈。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">高風傳述多天趣，正是人間好父師⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 俞理初著有陸放翁教子法，嚴父母義諸文，收在癸巳存稿中。戴醇士記其言行，見於習苦齋筆記。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其二十二 王菉友</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">不教兒童嚼木札，故將文字示幺兒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">古今多少經生輩，慚愧鄉寧學老師⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 菉友著有教童子法及文字蒙求，皆嘉孺子之事也。案王君為鄉寧知縣，此云學老師，誤也，亦不復改作。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其二十三 凱樂而</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">絶世天眞愛麗思，夢中境界太離奇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">紅樓亦有聰明女，不見中原凱樂而⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 愛麗絲漫遊奇境記英國凱樂而著，趙元任譯。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其二十四 薩洛延</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">一卷空靈寫意詩，人間喜劇劇堪悲。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">街頭冒險多憂樂，我愛童兒由利斯⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">乙編後記：大暑節後，中夜聞蛙聲不寐，偶就文史中所記涉及小兒事，戲作數詩，後復賡續損益之，共得二十四章。左家嬌女事，珠玉在前，未敢弄拙，雖頗自幸，亦殊以為憾事也。七月三十一日。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 人間的喜劇，美國薩洛延著，有柳無垢譯本，不完全，可惜也。著者本是亞耳美尼亞人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">兒童襍事詩丙編兒童生活詩補 其一 花紙 清末至現當代 · 周作人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">兒女英雄滿壁排，攤頭花紙費衡栽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">大廚美女多嬌媚，不及橫張八大錘⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 直幅美女圖用以貼衣櫥門扇上者名大廚美女。八大錘畫戲裝武士數人持錘，大小式樣不一，多係橫幅，男孩每喜購之。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其二</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">老鼠今朝也做親，燈籠火把鬧盈門。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">新娘照例紅衣褲，翹起鬍鬚十許根⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 老鼠成親花紙，儀仗輿從悉如人間世。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其三</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">滾燈身手好男兒，畫出英雄氣短時。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">莫笑閨中甘屈膝，陳風古有怕婆詩⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 花紙有滾燈者，不詳其本事，畫作男子伏地，頭頂燭台，女人著紅抹胸，戟手指麾。詩經中彼澤之陂一篇，牟默人說是陳人怕婦詩，見所著詩切中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其四 故事</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">曼倩恢諧有嗣響，諾皋神異喜重聽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">大頭天話更番説，最愛捕魚十弟兄⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 為兒童說故事，多奇詭荒唐，稱曰大頭天話，即今所謂童話也。十兄弟均奇人，有長腳闊嘴大眼等名，長腳入海捕魚，闊嘴一嘗而盡，大眼泣下，遂成洪水，乃悉被沖去。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其五</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">老虎無端作外婆，大囡可奈阿三何。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">天教熱雨從頭降，拽下猴兒著地拖⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 老虎外婆為最普通的童話，云老虎幻為外婆潛入人家，小女為其所啖。大女偽言如廁，登樹逃匿。虎不能上，乃往召猴來，猴以索套著頸間，徑上樹去。女惶急遺溺著猴頭上，猴大呼熱熱，虎誤聽為拽，即拽索急走，及後停步審視，則猴已被勒而死矣。俗語呼猴子曰阿三。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其六</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">幻想山居亦大奇，相從赤豹與文狸。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">牀頭話久渾忘睡，一任簷前拙鳥飛⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 空想神異境界，互相告語，每至忘寢。兒童遲睡，大人輒警告之曰，拙鳥飛過了。謂過此不睡，將轉成拙笨也。拙鳥是一種想象的怪鳥，或只是鳥之拙者，故飛遲歸晚，亦未可知。但味當時語氣，則似以前說為近耳。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其七 歌謠</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">夏夜星光特地明，兒歌啁哳劇堪聽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">爬墻蟻䗂尋常有，踏殺綿羊出事情⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 兒歌一顆星最通行，前後趁韻接續而成，絕無情理，而轉換迅速，深愜童心。末曰䗂蟻會爬墻，踏殺兩只大綿羊。末句有各種異說，此為其雅馴者也。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其八</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">階前喜見火螢蟲，拍手齊歌夜夜紅。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">葉底點燈火碧綠，青燈有味此時同（兒歌云，火螢蟲，夜夜紅。）。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其九</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">捉得蝸牛叫水牛，低吟爾汝意綢繆。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">上街買得燒羊肉，犄角先伸好出頭⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 北方兒歌，水牛水牛，先出犄角後出頭。又云，給你買的燒肝兒燒羊肉噲。北京謂角為犄角，犄讀如稽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其十 玩具</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">門前迎會鬧哄哄，耍貨年年樣式同。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">買得紙雞吹嘟嘟，木頭鬥虎竹蟠龍⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 城中神佛按時出巡俗稱迎會，多有炫賣玩具者，率極質樸。以紙屑、泥土及羽毛為雞形，中有竹叫子，吹之有聲，名曰吹嘟嘟，大抵只值一錢一個。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其十一</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">南鎮歸來謁禹陵，金階百步上層層。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">手持木盌長刀戟，大殿來聽蝙蝠鳴⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 南鎮即會稽山神廟，有碑曰天南第一鎮，春日香火極盛。禹廟殿陛極高，有數十級，俗名百步金階。儀門內兩側皆玩具攤，貨木製盤碗刀槍。殿上多蝙蝠，晝夜鳴叫不息，或曰棲息於禹像耳中，不知其審，想亦當有之也。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">其十二 虫鳥</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">七言絶句</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">胡蝶黃蜂飛滿園，南瓜如豆菜花繁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">秋蟲未見園林寂，深草叢中捉綠官⑴。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">⑴ 綠官狀如叫蟈蟈而稍小，色碧綠可愛，未嘗聞其鳴聲。兒童以為是絡緯之兒，蓋非其實也。</b></p>