<p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【作者简介】：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 袁可嘉（1921年-2008年11月8日），浙江余姚（现属慈溪）人，毕业于西南联合大学，中国现当代文学史上的著名诗人、翻译家和诗歌理论家，九叶派代表诗人之一。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 袁可嘉在1941年秋天入学西南联大，并被其“现代风”熏染开始走上了现代派道路，后来始终围绕着现代派这个圆心进行创作、翻译和研究等工作。1946年10月，袁可嘉被聘为北京大学西语系助教，同年写下了被视为代表作之一的《沉钟》。[3]1947和1948两年间，袁可嘉在几位前辈著名作家沈从文、朱光潜、杨振声和冯至等主编的报刊上，发表了新诗20余首和以“论新诗现代化”为总标题的一系列评论文字。[4]建国后,他相继在中共中央宣传部《毛泽东选集》英译室、中国社会科学院外国文学研究所从事翻译工作。1962年加入中国作家协会。袁可嘉著有专著《西方现代派文学概论》《现代派论英美诗论》《论新诗现代化》《半个世纪的脚印——袁可嘉文选》等，主编《欧美现代十大流派诗选》《现代主义文学研究》等。[5]2008年11月8日，袁可嘉在美国的女儿家中安详离世。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 袁可嘉与许芥昱是西南联大的同学，是卞之琳的学生。</b></p> <p class="ql-block"><b>【品读经典】：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《沉钟》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">让我沉默于时空，如古寺锈绿的洪钟， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">负驮三千载沉重， 听窗外风雨匆匆； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">把波澜掷给大海， 把无垠还诸苍穹， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">我是沉寂的洪钟， 沉寂如蓝色凝冻。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">生命脱蒂于苦痛，苦痛任死寂煎烘，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">我是站定的旌旗，收容八方的野风!</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《冬夜》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">冬夜的城市空虚得失去重心， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">街道伸展如爪牙勉力捺定城门； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">为远距离打标点， 炮声砰砰，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">急剧跳动如犯罪的良心； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">谣言从四面八方赶来， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">像乡下大姑娘进城赶庙会， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">大红大绿一身色彩，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">招招摇摇也不问你爱不爱；</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">说忧伤也真忧伤， 狗多噩梦，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">人多沮丧， 想多了，人就若痴若呆地张望， 活像开在三层楼上的玻璃窗。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《航行》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 航行者离开陆地而怀念陆地， 送行的视线如纤线在后追踪。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《墓》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">愿这诗是我底墓碑， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">当生命熟透为尘埃； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">当名字收拾起全存在，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 独自看墓上花落花开；</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 说这人自远处走来， 这儿他只来过一回； 刚才卷一色山水， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">去死底窗口望海。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《孕妇》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">孕妇撕裂的痛苦使你在深夜惊醒，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 疲劳从眼睛流向窗外的星星， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">跋涉者，又一次来到分路的中心，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 身前后展开了葱郁蓬勃的森林。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 人们接待你如不曾证实的新闻，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 温存里跳动着奇里古怪的感情； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">丈夫的欢喜充满不安的叮咛， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">老婆子把你当磨练机智的中心。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《难民》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">难民要拯救你们必先毁灭你们， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">这是实际政治的传统秘密； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">死也好，活也好，都只是为了别的，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 逃难却成了你们的世代专业； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">太多的信任把你们拖到城市， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">向贪婪者乞求原是一种讽刺；</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 饥饿的疯狂掩不住本质的诚恳，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 慧黠者却轻轻把诚恳变作资本。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《上海》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">不问多少人预言它的陆沉， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">说它每年都要下陷几寸，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 新的建筑仍如魔掌般上伸， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">攫取属于地面的阳光、水分而撒落魔影。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 贪婪在高空进行；</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 一场绝望的战争扯响了电话铃，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 陈列窗的数字如一串错乱的神经，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 散步地面的是饥馑群真空的眼睛。 </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">到处是不平。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">《走近你》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">走近你， 才发现比例尺的实际距离，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 旅行家的脚步从图面移回土地；</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 如高塔升起， 你控一传统寂寞，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 见了你，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">狭隘者始恍然身前后的幽远辽阔；</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 原始林的丰实，热带夜的蒸郁，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 今夜我已无所舍弃， 存在是一切。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《母亲》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b>【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">母亲迎上门来堆一脸感激， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">仿佛我的到来是太多的赐予； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">探问旅途如顽童探问奇迹， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">一双老花眼总充满疑惧。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 从不提自己，五十年谦虚， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">超越恩怨，你建立绝对的良心；</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 多少次我担心你在这人世寂寞， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">紧挨你的却是全人类的母亲。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">《旅店》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">【现代】袁可嘉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">对于贴近身边的无所祈求，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 你的眼睛永远注视着远方； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">风来过，雨来过， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">你要伸手抢救远方的慌乱，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">黑夜的彷徨； </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">你一手接过来城市村庄， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">拼拼凑凑够你编一张地图， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">图形多变，不变的是深夜一星灯光， </b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">和投奔而来的同一种痛苦。</b></p> <p class="ql-block"><b>【人物轶事】：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《九叶诗派由来》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 1948年的诗坛，最重要的一件事就是“九叶派”的正式亮相，当然那个时候还不叫这个名字。由于曹辛之与臧克家组成星群社在艺术观点上的分歧，他与诗作风格相近的辛笛、陈敬容、唐祈、唐湜等人创办了《中国新诗》月刊，并与已经从昆明的西南联大回到北京、天津的穆旦、杜运燮、郑敏、袁可嘉等人取得联系，形成了一个新的诗歌流派———“中国新诗派”。经历了“文革”的禁锢，1979年之后，整个国内空气缓和，大家都很活跃，郑敏也重新开始写诗，第一首诗名为《有你在我身边———诗呵，我又找到了你》。有一天她接到唐祈的来信，约她和杜运燮、袁可嘉、上海的王辛笛、唐湜、陈敬容，到曹辛之家见面。袁可嘉是郑敏的同学，但没什么来往。而其他人，其实郑敏也是第一次见到他们，大都以前只知道名字而已。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 当时大家都感觉，二战以后那些前沿的思想都是通过诗歌反映出来的，而现在的诗歌虽然有很多创新，但也忘记了以前创作时的一些好的经验。曹辛之于是倡导说，我们应该把四十年代中国的诗歌结成集给年轻人看看，给他们一些参考。曹辛之、郑敏这些诗人都是在四十年代的时候在《大公报》发表诗歌的，还被说成是南北才子围绕沈从文这个大粪坑转。曹辛之说，我们是不是起个名字？资格最老的王辛笛就说：“我们知道自己的位置，我们不是鲜花，就做一点绿叶吧，九个人就九叶吧。”</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 于是他们每个人都挑选出几首自己40年代创作的诗，出版了《九叶集》 ，之后他们也就被大家称为“九叶派”诗人了。其实他们这个所谓的“九叶派”组织非常松散，《九叶集》之后大家还是各自忙碌。而今九叶已经凋零了八叶，只剩下郑敏了。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">文本图片来自于网络向作者致谢！</b></p>