上海名家园林--檀园

陆珂

檀园--位于上海市嘉定区南翔镇，是明代文人艺术家李流芳的私家园林，因李流芳号“檀园”而得名。上周我与影友前去游览，顺便拍了几张。一进大门就见楹联：檀味幽幽情寄艺苑胜比乐山又乐水园林郎朗道传高风从来言事有言人匾额：每蒙天一笑； 李流芳---明代文学家、书画篆刻家。于明万历卅三年（1605）建私家园林，占地仅三亩多。<div><div>“檀园”乃我国历史上著名的文人园，园内有宝尊堂、次醉阁、山雨楼和芙蓉沜等景点，为其读书养母、吟诗作画、会朋晤友的重要场所。 </div></div> 园名是檀园是李流芳的名号，而<div>檀园名字又来源于园内的两棵青檀树，此树千百年来相伴而生，又名鸳鸯檀、千岁檀，是我国特有的单种属植物、国家二级保护稀有树种，已有1389年的历史。现已被世界教科文组织列入世界自然遗产录。 </div> 可惜原始“檀园”毁损于1645年明清交替时的“嘉定三屠”，为了“留发不留头，留头不留发”的三次民族气节奋争中……。檀园于公元2011年恢复性重建，重建后的园林扩为十亩。由于历史的原因，有关檀园的图文资料近乎于无，无法以旧园为范本进行恢复，后借鉴江南诸多古典名园造园艺术，作创造性的重建。 铮骨 刚进园门，在内门厅与次醉厅间的花坛中，在红枫掩映下，有一块太湖巨石，高约丈余，嶙峋嵯峨，上镌“峥骨”二字，它像征李流芳铁骨铮铮的节气，显示主人的人格与人品的高雅。 重建的檀园仍然保留有宝尊堂、山雨楼、次醉厅、芙蓉沜等历史景点。全园留头布局紧凑得体，以葫芦形水池居中，厅堂环立；洞壑盘旋宛转，曲廊贯通全园。园林文化力求体现李流芳的人格情操和艺术成就，有人称檀园是意境园、名人纪念园。园区布局紧凑得体，显示出一种宁静、典雅、精致、大气的气氛，既传承了江南古典园林的文脉，兼具时代气息。 檀园曲廊贯园，古色古香，既能遮阳又能挡雨。长廊墙上有许多李流芳书画篆刻遗迹。新建檀园延续古代园林的文脉，兼具时代气息，以水景为中心，将山水、建筑、植物等景观围绕期间，采用自然式进行空间分布营造出“咫尺山林，多方胜景”的园林格局。显示出一种宁静、典雅、精致、大气的气氛。 次醉厅“次醉厅”为李流芳会朋晤友、饮酒作诗之处，厅内置书画作品“画中九友图”，彰显李流芳在晚明画坛之地位。 流丽气韻画印诗书艺林事 芳菲佳园梅兰竹菊君子风此楹联句头两字，为园主人的大名“流芳”。 “次醉厅”匾额下屏幅“画中九友”图。 《画中九友歌》的诗篇，由清初诗人吴伟业所作，他在诗中赞颂了明末清初的《画中九友》董其昌、杨文聪、程嘉燧、张学曾、卞文瑜、邵弥、李流芳、王时敏、王鉴九位画家。 厅外楹联咸集群贤傲视超凡诗酒一堂酣此醉独弹古调洗心涤虑琴书九友畅其游 从厅内向外看，美景如画。次醉厅厅南观景台，面临芙蓉沜，观望七曲石桥、三潭印月、翏翏亭、春雨廊、招隐亭和宝尊堂等景点。厅外的腊梅花开了，此时正是元月小寒季节。园林小巧精致尽显名家风范船舫--步蘅舸楹联：<div><div>鹅偶戏波怀逸少</div><div>鱼能知乐契蒙庄</div></div> 芙蓉沜，即荷花池。芙蓉沜形似葫芦，谐音“福禄”。园林布局层层遮挡，层层透析，曲径通幽，若隐若现。池水与假山瀑布形成活水循环，使得葫芦口处的涓涓流水，更显源绵不尽。 “芙蓉沜”池中有三个石塔，借鉴了杭州西湖十景的“三潭印月”，呈三角形分布于池中，为园林添景。 七曲桥横架水池中央，弯曲的桥面增强水景的动感，形成湖面中景。招隐亭--- 在园内最高处。 隐，即隐士，指不出仕做官的文人。招隐亭原为李流芳与程嘉燧、宋珏、张鸿磐等文人墨客相聚之处，他们常于此饮酒作画，纵论天下时事，愤阉党乱政，忧国事日非，籍丹青以自娱，纵美酒以解脱。招隐亭 ...柱子上楹联， 焚香作畫遊春水 掃石題詩坐夕陽。去招隐亭两边有长廊楼梯，乃文人雅士之举。 翏翏亭 ...亭柱上一楹联，帶露愛红兼愛绿，迎風憐影亦憐香。 该楹联选自李元芳《清晨独过檀园观荷》诗句。映衬主人爱景爱花爱自然，爱民爱乡爱社稷的大爱情怀。写得好！ 站在亭里向外看，夏天池内荷花弄姿，金鱼漫游，风景这边独好。 宝尊堂这是全园主厅…园内面积最大的建筑。宝尊堂门前长联：築一間堂養浩然正氣筆墨傳情园以名人重葺瞻五色雲成曠世逸才詩書會友藝因妙品弘傳 宝尊堂北厅内陈列了李流芳的书画和诗歌作品，南厅安置着李流芳全身铜像一尊及明清两代文人歌颂李流芳及檀园的诗词。两侧楹联，春湖草閣臨青浮松風梧月芙蓉秋墨花繡澀春雲㳅寶色剥落夔龍糺...㳅，异体字“流”；糺，古同“纠”宝尊堂中一幅“李檀園溪山高隱圖”。两侧楹联：檀園儒雅淡泊駐 寶齋素心古風來 南厅悬挂“艺苑扬芬”匾额，置李流芳铜质全身坐像一尊，铜像头戴明时读书人常戴的方巾，以示李流芳绝意仕途，右手握书，左手作指点状，以示其处江湖之远，仍然忧国忧民。铜像后屏板上为明代著名书画家董其昌题书，极尽称誉之语。全文是: 　　李孝廉長蘅清脩素心人也，長蘅以山水擅长，予所服膺乃其寫生，又有别趣，如此册者，竹石花卉之類無所不備也，出入宋元逸筆飛動，嗟嗟其人千古，其技千古。（董其昌）窗外是假山，飞瀑灵动。宝尊堂北面有“穀詒燕翼”门楼 <div>“穀詒燕翼”是一座运用平雕、浮雕、镂雕和透空雕等石雕艺术而成的徽派门楼，以精致雕艺释放丰收、吉祥、舒适、安闲和荣昌子孙之意。</div> 小路右边是多座居室 ”龙涵芳硕” 廊柱上对联：<div>龙云横九脉，雨润古檀园。</div> 对面这块像龙一样的太湖石，乃太湖水历经千年打磨而成的天然巨石，形似龙体。<div>华夏子民素称龙的传人，名字意为造园主在檀园重建中，秉承李流芳所建的古园文脉。</div> 李流芳一生行迹图檀园平面图 ... 赞“檀园”...次醉厅前意飞扬，山峦叠翠映湖光。步蘅舸上和风暖，翏翏亭中沐春阳。草木青青皆图画，庭堂历历尽文章。明清董老留香墨，盛赞园主李流芳。(有道) 檀园，好一个古典园林！满眼是楹联墨宝，楼台亭舸，曲廊古树，假山池瀑。冬有梅，夏有荷，影友文人赞美遒，芳菲佳园君子风，独弹古调畅其游。( 本篇由小米13U手机拍摄 ) 谢谢观赏