图文来自网络，谢谢原创老师！如有侵权，联系删除。 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">江城子·江景</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·苏轼</p><p class="ql-block">凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。</p><p class="ql-block">一朵芙蕖、开过尚盈盈。</p><p class="ql-block">何处飞来双白鹭，如有意，慕娉娉。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？</p><p class="ql-block">烟敛云收，依约是湘灵。</p><p class="ql-block">欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。</p> <p class="ql-block">苏轼词《江城子》欲待曲终寻问取，人不见，数峰</p><p class="ql-block">历史小传录</p><p class="ql-block">苏轼在杭州任职时，曾多次出游，享受杭州的美丽风光。熙宁六年，苏轼再次游杭州西湖，而这次，与他同游西湖的是著名词人张先。张先，字子野，是宋朝著名词人，他善写小令，又创作了大量慢词长调，世称“张三影”，著有《张子野词》。张先为人幽默风趣，虽然年长苏轼四十七岁，但也经常与他们这些年轻人一起唱酬。这次苏轼与张先同游西湖，以同一题材作词，写出了这首《江城子》：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">江城子·江景</b></p><p class="ql-block">凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。</p><p class="ql-block">一朵芙蕖、开过尚盈盈。</p><p class="ql-block">何处飞来双白鹭，如有意，慕娉娉。</p><p class="ql-block">忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？</p><p class="ql-block">烟敛云收，依约是湘灵。</p><p class="ql-block">欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">译文</b></p><p class="ql-block">凤凰山下，雨后初晴，水风清扬，晚霞明丽。湖面荷花盛开，美好动人。不知哪飞来的白鹭，也被这美丽的荷花吸引。忽然从江上传来哀伤幽怨的筝乐声，乐曲很是哀伤，让人不忍细听。烟霭听了为之敛容，彩云听了为之收色。这哀伤的乐曲仿佛是湘水女神在诉说着自己的哀伤。等到乐曲终了，想要询问，弹筝人却已飘然远逝，只有青翠的山峰依旧立在湖边。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">赏析</b></p><p class="ql-block">这首词的上片写景，写西湖景致，湖面荷花和空中白鹭。下片转写“闻筝声”，写哀怨的筝声和弹筝人，最后寻人不得，更添弹筝人的神秘。</p><p class="ql-block">下片中的“湘灵”引用典故：湘水之神，帝尧二女娥皇、女英溺死湘水后化成。屈原的《楚辞 远游》写道：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”最后的“欲待曲终寻问取，人不见，数峰青”化用了<span style="color:rgb(237, 35, 8);">《省试湘灵鼓瑟》：“曲终人不见，江上数峰青。”</span></p><p class="ql-block">有关这首词的传说很多，有说是东坡与二友游西湖，见一彩舟靠近，中有一女尤为靓丽，正在弹筝，风韵娴雅，不过还没弹完，她们的舟就走了，所以苏轼就作了这首词；也有人说是湖心舟上有一位妇人，仰慕苏轼已久，听说苏轼在游湖，特意跑来弹筝给他听，希望苏轼能为她写一首词，最后苏轼拒绝不了，就作了这首词。至于真相如何，我们就不得而知了。</p><p class="ql-block">苏轼这首词的题记为湖上与张先同赋，时闻弹筝。本来是和张先用同一题材作诗词，可惜张先的词找不到了，真是令人惋惜。</p>