川西千里行之——雪山下的文化宝库:德格印经院

雾里看花(拒私聊)

<p class="ql-block">  在金沙江畔的雪山峡谷之中,有一座历史悠久的文化古城——四川德格。德格城内有一座驰名中外的印经院,它与布达拉宫的印经院,日喀则印经院并称“藏族三大印经院”。——这就是德格印经院,其全名为“西藏文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门”,又称“德格吉祥聚慧院”,藏语方言简称为“德格巴宫”。一直以来有“藏文化大百科全书”、“雪山下的宝库”等美誉。</p> <p class="ql-block">  德格印经院,全名“西藏文化宝藏德格印经院大法库吉祥多门”,又称“德格吉祥聚慧院”,总占地面积约5000平方米,实际建筑面积1632余平方米。 整个建筑坐北朝南,红墙平顶,古朴庄严,具有浓郁的藏式古建筑特色。</p> <p class="ql-block">  德格印经院修建在金沙江支流——欧曲河形成的洪积扇尾部的小山坡上。整个建筑依山就势,就地取材。德格印经院采用了“回”字形的平面布局手法,外围一圈用红褐粘土垒筑成土墙,宏大坚实并古朴壮观,中部为东西走向长方形的外天井,井内四面建筑雕梁画栋。南面为二楼一底(顶层为敞式廊道)北楼为二楼一底东、西面为三楼一底,其中底层为参差层。</p> <p class="ql-block">  德格印经院因修建在山坡地带上,其建筑底层布置在几个不同层面的建筑台地上。在保持藏式建筑风格和满足建筑使用功能的前提下,将不同层面的几何平面组合成“四合院”式的平面整体。建筑立面以多层楼体进行设置。在建筑布局中,按不同地段采取了不同的处理手段,使建筑有疏有密,有高有低,有曲有直,有宽有狭,高低错落,转辗曲折,构成了丰富多变的空间。</p> <p class="ql-block">  德格印经院是中国藏族聚居区三大印经院之一(拉萨印经院、拉卜楞印经院、德格印经院),被誉为“雪山下的藏族文化宝库”,对于研究藏族历史、政治、经济、宗教、医学、科技、文学、艺术等具有较高的学术价值。 该院的雕版印刷工艺流程复杂、分工精细、管控严格,在人类雕版印刷史上占有独特地位。</p> <p class="ql-block">  德格印经院内,壁画总面积大约为950平方米,其中95%为古壁画。壁画中,除藏经库有一幅《绿度母》壁画为早期门派作品外,其余均为“噶玛噶则”画派作品。</p> <p class="ql-block">  藏经库共六间,每间版库里均排列着整齐划一的版架,版架上分门别类地插满书签,井井有条。书版都选用细密而坚硬的木料,两面都刻字,以达到资源最大的利用。这些书版上的文字时至今日仍十分清晰,笔画深刻且光洁。德格印经院所藏书版数量十分丰富,存放着不同时期的217000多块藏文印经版和画版,每张两页,每页600字左右,共计达2.5亿多字,大大超过布达拉宫印经院和日喀则印经院所藏书版的数量。</p> <p class="ql-block">  德格印经院完整保存雕版档案32万余块,包括古印版和画版,主要雕刻于18至20世纪中旬,囊括了11世纪以来的各类重要藏文经典文献,内容涵盖佛学经典、天文历算、诗歌音韵、语言文字、历史传记、医学工巧等传统文化的各个方面。印度早已失传的《印度佛教源流》收藏于德格印经院中,还有《汉地佛教源流》和早期医学名著《四部医典》以及最古老版本《般若波罗蜜多经八千颂》等都收藏在此。对于研究藏族历史、政治、经济、宗教、医学、科技、文学、艺术等具有较高的学术价值。</p> <p class="ql-block">  德格雕版印刷技术生产工艺流程复杂,如经文的印刷被分为15道工序:裁经、泡纸、兑墨和研磨朱砂、印刷、晾晒、洗版、入库、分页、校对、装订等。现完整保存古印版大部分使用藏文,也有早期雕刻的梵文雕版。印经院现存雕版版材采用致密坚硬的桦木,以凸线为主构成白多于黑的复制木刻。</p> <p class="ql-block">  德格印经院非常有名,已经有290年历史,但现在仍在使用最原始的木版印刷,沿袭着上千年的藏族手工印制经文工艺,也是目前世界上唯一还在手工印制经文的“印刷厂”。</p> <p class="ql-block">  印经院内木质经版上刻着密密麻麻的藏文,是制作经卷的重要工具。德格印经院的雕刻艺人不仅要技法娴熟,而且还要求懂得藏族语文的文法规范并且掌握一些绘画的技能。工匠们将经文雕刻在木板上,再通过制墨造纸、印刷工艺等环节,将经文制作成册。</p> <p class="ql-block">  印经院最值得称赞之处是至今仍保留着最古老的手工印经方法。印制经文时,通常每两个人一组,一个人负责把空白的纸张放在经板模具上,另一人刷墨。做工连续,动作敏捷。充许造访经院的游人在旁观看。保存着数以万计经版的藏经阁目前也对游人开放,藏经阁内数米高一块块摆放整齐的经版,彼为壮观。</p> <p class="ql-block">  德格印经院木刻印版可分为书版和画版两大类。书版根据传统分类可分为六种,即《甘珠尔》《丹珠尔》、文集、丛书、综合、大藏经单行本。印经院所收藏的376块旧画版可分为“唐卡”坛城(曼茶罗)风马(龙达)三类。</p> <p class="ql-block">  2009年,作为传统技艺的“德格印经院雕版印刷技艺”被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。</p> <p class="ql-block">  2024年5月,“德格印经院院藏雕版”档案文献成功入选《世界记忆亚太地区名录》。</p> <p class="ql-block">  1980年,德格印经院被四川省人民政府公布为省级文物保护单位。1996年11月20日,德格印经院被中华人民共和国国务院公布为第四批全国重点文物保护单位。</p> <p class="ql-block">  德格印经院是一座典型藏式平顶楼房,屋顶平坦,四角立有风播,随风飞舞。经院内画柱林立,墙上画满彩画,分有藏经库、储纸库、晒书库、洗版平台、裁纸书室,以及佛殿、经堂等建筑。</p> <p class="ql-block">  德格印经院是建于18世纪中叶的藏式建筑,古朴庄严,集德格寺庙与当地民居建筑为一体,具有浓厚的德格风味。它所显示的藏族传统建筑形式和结构,直接反映了18世纪中叶德格土司所享有的政治和经济地位,反映了藏区人民聪明的智慧和建筑技术水平。德格印经院是藏传佛教在德格兴旺的真实写照,具有重要的历史研究价值和建筑艺术研究价值。</p> <p class="ql-block">  德格印经院集德格寺庙与当地民居建筑为一体,具有浓厚的德格风味。它所显示的藏族传统建筑形式和结构,直接反映了18世纪中叶德格土司所享有的政治和经济地位,反映了藏区人民聪明的智慧和建筑技术水平,具有重要的历史研究价值和建筑艺术研究价值。</p> <p class="ql-block">  作为当地重要寺庙,每天来此朝拜的藏民络绎不绝。原来德格印经院是坐落在同样古老的“更庆寺”内,这个寺院面积占地近3,000米,共3层,建筑面积近万平米,参观印经院,也是参观寺院。</p> <p class="ql-block">  德格印经院是藏族地区的文化宝库,是藏族人民文化事业所取得的巨大成就,是中华文化中的一颗璀璨明珠,也是世界文化遗产中独一无二的宝藏。</p> <p class="ql-block">  本组照片均使用手机拍摄。</p>