校史钩沉：晏文士博士和苏州东吴大学校园里的地磁观察站

钾锂云母

作者按：我2012年9月6日发表于新浪博客的“晏文士博士和苏州东吴大学校园里的地磁观察站”一文，现在用百度搜不出来了。谷歌了一下，也还是没有搜出这篇文章来，倒是发现2015年8月14日此文被苏迷某搬到360Doc个人图书馆里了。现在我检查一遍，将原来的英文部分翻译补入，略为添加些内容。因为地磁不在我的专业范围内，翻译错误难免，请同好们指正。

最近在网上读到美国华盛顿卡内基研究院地磁学部（Carnegie Institution of Washington. Dept. of Terrestrial Magnetism）1915年的“地磁测量”杂志（Land Magnetic Observation, Volume 2），提到1906和1911年两次在东吴大学里进行的地磁测量，测量者为CKE。

一九三零年代以前，中国境内地磁测量均为外国人所为。CKE即为Charles K. Edmunds，曾任岭南学堂校长的晏文士博士。

晏文士博士，农业传教的倡导者。美国约翰斯霍普金斯大学（Johns Hopkins University）物理学博士。1903年到岭南学堂任物埋学教授，1907至1924年任学校监督。主持校务期间，晏文士对增建校舍、罗致优良教授及添置仪器设备多有建树，对科学研究尤为重视。

他一直对不得不放弃自己的自然科学研究非常失望。这也就是他为什么校务繁忙，还十分热心地投入地磁研究的原因。起初，他只在假期进行一些研究，后来经过董事会的同意， 他在学期中也搞这方面的研究。有一次，他离校时间长达15个月。在这次探测中，他行程65300英哩，除了内蒙外，到了中国的每一个省份，并从北京以北某地开始沿着长城走到了它的西部终点，还到达西藏的边界。他共建了457值观察站。在观察站，他不仅观测影响地球磁场的因素，还测量海拔高度，并进行天文观测。他几次遭到盗匪的抢劫。最严重的一次发生在四川，一个同伴被杀，两个被囚，身上少量的一点钱和一个天文钟被抢去。后来，他从纯科学的角度回顾了这段历险说：连一页记录都未丢失!

回到东吴大学校内的地磁观察站来。这是当时苏州唯一的一个观察站。1906年初次测量，标记点在林堂(Allen Hall)之南，后来泯没。1911年重新建立并测量，位于运动场。文字如下：

Soochow, Kiangsu, 1906 ,On grounds of the Soochow University of the Southern Methodist Mission within city near southeast gate south of main building nearly in line with east side of steps. From the station the angle subtended by the building is 30o 00’6 and the southwestern corner is distant 255.4 feet (77.84 meters). The station is marked by cross cut in top of granite block sunk slightly below general surface The tip of clock tower is in true bearing 170o 08’6.

苏州，江苏，1906 年，在城内靠近东南门的监理公会东吴大学场地内，主楼之南，几乎与东侧的台阶成一直线。从观测点看，建筑物的角度是 30度 00分6，西南角距离 255.4 英尺（77.84 米）。该观测点的标志是略低于地面的花岗岩块顶部的十字切口。钟楼尖端的真实方位是 170度 08分6 。

Soochow, Kiangsu, 1911, The station of 1907 could not be recovered owing to grading that had been done. The new station is on athletic field south of main building of Soochow University exactly in line between northwest corner of eastern dormitory and southeast corner of Lynchburg Building 109.5 feet (33.38 meters) from former and 126.7 feet (38.62 meters) from latter 205.8 feet (62.73 meters) from southwest corner of main building and 197.5 feet (60.20 meters) from southwest corner of porch of main building marked by cross cut in top of stone slab sunk 3 inches (8 cm) below ground. True bearings： southwest corner of main building at second course of bricks above water table 160 o 50’4； southeast corner of main building just below eaves 195o 54’0.

苏州，江苏，1911 年，由于已经完成的工程改善工作，1907 年的观测站点无法恢复。新观测站位于东吴大学主楼以南的运动场上，正好位于东宿舍西北角和林奇堡大楼东南角之间，距前者 109.5 英尺（33.38 米），距后者 126.7 英尺（38.62 米），距主楼西南角 205.8 英尺（62.73 米），距主楼门廊西南角 197.5 英尺（60.20 米），以沉入地下3 英寸（8 厘米）的石板顶部的十字切口为标志。真实方位：主楼西南角位于水表上方第二层砖块处是160 度 50分4，主楼东南角屋檐下方是195度 54分0。

东吴大学运动场东边的科学馆葛堂（Cline Hall）和学生宿舍子实堂，分别建于二十和三十年代，1911年时并不存在。东宿舍（eastern dormitory）不知为何建筑？林奇堡大楼（Lynchburg Building）当是指尚未完工和命名的孙堂（Anderson Hall）。现在宿舍位置不明，朋友还能悟出观测点的所在吗？（提示：林堂朝南，前面是运动场。宿舍和孙堂位于运动场的东西两侧，面向运动场！）

再回到晏文士博士。他于 1924年3月31日离职，回到美国后，成为约翰斯霍普金斯大学的首任教务长（Johns Hopkins University， Provost， 1924-1926）。后来就任波摩纳学院（Pomona College）院长。

约翰斯霍普金斯大学网站上对他的介绍简明扼要：

https://provost.jhu.edu/about/history/former-provosts/

In December 1923, Charles Keyser Edmunds was appointed to the newly-created position of provost of Johns Hopkins University. The Board of Trustees did not stipulate any official duties though the position was created to serve as chief assistant to the president.

Edmunds earned his A.B. and Ph.D. in physics from Johns Hopkins. Prior to becoming provost, he was president of Canton Christian College (later Lingnan University) in China. He was also a magnetic observer in China for the Carnegie Institution of Washington.

From 1928 to 1941, Edmunds was president of Pomona College in Claremont, California.

1923 年 12 月，晏文士被任命为约翰斯霍普金斯大学新设立的教务长职位。董事会没有规定任何官方职责，尽管该职位的设立是为了担任校长的首席助理。

晏文士在约翰斯霍普金斯大学获得物理学学士和博士学位。在成为教务长之前，他曾担任中国广东基督教学院（后来的岭南大学）的校长。他还是华盛顿卡内基研究所 （Carnegie Institution of Washington） 在中国的磁观察员。

从 1928 年到 1941 年，晏文士担任加利福尼亚州克莱蒙特波摩纳学院的校长。

顺便八卦一下，大家熟悉的中国京剧表演艺术家梅兰芳先生的名誉博士学位，便是波摩纳学院所授。1930年5月28号，美国洛杉矶东部的波摩纳学院（Pomona College）隆重集会，授予来自中国的京剧表演艺术家梅兰芳先生名誉博士学位，院长晏文士（Charles K Edmunds）教授主持授予仪式，并和梅先生身着博士服合影留念，成为中美文化交流史上的一段佳话。

“地磁测量”杂志封面 “地磁测量”杂志扉页 对东吴大学地磁观测站的说明 这就是林堂（正门向北，这是南侧和曾经的运动场） 这是孙堂，未完工时称林奇堡大楼（Lynchburg Building） 西侧的孙堂和运动场北边的林堂 运动场东边的葛堂（1910年代还不存在） 运动场东边的子实堂（1910年代还不存在）

找到一张岁月未详的照片，运动场东侧，尚无建筑。

授予博士学位的梅兰芳与晏文士博士 波摩纳学院（Pomona College）授予梅兰芳名誉博士学位