<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">（一）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《江城子·密州出猎》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">宋·苏轼</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美帽子，身穿貂皮衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为了报答全城百姓随我出猎，我一定要像孙权一样射杀老虎给大家看看。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。就算头发微白，那又有什么关系呢？朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">（二）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《青玉案·元夕》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南宋·辛弃疾 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">东风夜放花千树。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">更吹落、星如雨。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">宝马雕车香满路。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">蛾儿雪柳黄金缕。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">笑语盈盈暗香去。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">众里寻他千百度。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">像春风吹开了千树银花，又像满天繁星雨点般落下。宝马拉着的彩车奇香四溢，都是来观灯的富贵人家。悠扬的箫声四处回荡，皎洁的明月渐渐西斜，鱼龙彩灯欢快飞舞，通宵达旦不觉困乏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">女子们打扮得似玉如花，蛾儿雪柳头上遍插，笑语盈盈地走过，一路上香气飘洒。我焦急地把她寻找，在人群中找了千百回也不见她。突然间我一回头，不经意间却在灯火稀疏之处发现了她。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">感谢您的光临，祝您冬日暖阳，开心快乐每一天！</span></p>