唐·杜荀鹤巜雪》

芦芽百泉

图文来自网络，谢谢原创老师！如有侵权，联系删除。

雪

唐代 · 杜荀鹤

风搅长空寒骨生，

光于晓色报窗明。

江湖不见飞禽影，

岩谷时闻折竹声。

巢穴几多相似处，

路岐兼得一般平。

拥袍公子休言冷，

中有樵夫跣足行。

译文：

寒风在天空中翻搅，让人感到寒冷刺骨，曙光渐渐明亮，透过窗户照亮了房间。在江湖和山间湖泊看不到飞翔的鸟儿，但偶尔能听到竹子被折断的声音。巢穴和住所有很多相似的地方，道路上也有平坦的地方。那些穿着厚衣服的公子请不要说太冷，因为那里有赤脚的樵夫正在行走。

解析：

首联 ：“风搅长空寒骨生，光于晓色报窗明2。” 这两句描绘了风雪交加的清晨场景，寒风翻搅长空，寒气刺骨，但曙光渐渐明亮，透过窗户照亮了房间，给人一种温暖的感觉3。

颔联 ：“江湖不见飞禽影，岩谷时闻折竹声。” 这两句从两个角度进一步展现了雪景，一是静景，江湖上不见飞禽的影子，二是动景，山谷里偶尔传来竹子被雪压断的声音，动静结合，更显得雪景的优美和宁静1。

颈联 ：“巢穴几多相似处，路岐兼得一般平。” 这两句是对自然界的总结和思考，作者观察到鸟兽的巢穴很相似，而路口也都是平坦的，表达了自然界中的一致和规律。

尾联 ：“拥袍公子休言冷，中有樵夫跣足行。” 这两句通过对比，表达了诗人对贫苦人民的同情和敬佩。那些穿着厚衣服的公子们不要再说太冷，因为那里有赤脚的樵夫正在行走，他们面对寒冷依然坚韧不拔，勇敢前行。

这首诗以描绘雪的景象为主题，通过描写风雪交加的景象和雪后的静谧，表达了作者对大自然的赞美和思考。同时，通过对比富贵与贫苦，诗人也传达了一种对于贫苦人民勇敢面对寒冷的敬佩之情。

作者简介

杜荀鹤

唐代·忧国忧民诗人

杜荀鹤(846－904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。