<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">短歌行</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【晋】陆机</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">置酒高堂，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">悲歌临觞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">人寿几何，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">逝如朝霜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">时无重至，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">华不再扬。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蘋以春晖，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">兰以秋芳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">来日苦短，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">去日苦长。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">今我不乐，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蟋蟀在房。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">乐以会兴，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">悲以别章。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">岂曰无感，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">忧为子忘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我酒既旨，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我肴既臧。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">短歌可咏，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">长夜无荒。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【全译】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">摆上美酒在厅堂，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">愁思缕缕举酒浆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">人生在世能几时，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">忽然逝去如晨霜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">时光流逝不再来，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">花落不再重开放。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蘋于三春放光彩，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">兰于金秋吐芬芳。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">余下时光苦其短，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">逝去时光苦其长。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">如今我不及时乐，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">秋至蟋蟀进入房。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">欢乐都因相聚兴，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">悲歌皆为别离唱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">怎说不为短促叹，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">与君欢聚忧思忘。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我的好酒真醇美，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">我的佳肴味道香。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">相与痛饮咏短歌，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">长夜享乐永不停。</span></p>