《诗书画欣赏（续三）》子游（范春晖）

知足老马

作者简介

范春晖，字子游，别署辽东布衣、鸿雪堂主人。生于1947年11月。原本溪化肥厂退休干部。热爱中华传统文化，涉猎广泛，喜欢读书、藏书。擅长楹联、诗词、书画、篆刻。曾多次参加本溪市、辽宁省及全国性楹联诗词赛事并获奖。2007年9月，荣获辽宁省楹联家协会授予的“辽宁省杰出楹联艺术家”称号。2016年4月，荣获本溪市图书馆授予的“本溪市第十一届山城十大藏书家”称号。现为辽宁省楹联家协会常务理事、本溪市诗词学会顾问、本溪市楹联谜语学会顾问。

《诗书画欣赏》栏目的缘起

子游

前几年，儿子的单位总发购书卡，孩子知道我喜欢读书和藏书，就把书卡给我使用。因此，得以选购很多自己喜欢的图书，其中就有不少诗词书画方面的。

当我在历代《名人手札赏评》中，看到范仲淹、欧阳修、苏轼、陆游、辛弃疾这些文章诗词名家的墨迹时，很是高兴，感觉难得一见。又在现代名家翰墨鉴赏丛书《张大千》和《白石老人自述》中，看到这些大画家不仅书画俱佳，诗词也写得相当出色，于是就产生了想把这些分享给学友们的冲动。但由于各种原因，迟迟未能付诸实施。

直到有一天我翻阅以前订阅的《书与画》杂志，看到刊名题字，是出于北宋四大书家之一米芾的书法集字，就想在同学群中设立一个《诗书画欣赏》栏目，正好能用上“书”、“画”二字。我又在《宋米芾苕溪诗卷》里选到了“诗”字，把它们拼起来拍摄，居然天衣无缝。于是我的《诗书画欣赏》栏目就正式启动了。

由于年龄大了，资料浩繁，自己的精力、水平和视野有限，选编未必恰当，尚有诸多不足，难以尽如人意。尽管如此，还是愿这个栏目能得到学友们的宽容和认可，并伴随我们度过今后一段美好的时光。有诗为证：

七律 / 选编《诗书画欣赏》志感

艺海无涯奇妙传，诗书画里可延年。

千秋翰墨精魂在，六法丹青宝鉴悬。

乐馈知交同赏读，苦将珍品细遴研。

移情悦目增才气，涵养胸中烂漫天。



注：

1、“延年”：延长寿命。《荀子·致士》：“得众动天，美意延年。” 诗书画皆为使人愉悦的美的体现，故可延年。

2、“六法”："六法"最早出现在南朝齐·谢赫的著作《古画品录》中，内容包括气韵生动、骨法用笔、应物象形、随类赋彩、经营位置、传移模写，为衡量绘画成败高下的标准。

3、“宝鉴”指画幅如同一面面宝镜，反映着时代精神和社会风貌。

4、“移情”一词见于“伯牙移情”，讲的是著名琴师俞伯牙学习弹琴的故事。伯牙拜成连先生为师学琴，三年无成，老师就带他到蓬莱去，说要拜访老师的老师。到了蓬莱，老师让伯牙先这里练琴等待，他去老师那通报一下。伯牙看到这里的风景幽美，海潮澎湃，顿生激情，弹琴歌唱，琴艺大进。这个成语说明，一个人的学习要想达到炉火纯青的程度，必须投入自己的全部感情。这里指诗书画可以改变人的性情。

前言

我们伟大祖国是一个诗的国度，艺术之邦。诗词书画人才辈出，奇篇妙作浩如烟海。因此，特设《诗书画欣赏》栏目，予以展示，以与朋友们分享。略按历史脉络，内容未必系统，所选挂一漏万，但尝一瓢饮，得知艺海之博大，滋味之醇美可也。

古云“美意延年”，就是说美好的事物，可以愉悦心灵，陶冶情操，延年益寿。希望朋友们都能喜欢、欣赏这个栏目，并从中获益。

之三十二（刊头书法：集宋 · 米芾字

↑齐白石书《冰庵》

↑齐白石书《两石斋》

↑齐白石书《七绝二首扇面》

两本新图墨宝香，尊前独唱小秦王。为君翻作归来引，不学阳关空断肠。

丑石半蹲山下虎，长松倒卧水中龙。试君眼力看多少，数到云山第几重？

建南先生再正。己巳夏。齐璜。

↑齐白石书《赠老舍扇面》

千朵浓芳倚树斜，一枝枝缀乱红霞。凭君莫厌临风看，占断春光是此华。

时在一九五二年。老舍仁弟拂暑。白石。

↑齐白石书《七绝一首》

释文：

十年朋友共燕龛，寥落晨星别不堪。

展读梅花还忆旧，雪风时节在江南。

见简庵此幅偶题一绝句。丁丑。白石山翁。

↑齐白石书《自题雨景山水画幅》

释文：

不教磨墨苦人难，一日挥毫十日闲。

且喜杨枝慰愁寂，一春家在雨中山。

自题雨景山水画幅。焕如仁兄两正。齐璜。

↑齐白石《借山吟馆图》

↑齐白石《盗瓮图》

↑齐白石《虾》（一）

↑齐白石《虾》（二）

↑齐白石《虾》（三）

↑齐白石《蟹》

↑齐白石《蛙》

↑齐白石《鸽子雁来红》

↑齐白石《菊花蝈蝶图》

↑齐白石《荷花蜻蜓》

咏志

齐白石

青藤雪个远凡胎，缶老衰年别有才。

我愿九原为走狗，三家门下转轮来。

译文：

徐渭和朱耷两位书画大师远非平常人可比，吴昌硕老先生晚年更是别有才能。我愿意在九泉之下做个走狗，好在这三家的门下轮流去效劳。

注释：

青藤：指明代书画家徐渭，字文长，号青藤道士、天池山人等。雪个：指清代书画家朱耷，号雪个、个山、八大山人等。

缶老：指近现代书画篆刻家吴昌硕，名俊、俊卿，字昌硕，号老缶、缶庐、苦铁等。

九原：即九泉、地下，死后的处所。

赏析：

此诗表达了齐白石先生对徐渭、朱耷、吴昌硕这三位书画前辈由衷的赞美和仰慕之情。清代书画家郑板桥也有一方印章是“徐青藤门下走狗郑燮”，表达了对徐渭的极度推崇。可见他们的艺术观是一致的。

题阳羡山水图

齐白石

逢人耻听说荆关，宗派夸能却汗颜。

自有心胸甲天下，老夫看惯桂林山。

译文：

与人相逢耻于听他们谈论荆浩、关仝，依靠所宗的流派，来夸耀自己的才能，泥古不化， 是应该感到难为情的。自应有天下独一无二的开阔心胸去师法造化才行，我这个老人看惯了桂林的名山秀水。

注释：

荆关：指五代后梁画家荆浩、关仝，二人擅长山水画，属北派山水画家。

宗派夸能：依靠所宗的流派，来夸耀自己的才能。

汗颜：感到难为情。

赏析：

此为齐白石老人题所画阳羡山水的一首诗。诗中痛贬当时某些画家所崇尚的宗派夸能、复古因袭的浮靡风气，强调了走进大自然，师法造化的重要性。

题牧牛图

齐白石

星塘一带杏花风，黄犊出栏东复东。

身上铃声慈母意，如今亦作听铃翁。

译文：

星斗塘一带正吹来杏花时节的春风，把黄牛犊赶出栏来向东走去。我的身上系着铜铃，这是祖母和母亲的爱意，而现在我也成了听铃的老翁了。

注释：

星塘：齐白石的家乡是湖南省湘潭县杏子坞村。那里有个星斗塘，据说有陨石落于塘中，因此得名。星塘即星斗塘。

“身上铃声”句：白石自注：“余幼时尝牧牛，祖母令佩以铃，谓曰：日夕未归，则吾倚门，闻铃声则吾为炊，知已归矣。”

赏析：

这首诗充满了对儿时温馨的回忆，生动描述了农耕家庭的生活情景和祖母对孙儿的深沉爱意。白石晚年，忆及当年情景，特制了小型铜铃、铜牌，系于裤带上，自称“佩铃人”，以纪念其祖母和母亲。

画虾

齐白石

塘里无鱼虾自奇，也从荷叶戏东西。

写生我懒求形似，不厌声名到老低。

译文：

水塘里没有鱼，虾就成了出奇之物了，看它们在荷叶下自由自在地嬉戏着。对物写生作画我不追求形似而求神韵，哪怕一直到老都声名不高。

注释：

戏东西：指虾在水中自由自在的悠游嬉戏。汉乐府《江南》有“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西”句，此取其意。

“写生”二句：表达作者的艺术主张。白石老人的著名论点是“在似与不似之间”，而以神韵为上。

赏析：

白石老人是画虾蟹草虫的高手，尤以画虾最为著名。作者借题画虾的诗，进而阐述自己的艺术主张，即作画贵在似与不似之间，太似为媚俗，不似为欺世，都是不可取的。

画鸡冠花

齐白石

老眼朦胧认作鸡，花冠绣胫羽毛齐。

客窗一夜如年久，听到天明汝不啼。

译文：

我老眼昏花模糊不清，把它认作了鸡。看那齿状的花冠，腿上覆盖着锦绣般的羽毛，是那么整齐。在客舍窗下的床上睡了一夜，好像特别的漫长，因为我一直听到天亮你也没有啼叫。

注释：

朦胧：模糊不清。

胫：自膝至踵曰胫。此指花茎。

赏析：

这首诗写把鸡冠花“认作鸡”的错觉，看来很像，听得认真，有天真烂漫之趣。

水仙花

齐白石

珊珊丰骨是仙根，波上灵妃玉照真。

何处教人魂欲断，溪边残雪对柴门。

译文：

你轻盈舒缓丰姿美好的样子，真是神仙的根苗，水面上映照出凌波仙子的倩影是那么真切。在什么地方让人喜爱得魂都要离去了？是对着柴门，还残存着积雪的小溪边上。

注释：

珊珊：轻盈舒缓的样子，也指衣裙上玉佩的响声。丰骨：犹丰姿。形容水仙丰骨美好，有如神女。

灵妃：指水上女神湘妃、宓（fú ）妃等。

断魂：灵魂从肉体离散，指爱得很深或十分苦恼、哀伤。

赏析：

此诗采用比喻和拟人的修辞手法，将水仙描写成像湘妃和宓妃那样的凌波仙子，意态逼真，设喻贴切。末两句以环境衬托，体现了水仙不慕荣华，甘居清贫的高尚品格。

画朱竹

齐白石

曾看姑射炼仙丹，耀壁霞光出洞宽。

却被好风吹上竹，龙孙慈母总朱颜。

译文：

曾经看到藐姑射山的仙子炼制仙丹，光焰如同照耀墙壁的霞光并映出洞外宽广的空间。却又被好风吹送到竹子上，把龙孙竹和慈母竹都染成了朱红的颜面。

注释：

姑射（gū yè）：即藐姑射山。《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”本诗指炼丹仙子。

龙孙：笋的别称。又为竹名。许观《东齐记事·竹之异品》：“辰州有一种小竹，曰龙孙竹，生山谷间，高不盈尺，细仅如针。”

慈母：慈母竹之略。亦称慈竹、子母竹。因秆枝一束如母子相依，常用以比喻母亲的慈爱。

赏析：

这首诗以仙家炼丹的新奇想象，使画中的朱竹有了神奇的魅力和美好的人性，读来顿觉不凡。

题不倒翁

齐白石

乌纱白扇俨然官，不倒原来泥半团。

将汝忽然来打破，通身何处有心肝。

译文：

头戴乌纱帽手拿白折扇，仿佛就是个官。总也不会倒，原来是里面有半个泥团。忽然把你打得破裂开来，全身都是空荡荡，哪里有什么心肝。

注释：

俨（yǎn）然：宛然；仿佛。

心肝：犹言心肠、良心。

赏析：

齐白石通过画《不倒翁》，并探究其不倒的原因，对那些钻营有道，不学无术，全无心肝之官僚，予以辛辣的嘲讽和讥刺，可谓入木三分。

之三十三（刊头书法：集宋 · 米芾字）

↑张大千书《抱琴轩》 款：戊子十月朔。蜀郡张大千爰。

↑张大千书《秋为人清》 款：蜀人张爰。

↑张大千书《扇面》

释文：

花姥来时，带天香国艳，羞掩名姝。日长半娇半困，宿酒微苏。沈香槛曲（一作北），比人间、风异烟殊。春恨重，盘云坠髻，碧花番（同翻）吐琼壶(应为盂，壶字重韵)。洛苑旧移仙谱，向吴姝（应为娃）深馆，曾奉清（一作君）娱。猩唇瘦（应为露）红未洗，客鬓霜红（红字为多出的衍文）铺。兰诗（一作词）沁碧（一作壁），过西园、重载双壶。休漫道，花扶人醉，醉花却要人（缺扶字）。

拈梦窗（即吴文英）汉宫春颉（？）之。甲辰七月既望。坐雨雪。大千张爰。

↑张大千书《七言联》

释文：

一尺轮囷霜蟹美；十分潋滟社醅浓。

款：甲辰元月二十六日。书与十二侄心一。爰翁。

↑张大千书《斗方》

释文：

六十五年三月，少陵老友枉过环荜庵。别四年矣，未得一顷（倾）积愫，匆匆又即东迈，转益怅然。出予旧作《长江万里图》，嘱题数语，以为良晤纪离情别绪，书不成字矣。

弟爰年七十有八。

↑张大千书《自作七绝二首》

落纸婀娜气亦豪，石涛而后见延涛。纫兰结佩吾能说，敢赋新辞续楚骚。

谷年自是吾宗秀，似舅名家固自超（自注：谷年为冯超然先生甥）。醉抹一枝霜后叶，可胜薄酒两三蕉。

俚语再呈 太希教正。大千居士爰。中华民国六十二年六月朔。

↑张大千《纨扇仕女图》

↑张大千《红拂女》

↑张大千《临摹敦煌壁画宋·伎乐菩萨像》

↑张大千《临摹敦煌壁画·隋维摩示疾图》

↑张大千《野卉花》

↑张大千《荷花》

↑张大千《山林幽居图》

↑张大千《溪山垂钓图》

↑张大千《赤壁夜游图》

↑张大千《水竹居》

↑张大千《青山高隐图》

↑张大千《庐山图》局部（一）

↑张大千《庐山图》局部（二）

↑张大千《庐山图》局部（三）

题赠胡爽盦《荷花图》

张大千

海角天涯鬓已霜，挥毫蘸泪写沧桑。

五洲行遍犹寻胜，万里归迟总梦乡。

译文：

我身在海角天涯，鬓发已经变白如霜，挥毫作画那是蘸着泪水在写人世的沧桑之感。五大洲都已走遍了还在搜寻胜景，距离家乡万里之遥迟迟难归，只有在梦中才能见到。

注释：

鬓如霜：鬓发如霜一样变白了。

沧桑：沧海变成桑田的省语，指世事的巨大变化，这里是说因世事变迁所带来的感慨。

赏析：

张大千先生是位全能型世界级的艺术大师，被徐悲鸿誉为“五百年来第一人”。在周游留居海外多国后，于1977年定居我国宝岛台湾。1980年，日籍美国人包先生从北京到台湾，带去大风堂弟子胡爽盦的信与画。大千看到后，心情兴奋，当即在画上题了跋语，又于当夜画了一幅荷花图，并题此诗。“蘸泪写”、“总梦乡”，足见其思念家乡和亲朋故旧的拳拳之心。

题新荷

张大千

两村姊妹一船娇，同住清溪隔小桥。

相约采莲期早至，迟来罚取荡兰桡。

译文：

分属两个村的小姐妹共乘一船分外娇美，她们同住在清溪边上只隔着一座小桥。相约一起去采莲都期盼能早点到，说好来晚了的就要罚她划船。

注释：

期：望、盼。

荡兰桡（náo）：即划桨。兰桡，画有兰花涂上彩色的木桨，这里是船桨的美称。

赏析：

两个小姐妹，是非常要好的朋友，相约一起去采莲，谁来得晚了就罚她划船。画面上画的是荷花，题诗却写画外之景，天真烂漫而又带几分顽皮的小姑娘的形象，跃然纸上，意趣盎然，颇有生活气息。

萝卜白菜图

张大千

冷淡生涯本业儒，家贫休厌食无鱼。

菜根切莫多油煮，留点青灯教子书。

译文：

冷清惨淡的生活是以教书为业，家里贫穷不要因吃不到鱼而厌倦。煮蔬菜的根叶也不要多用油，要留着点光线青荧的油灯来教孩子读书。

注释：

业儒：指系读书人家，以教书为业。

食无鱼：语出《战国策·冯谖（xuān）客孟尝君》：“长铗归来乎！食无鱼。”

赏析：

张大千的题画诗总能别辟蹊径，阐画外之意。萝卜白菜是普通人家的常菜，而教师家里做这样简单的菜，却连油都舍不得多放，要节省下来为了点油灯教孩子读书。体现了要用知识改变命运的主题，使这一简单画面的意境得到了升华。

题画兰

张大千

海上天风吹玉芝，樵童睡熟不曾知。

仙人近住华阳洞，分得琼英一两枝。

译文：

海上来的天风吹拂着莹莹如玉的兰芷，砍柴的孩子睡熟了不曾知道。仙人近来住进了华阳洞，分得精美的兰花一两枝。

注释：

玉芝：芝兰。芝，通芷（zhǐ ）。

樵童：砍柴的孩子。

华阳洞：位于安徽省马鞍山市含山县，是褒禅山旅游区的主要景观。这里泛指仙人的居处。

琼英：似玉的美石，此处指喻兰花。

赏析：

画兰咏兰，并把兰花和仙人联系起来，顿觉不凡，从而使这首诗富于浪漫主义的神奇色彩。

题《春风燕子图》

张大千

梅花落尽杏成围，二月春风燕子飞。

半世江南图画里，而今能画不能归。

译文：

梅花零落已尽杏树也已长得很粗壮，二月的春风习习燕子又飞了回来。我的前半生都生活在江南如图画一般的环境里，而现在我只能画一画却回不去了。

注释：

半世句：张大千1899年生于四川内江，后又寓居苏州一段时间，1948年离开大陆，故有“半世江南”之说。

赏析：

通过画《春风燕子图》，联想到这正是江南的风物，因而勾起无限的思乡之情。“而今能画不能归”道尽了海外游子心里的酸楚。

浣溪沙·题《梅兰图》

张大千

试粉梅梢有月知，兰风清露洒幽姿。

江南常忆好春时。

珍重清歌珠簇落，定场声里动芳菲。

丹青椽笔妙新词。

译文：

如试粉妆的梅花开在枝梢，只有月儿知道。风吹送来兰的香气，清露洒在她那幽静的身姿上。我常常回忆江南美好的春日时光。

要珍惜爱重这如簇簇珠落玉盘一样清亮的歌，在压场的唱腔声中，花草都为之动容。用涂染丹青的大笔作画，又题上了这美妙新鲜的词句。

注释：

定场：（1） 出场表演。 唐 白居易 《东南行一百韵》：“定场排 汉旅，促座进吴歈（yú ，歌。吴歈即吴歌。）。”（2） 犹压场。谓演员技艺高超。宋 苏轼 《虞美人·琵琶》词：“定场 贺老 今何在，几度新声改？” 这里当指后者。

芳菲：花草，也指花草的香气。

赏析：

1948年4月，梅兰芳与张大千、谢稚柳雅集于上海吴湖帆的斋室，兴之所至，四人联手合作完成了《梅兰双清图》，张大千还题写了这阕《浣溪沙》词。

1982年，梅兰芳之子梅葆玖与童芷苓率团赴香港演出，张大千弟子、著名京剧演员郭小庄在港躬逢其演，特意将梅葆玖的演出录像带给张大千观赏。当张大千从郭那里获悉，他与梅兰芳等人携手完成的作品已不慎散失，不由得感慨系之，于是挥毫补作《梅兰图》，还题上当年所作《浣溪沙》词，并写了一段感人至深的题跋。一首小词续写了两代人的书画情缘和深厚交谊，从而成为一段佳话。

水调歌头·隐括《前赤壁赋》

张大千

横槊发浩唱，洒酒忆临江。

武昌夏口相望，山水郁苍苍。

何处舳舻千里，当时英雄一世，

敛手避周郎。

成败渺千古，人物费平章。

纵一苇，凌万顷，泝流光。

盈虚消长如彼，逝水一何长。

唯有清风明月，耳目取之无尽，

物我足相忘。

洗盏与君酌，枕藉向东方。

译文：

遥想当年曹操横握长矛放声高唱，洒酒临江以酹（lèi，祭奠）。武昌、夏口相对在望，山水郁郁苍苍。何处的船只首尾相连绵延千里，那时一世的英雄，却收手躲避周瑜的火攻。成功与失败都已渺远千年，三国的人物却颇费品评。

放纵如一棵芦苇那样的小舟，凌驾万顷波涛，在波光闪动的流水中逆流而上。明月的圆缺和江水的消长，彼处的月和此处的逝水都是那么的久长。只有清风明月，耳朵听到的声音，眼睛看到的景象取之不尽，足以使人物我两忘。清洗一下酒盏再与君酌酒，喝醉了就相枕而卧，任凭小舟向东方漂流。

注释：

隐括：这里是概括的意思。隐括《前赤壁赋》，即把苏轼的《前赤壁赋》加以概括，写成这首词。

槊：古代的一种长矛。《正字通》一书中云：“矛长丈八谓之槊”。

浩唱：放声高歌，大声歌唱。

舳舻：舳，船尾。舻，船头。舳舻，表示船只首尾衔接。

敛手：收手、缩手。表示不敢妄为。

平章：这里是品评的意思。戴复《梅花》诗：“穿林傍水几平章”。

泝流光：泝，同溯，逆流而上。泝流光，即在波光闪动的流水中逆流而上。

枕藉：亦作“枕籍”。纵横相枕而卧。

赏析：

张大千能将苏轼近700字的《前赤壁赋》概括起来，填作一阕95字的《水调歌头》，不吃透苏轼《前赤壁赋》一文的精髓，没有传统诗词的扎实功底，是难以办到的。此阕《水调歌头》与下阕《满江红》，可与苏轼的前后《赤壁赋》参照来看。

全词裁剪得当，语言凝练，景物与人物，史实与哲理交相辉映，堪称一篇微型的《赤壁赋》，用此词来题《赤壁图》相得益彰，恰到好处。

满江红·隐括《后赤壁赋》

张大千

千古风流，谁得似、髯苏赤壁。

长相望，游情良夜，风清月白。

绿蚁新醅鱼出网，黄泥旧坂霜芟叶。

破寂寥，人影答行歌，相从客。

波声起，岸千尺。

寒水落，危岩出。

曾几时重到，江山难识。

杖舄已惊栖鹘梦，啸歌欲动冯夷宅。

有羽衣，归去揖临皋，逢畴昔。

译文：

流传千古的风流韵事，谁能比得上美髯飘洒的苏公所游的那个赤壁。长久的瞭望，在月朗风清的美好夜晚，激发了游赏的激情。有泛着绿色泡沫新酿的美酒和刚用网打上来的鲜鱼，依然是旧日的黄泥山坡上，寒霜零落了败叶。为了打破这寂寞冷清的气氛，人影晃动中边走边唱着歌，客人们相互跟从。

波涛声响起，江边断岸千尺。寒冷的水面下落，高大的岩石露了出来。曾几何时重到此地，江山则难以辨识了。拄杖行走的声音惊起了栖息的隼，长啸高歌都要把神仙的居所震动。有位穿着羽衣的道人从临皋这里归去向我作揖，像是以前曾遇见过的。

注释：

髯（rán）苏：长着美髯的苏公，指北宋大文豪苏轼。

绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。

新醅（pēi）：醅，没有滤过的酒。新醅，即新酒。

坂：山坡。

芟（shān）：除去。

杖舄（xì）：拐杖与鞋子。舄，鞋子。指拄杖行走。

栖鹘（hú）：栖息着的隼（sǔn）。隼，一种比鹰小的猛禽，训练后可用来打猎。

冯夷宅：冯夷，古代神话中的水神名， 一说是天神名；宅，居所。

羽衣：以羽毛织成的衣服 ;常称道士或神仙所著衣为羽衣;也作为道士的代称。

临皋：在湖北黄州（今湖北省黄冈市黄冈区）城南，濒临长江。苏轼曾居住于此。

赏析：

这首《满江红》隐括了苏轼的《后赤壁赋》，用以题画，与前阕《水调歌头》同一机杼。画面构图奇崛险峭，倒C型绝壁上，崖顶倚松而立者是赤壁髯苏，也是大千自己，观者不禁与大千同有怀古啸歌之冲动。大千欣赏苏轼的为人豁达，这也是他自己的处世原则，故喜以东坡诗词题于画上，并常常将自己的形象掺入画中。此词浪漫瑰玮，与画作珠联璧合，相映生辉，甚为得体。

之三十四（刊头书法：集宋 · 米芾字）

↑林散之书《自作诗四首》（一）

释文：

日本书法代表团莅华访问赋此四章以赠

黄河之水远接天，赤县扶桑两地连。千数百年唐盛日，早通通宝开元钱。

红白樱花烂漫开，盈盈一水送春来。愿祝此花香不散，千秋百代好同栽。

↑林散之书《自作诗》（二）

好风吹面至东瀛，两岸幽情日日深。有笔如花花似锦，愿从兰芷荐春心。

喜接嘉宾颜笑开，烟光如海望蓬莱。遥期桂子秋登日，八月金黄君再来。

一九七五年三月十五日书于南京。 林散耳。

↑沈延毅书《自作七绝诗》

释文：

王丹负笈赋南游，又得师承笔更遒，细考虫鱼持以久，好将翰墨继千秋。 观王丹南游册页口占。 攻昨。

↑欧阳中石书《七言联》

释文：

烟迷叶乱寻难见；月好风清听不眠。

中石。

↑谢无量书《七言联》

释文：

凿天不到牵牛处；射日非关后羿狂。

款：惠庵老兄正腕。 谢无量。

↑沈鹏书《陆游七律<书愤>》

释文：

早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！ 陆游《书愤》壬午。沈鹏。

↑启功书《自作七绝一首》

饱墨浓图九棵松，霸才今见画中雄。衰迟我愧虫鱼笔，难向长缣赋大风。 启功旧题。

↑李铎书《张继诗<枫桥夜泊>》

释文：

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 张继诗。李铎书。

↑苏局仙书《寿》

款：辛未夏月。 南汇百十岁苏局仙。

↑孙墨佛书《寿》

款：百零三岁老人孙墨佛。

↑舒同书《墨缘》

款：舒同。

↑《和平颂》，齐白石领衔，陈半丁、何香凝、于非闇、汪慎生、李瑞龄、马晋、徐燕孙、杨敏、王雪涛、吴一舸、张其翼、田世光、段履青等14位画家合作。

↑傅抱石《洗砚图》

↑傅抱石《湘君湘夫人》（局部）

↑李可染《牧童戏鸟》

↑李可染《无尽江山入画图》

↑黄胄《四驴图》

↑黄胄《维族风情》

↑潘天寿《兰竹清泉图》

↑黄宾虹《空谷涛声》

↑谢稚柳《荷花图》

↑刘海粟 《黄山奇峰图》

↑何海霞《相逢在杜塬》

↑陆俨少《老杜诗意图》

↑俞致贞《工笔花鸟》

↑黄均《工笔仕女图》

↑陈半丁《花卉册页》

↑关山月《梅花扇面》

↑王雪涛《花鸟扇面》

（词学家夏承焘先生）

清平乐·赠乒乓球诸健将

夏承焘

红旗似画，横海惊无霸。

天外风雷闻叱咤，飞出一丸掌下。

健儿身手登坛，老翁热泪偷弹。

起看九州光气，万千红紫江山。

译文：

升起的五星红旗像图画那么美，惊叹纵横于世没有敌手。听那赛场上的呼喊声犹如天外的风雷震响，飞出一球如丸在手掌之下。

健儿们身手高超登上了最高领奖台，老夫我激动的热泪暗自流淌。起来看那祖国的光彩气象，江山万紫千红如同锦绣一样。

注释：

清平乐：词牌名。

横海：汉将军名号。谓能横行海上。宋·朱敦儒 《水龙吟》词：“玉凤凌霄，素虯横海。”此谓纵横于世界。

无霸：没有敌手。

叱咤（chì zhà）：怒斥；呼喝。骆宾王《代徐敬业讨武氏檄》：“喑呜则山岳崩頽，叱咤则风云变色。”一声呼喊、怒喝,可以使风云翻腾起来。后以“叱咤风云”形容威力之大。

登坛：登上坛场。古时拜将，多设坛场，举行隆重的仪式。这里指登上冠军领奖台。

赏析：

夏承焘先生毕生致力于词学研究和教学，是现代词学的开拓者和奠基人，被誉为"一代词宗"。此词由乒乓健儿的非凡表现，联想到祖国的光彩气象和美好图景，言简意深，充满爱国主义的激情。

菩萨蛮·题《断桥相会图》

黄苗子

无情无义无肝胆，要他何用将他斩。

一做二不休，休教刀下留！

乞怜还乞恕，跟着妖婆去。

岂是两情投，无非怕砍头。

译文：

没有情义也没有勇气和血性，要他许仙还有什么用处，不如将他斩了。既然这么做了就不要罢休，不要让他在刀下存留。

乞求你的怜悯，乞求你的饶恕，就这么跟着妖婆回去了。哪里是两人情意相投，不过是怕砍掉了自己的那颗宝贵的头。

注释：

菩萨蛮：词牌名。

《断桥相会》：又名《断桥》。戏曲《白蛇传》中的一折。

肝胆：1.比喻真诚的心，如：肝胆相照。 2.比喻勇气、血性，如：肝胆过人。

乞怜还乞恕：乞求怜悯和饶恕。

妖婆：指蛇仙白素贞。

赏析：

白素贞自水漫金山败退，偕小青回到杭州西湖，时许仙亦奉法海命到杭州。三人在断桥相遇，小青欲杀许仙，白仍对许仙寄以深情，经许一再赔罪，三人始言归于好。这阕小词浅显易懂，明白如话，一反传统说法，另辟蹊径，刻画一个刀下乞怜，跟着妖婆走的懦夫形象，读来幽默有趣，令人喷饭。

题徐天池墨花长卷

潘天寿

草草文章偏绝古，披离书画更精神。

如椽大笔淋漓在，三百年中第一人。

译文：

随意写成的文章古来未有，一幅幅书画更是别有神采。像椽子一般的健笔，酣畅淋漓挥洒在长卷上。在这三百年中间，徐天池的文学艺术造诣堪称第一人。

注释：

徐天池：即明代杰出书画家、文学家徐渭。初字文清，改字文长，号天池，又号青藤道人、田水月等。

草草：草率，这里是不费力气，随意写成的意思。

披离：分散貌。这里是一幅幅或一张张的意思。

如椽大笔：说明其气魄宏大。

淋漓：充实，酣畅。

赏析：

通过观赏徐渭的水墨花卉长卷，对他的文学艺术成就予以充分肯定，极力推崇。这和清代的郑燮在其印章中自称“青藤门下牛马走”，齐白石在其诗中也说“青藤雪个远凡胎”一样，他们对徐渭的赞赏，可谓不谋而合。

黄山峰海

刘海粟

黄山万古表中华，八度攀登弄紫霞。

架壑有松皆孔翠，凌霄无石不莲花。

译文：

黄山万古矗立代表着我们中华的气概，我八次来攀登峰顶抚弄这紫色的霞光。横架于幽壑之上的古松都像孔雀羽毛那么青翠，高耸入云的石崖没有一个不美得像朵莲花。

注释：

孔：孔雀的省称。《楚辞·七谏》：“鸾皇孔凤，日以远兮。”王逸注：“孔，孔雀也。”孔，也可解为很、非常，如：孔武有力。

赏析：

此诗是画家刘海粟1981年7月，第八次登上黄山写生所作，当时已86岁高龄。诗虽短小，却如黄山一样气概非凡。语言自然流畅，后两句运用对仗，若不经意，足见功力。

雁荡大龙湫图

邓拓

万里江山话壮游，相逢新岁写龙湫。

掀衣挺笔风云疾，泼墨纵情星汉流。

雪个清湘如旧侶，弘仁程邃亦前俦。

影坛今日多豪俊，艺术须争最上游。

译文:

畅谈怀抱壮志到万里江山的远游，新年相遇你正在描写大龙湫瀑布的景色。撩起衣襟挺起健笔如风云般疾速，放纵情怀泼墨作画，大瀑布如银河下流。你和八大、石涛如同老友；渐江、程邃也像是你原来的伙伴。电影界今天有很多豪杰俊才，在艺术上必须要力争上游。

注释：

雁荡大龙湫：即雁荡山大龙湫瀑布，位于浙江省温州乐清市雁荡山风景区内。

壮游：怀抱壮志而远游。

星汉流：星汉，即银河。星汉流，即大龙湫瀑布像银河一样流下来。取李白“疑是银河落九天”诗意。

雪个清湘：雪个，清代书画家、诗人八大山人的号；清湘，清代书画家石涛号清湘遗人、清湘陈人。

弘仁程邃：弘仁，明末清初画家，本姓江名韬，法名弘仁号渐江僧，工画山水；程邃，明末清初篆刻家、书画家，擅画山水。

旧侶、前俦：旧侶，旧日的朋友；前俦，原来的伙伴。

赏析：

这首诗是1963年1月，邓拓为著名电影演员赵丹所画《雁荡大龙湫图》的题诗，盛赞赵丹多才多艺。赵丹毕业于上海美术专科学校，绘画也属他的专业。诗中用八大、石涛、渐江、程邃四位清代杰出画家作为衬托，可见对赵丹绘画艺术评价之高。“文革”浩劫中，以邓拓为首的“三家村”首当其冲，邓拓被迫害致死， 但他的文章风骨仍将流传于世，受到人们的喜爱和敬仰。

湖庄野趣图

苏局仙

竹篱深处板桥西，一带垂杨漫护堤。

满眼平畴绿野阔，百年老屋白云低。

闲馀拾句寻芳径，醉欲烹鲜钓小溪。

不识人间别有事，只知耕读乐幽栖。

译文:

比竹子编的篱笆更深远的地方，木板桥的西面，是一列倒垂的杨柳随意护着河堤。满眼是平旷的田地，碧绿的原野， 那么的开阔。百年的老屋白云低垂。休闲之馀探寻芳香的小径，拾句作诗，酒醉后还想烹制鲜鱼垂钓于小溪边。不晓得人间还有什么别的事，只知道耕田读书，快乐地生活在这幽僻的栖息之处。

注释：

拾句：捡取句子，指作诗。

耕读：耕田、读书。

幽栖：幽僻的栖息之处；也指隐居。

赏析：

苏局仙老先生的这首七律，朴实而雅致，充满田园情趣。竹篱、板桥、平畴、老屋、芳径、清溪，都在装点着这如同世外桃源般的村落和家园。苏老能活到110岁，是和他不慕名利，与世无争，乐于耕读的精神分不开的。从而揭示了甘于淡泊， 不贪图物质享受，有着高洁的精神境界的追求，才是长寿之道。

后记

《诗书画欣赏》陪伴我们度过了一段美好的时光，现在该和她说再见了。

清代书画家、诗人郑板桥有副名联：“三绝诗书画；一官归去来。”诗书画堪称“三绝”，是中华的国粹，民族的瑰宝。历代名篇佳作，都是弥足珍贵的文化遗产。我着手办这个栏目的想法很简单，就是按历史的脉络，每期做一个诗、书、画的拼盘，供朋友们欣赏、品味，以汲取其精华。

非常感谢“古诗文网”，不需要登录，也不收费，为访问者复制资料，提供了极大的方便。《诗书画欣赏》栏目的绝大多数诗词方面的内容，都是在这个网站获取的。后五期则是收集资料打字制作的。如有不当乃至错误，尚请朋友们指正。

选编《诗书画欣赏》也是我的一个学习过程，既有辛苦，也有收获，孜孜以求，乐在其中。希望朋友们都能喜欢、欣赏这个栏目，并从中获益，这就达到了我预期的目的。

最后就用我的一阕小词作为结束，非敢班门弄斧，聊记感受而已。词曰：

采桑子 ·《诗书画欣赏》选编志感

中华瑰宝如陈酿，玉液飘香，艺海添浆，代有高贤共发扬。

舀来瓢饮尝醇美，滋我心房，润尔肝肠，爽目怡情任醉狂。

注：下阕的两个四字句，应是互文见义，即：滋润了我的心房和肝肠，也滋润了你的心房和肝肠。

子游

2022年3月29日

——2025年元月8日修订

（完）

请点击链接阅览相关内容

《诗书画欣赏（续二）》子游（范春晖）

《诗书画欣赏（续一）》子游（范春晖）

《诗书画欣赏》子游（范春晖）