特拉华水峡国家休闲区*

臣临天下

2024年10月21日，晴空万里。这个周末，我们特意抓住秋日的尾巴，再次来到宾州的波科诺小镇（Pocono），只为一睹那绚烂的红叶。在这里，红黄相间的树叶将秋色渲染得浓烈而迷人。原本10月下旬已是纽约的晚秋，未曾想这个周末气温竟飙升至80华氏度（24摄氏度），我们便趁着这难得的好天气，来到位于宾州波科诺镇的特拉华水峡国家休闲区（Delaware Water Gap National Recreation Area），开启徒步健行之旅，探寻那些隐秘在深山老林之中的美景。

开车沿着一条笔直的道路前行，两旁五彩斑斓的树木像是大自然打翻的调色盘，每一棵都像是精心绘制的艺术品。阳光透过树叶的缝隙洒下，斑驳陆离，仿佛给大地铺上了一层金色的地毯。

继续前行，进入了一条被茂盛树木环绕的公路。橙色和红色的树叶交织在一起，像是给大地披上了一件华丽的外衣。阳光透过树叶的缝隙洒下，让人感受到大自然的神奇与美丽。空气中弥漫着清新的气息，偶尔还能听到鸟儿欢快的歌声，仿佛在欢迎游客的到来。我们来到特拉华水峡访客中心，接待员热情地向我们介绍这个国家休闲区的概况和明星景点，使我们对这次旅程充满了好奇和期待。

特拉华水峡访客中心

这片国家保护区位于新泽西州和宾州的交界处，蜿蜒的河流与满眼秋色相映成趣。我们将沿着三条步道前行，探秘六个大小不一的山涧瀑布。这些山涧瀑布虽没有“飞流直下三千尺”的磅礴气势，但与蓝天白云和秋色红叶相伴，却别有一番动人之美。

走进特拉华水峡国家休闲区，首先映入眼帘的是公园入口标志牌，上面写着“Delaware Water Gap National Recreation Area”。蓝天白云下的树木呈现出秋天的颜色，仿佛在向游客诉说着这片土地的故事。这里的一切都显得那么宁静而美好，让人仿佛置身于世外桃源。

驾车沿着河边公路一路向北，不远处，有一座绿色建筑，标识着丁曼斯瀑布（Dingmans Falls）。建筑上装饰着黄色边框窗户，并带有木质阳台，显得格外古朴典雅。这座建筑不仅是丁曼斯瀑布的访客中心，也是游客休息的好去处。站在这里，可以欣赏整个瀑布区的壮丽景色，感受大自然的鬼斧神工。

丁曼斯瀑布（Dingmans Falls）是特拉华水峡国家休闲区内最壮观的自然景点之一。位于宾夕法尼亚州波科诺山的这片瀑布，高达130英尺，清澈的丁曼溪从板岩悬崖上倾泻而下，形成上下两层的壮观景象。上层瀑布高10英尺，下层瀑布高达80英尺。游客可以沿着420英尺的步道下到瀑布底部，瀑布池周围设有长椅和休息区，供人们从底部欣赏这令人叹为观止的美景。

丁曼斯瀑布是宾夕法尼亚州第二高的瀑布，瀑布深130英尺。它位于特拉华水峡公园的北端。 有一条美丽的约0.5英里的木板路，将游客带到瀑布的底部，可以观赏80英尺两级瀑布。 途中也经过银丝瀑布（Silverthread Falls）。游人可以继续上行，走上一系列楼梯到达瀑布崖顶，从那里鸟瞰整个130英尺落差的丁曼斯瀑布飞泻而下。 观赏瀑布的最佳时间是大雨后大约24小时，那时瀑布水流会快速而稳定地流淌。丁曼斯瀑布是特拉华州水沟国家休闲公园最著名的瀑布。

银丝瀑布（Silverthread Falls）也位于宾夕法尼亚州上游，距离丁曼斯瀑布（Dingmans Falls）不到0.5英里。这个瀑布通过一个由突出的岩石接头面组成的狭窄通道，呈约80英尺的陡峭落差，但流量比丁曼斯瀑布小得多，现在是枯水季节，银丝瀑布犹如柔软的蚕丝顺着岩缝飘下，手机很难捕捉到它的身影。在丰水期，游客可以在通往同丁曼斯瀑布的木制栈道上同时观赏这两个瀑布。

此外，一条通往瀑布顶部的木制人行道也方便游客从不同角度领略瀑布的壮丽。丁曼斯瀑布是一个备受喜爱的徒步旅行目的地，往返2.4英里，海拔变化适中，为120英尺。该地区还有许多其他徒步和自行车道，提供了丰富的户外活动和娱乐机会。

丁曼斯瀑布

沿着木制栈道前行，眼前出现了一幅美丽的瀑布画面。清澈的水流从高处倾泻而下，与周围的秋色相得益彰，仿佛一幅天然的画卷。阳光洒在水面上，波光粼粼，让人陶醉在这片美景之中。站在这里，仿佛能听到水流的声音，感受到大自然的力量。

在观景点，人们聚集在一起欣赏美景。大家或站或坐，用相机记录下这美好的瞬间。孩子们在周围嬉戏玩耍，欢声笑语回荡在空气中。这里不仅是一个欣赏美景的好地方，也是一个放松心情、享受家庭时光的理想场所。

在秋天的时候，树叶呈现出金黄色调，与瀑布的清澈水流相互映衬，构成了一幅宁静而美丽的画面。阳光透过树叶的缝隙洒下，照亮了整个场景，让人仿佛置身于仙境之中。站在这里，仿佛能感受到大自然的呼吸，感受到生命的律动。

一条溪流潺潺流经山间岩石，并形成了一个小水池。周围散落着落叶，阳光透过树叶洒下，照亮了整个水面。这里的一切都显得那么宁静而美好，让人感受到大自然的神奇与魅力。

我们站在瀑布旁边，静静地欣赏着眼前的美景，仿佛被这美丽的景色所吸引，沉浸在自己的世界里。这里的一切都显得那么宁静而美好，让人感受到大自然的魅力。

站在一座小桥上，眼前是一片壮观的双层瀑布。清澈的水流从高处倾泻而下，与周围的秋色相得益彰，构成了一幅美丽的画面。阳光洒在水面上，波光粼粼，让人陶醉在这片美景之中，这里的一切都显得那么宁静而美好。

我们站在瀑布旁合影留念，背景是丁曼斯瀑布，水流从高处倾泻而下，与周围的秋色相得益彰。在哗哗的流水声中，回忆过去的美好时光，享受着这片刻的宁静与和谐。

站在山崖栈道木制栏杆旁欣赏着瀑布美景，阳光洒在水面上，波光粼粼，让人陶醉在这片梦幻的美景之中。

攀爬着陡峭的木质楼梯，探索这片美丽的自然风光。阳光透过树叶洒下，照亮了整个森林，让人仿佛置身于仙境之中。

恋恋不舍地离开丁曼斯瀑布，来到不远处的雷蒙德斯基尔瀑布（Raymondskill Falls ）。该瀑布也是此次行程中的亮点之一，清澈的水流从岩石间潺潺流下，与周围的秋色相得益彰，仿佛一幅天然的画卷。

雷蒙德斯基尔瀑布

雷蒙德斯基尔瀑布（Raymondskill Falls ）是一个三层串联的瀑布群。这是宾夕法尼亚州最高的瀑布，如果将三层瀑布相加，其瀑布的总高度约为150英尺，只比尼亚加拉大瀑布少几英尺。

站在瀑布旁，那飞流直下的水幕像是大自然奏响的壮丽乐章。这里的空气清新湿润，每一口呼吸都像是在洗涤心灵。我拿着手机用镜头捕捉下这瞬息万变又永恒的美。在宾州特拉华水峡国家休闲区，这样的美景随处可见，每一个角落都像是为热爱自然的人们精心准备的礼物。

走在森林里的岩石路上，周围是树木环绕的河流景色。享受着户外探险的乐趣，在这里人们可以远离城市的喧嚣，与大自然亲密接触。每一步都像是在探索未知的世界，每一次呼吸都充满了自然的气息，这样的森林小径是人们放松身心的好去处。

瀑布景内的步道很短，但它很陡峭，路面也不平整，走起来有些吃力。在上层观赏区可以观览上层游泳池及其鸟瞰大瀑布的景色。较低的观赏区域则提供了游人与瀑布合影的绝佳拍照机会。

看向远方的山间溪流滚滚而下，这里的一切都显得那么宁静而美好，让人感受到大自然的魅力。阳光透过树叶洒下，照亮了整个山谷，让人仿佛置身于仙境之中。站在这里，能听到水流的声音，感受到大自然的力量。

那湍急的水流像是从天而降的银河。周围的树木色彩斑斓，与瀑布相互映衬，构成了一幅绝美的画卷。在这里，人们可以尽情地欣赏这壮观的景色，感受大自然的力量和美丽，这样的瀑布景观让人流连忘返。

站在木制栏杆旁拍摄风景照片，这里的风景如画，每一个角度都像是精心设计的艺术品。在这里，人们可以找到无数个这样的美景角落，用镜头定格下这美好的瞬间。那飞流直下的瀑布、郁郁葱葱的树木，都在诉说着大自然的故事。

离开雷蒙德斯基尔瀑布，我们来到几英里外的乔治·W·查尔茨公园（George W. Childs Park）。查尔茨先生是一位著名的慈善家，他的遗孀爱玛于1912年将这片土地赠予了宾夕法尼亚州联邦政府。这个风景如画的公园是特拉华州水沟国家休闲区的一部分，包括广阔的铁杉树林和三个级联瀑布，以及野餐区、舒适设施和沿着瀑布溪流的远足步道。园区内有三个主要瀑布：工厂瀑布（Factory Falls）、富尔默瀑布（Fulmer Falls）和鹿跃瀑布（Deer Lead Falls）。这些瀑布虽不如丁曼斯瀑布那样闻名遐迩，却也各有特色，为这次徒步之旅增添了更多的惊喜。

工厂瀑布（Factory Falls）

美丽的秋景分外娇娆，前方有一株小红叶树，背景是小池塘上的工厂瀑布的双层瀑布。那红叶树像是大自然用画笔描绘出的美丽画卷，与双层瀑布相互映衬，构成了一幅绝美的秋景图。

在2018年3月的风暴之后，乔治·W·查尔茨公园一直处于关闭状态，当时连续的冬季风暴摧毁了该园区的大部分建筑和步道，刮断了数百株参天大树。经过六年多的修复重建工作，这个拥有3个瀑布、一条远足步道和几个观景区的公园于2024年10月2日重新向公众开放。我们在公园重新开放的当月游览了这一著名的自然生态公园，真是何其有幸！

站在森林环绕的池塘边，欣赏色彩绚丽的秋叶风景，阳光透过树叶悄然洒下，斑驳的光影在地上跳跃。在这里，人们可以感受到大自然的宁静与美好，仿佛置身于一个与世隔绝的仙境。

沿着丁曼斯溪流旁的查尔茨公园步道行走，首先映入眼帘的是工厂瀑布（Factory Falls）。从1823年到1832年，布鲁克斯家族在瀑布旁边经营着一家羊毛厂，瀑布旁边依然可以看到当年磨坊的遗迹，该瀑布因而得名“工厂瀑布”。

双层瀑布的水流沿着陡峭的岩壁倾泻而下，落入下方的深色池塘。那壮观的景象让人叹为观止，仿佛是大自然用它的神奇之手创造出的奇迹。这样的瀑布景观是大自然给予人们的珍贵礼物。

游客将沿着一条小路穿过小溪两侧的树林，行走长约1.5英里的查尔茨公园的环形步道。工厂瀑布是这条小径上的三个瀑布中的第一个，瀑布流水下降两次，并与小溪汇合一起转弯90度，接连下一个瀑布-富尔默瀑布（Fulmer Falls）。在这里，当地平民环境保护团体建造了一个乡村风格的亭子，作为风景优美的野餐点。沿着这条小径继续前行就来到第三个瀑布-鹿跃瀑布（Deer Lead Falls）。

富尔默瀑布（Fulmer Falls）

小溪流过岩石地形，形成一个小的富尔默瀑布。那清澈的溪水在阳光的照耀下闪烁着光芒，仿佛是大自然的精灵在嬉戏，这样的小溪瀑布是人们亲近自然的好去处。

沿着小径漫步，在树林间可以看到一条小径通向水边，我们仿佛走进了一幅美丽的画卷。在宾州特拉华水峡国家休闲区，这样的美景让人仿佛置身于童话世界。

我们来到了鹿跃瀑布，在瀑布顶部有一座木桥，看起来非常雄伟。瀑布本身可以从四面八方观赏，包括从瀑布的上、下方位。游客可以漫步徘徊于这座木桥从山顶俯瞰鹿跃瀑布的泻流。瀑布底部有一个非常大的浅水池，不允许游客游泳和涉水。

鹿跃瀑布（Deer Lead Falls）

在这宁静而祥和的自然环境中，站在瀑布旁边，仿佛能听到大自然的心跳声。水流从高处倾泻而下，溅起的水花在阳光的照耀下闪烁着光芒。这里的一切都是那么的和谐，让人不禁感叹大自然的鬼斧神工，这样的瀑布景观是大自然给予人们的珍贵馈赠。

站在瀑布下，这里的景色让人陶醉，每一个角落都充满了生机与活力。在宾州特拉华水峡国家休闲区，人们可以尽情地享受这美好的时光，与大自然亲密接触。

我们坐在一尊木墩上。欣赏着眼前的美景，仿佛正在迎接大自然的拥抱。这里的景色如同梦境一般，让人陶醉其中。每一次呼吸都能感受到清新的空气，每一次凝视都能看到不同的美景。

宁静的自然环境，背后是森林中的小溪流与岩石构成的小径。在这里，人们可以感受到大自然的宁静与美好，仿佛置身于一个与世隔绝的仙境。

面对如此的飞瀑美景，我们或席地而坐，或举臂朝拜，情不自禁地赞美这大自然赐予的美好景色。

站在瀑布旁，这里的景色让人陶醉，每一个角落都充满了生机与活力。在这里人们可以尽情地享受这美好的时光，与大自然亲密接触。

在欣赏美丽的自然风光时，许多情侣们也会在这里留下美好的回忆。他们摆出的手势动作充满了爱意，仿佛在向大自然诉说着他们的爱情故事。我们也不例外，因为这样的美景是情侣们心中最浪漫的地方。

面对如此谧静美丽的自然景色，我忍不住在鹿跃瀑布下，飞身跃起，来了一个鹿跃之跳。

在徒步游览之余，我们还顺便参观了宾州小镇米尔福德（Milford）。当我看到志牌上写着“Welcome to Milford Founded 1733”的欢迎标志牌时， 心中充满了好奇与期待。

米尔福德小镇中有一个著名的历史景点—灰塔国家历史遗址（Grey Towers National Historic Site）。这座建筑也被称为吉福德·平乔特（Gifford Pinchot ）研究所，也是美国林业局（USFS）首任局长吉福德·平乔特的家。他曾两次担任宾夕法尼亚州州长，这座豪宅承载着丰富的历史故事。

来到灰塔（Grey Towers）国家历史遗址，心中充满了好奇与期待。站在这片美丽的土地上，仿佛能感受到历史的气息。周围的景色如同一幅画卷，红色叶子的大树、清澈的小溪、古老的建筑，构成了一幅和谐的画面。在这里，可以尽情地享受大自然的宁静与美好，感受历史与自然的交融。今天我来到了Grey Towers国家历史遗址，一到这儿，就迫不及待地与欢迎标志合影留念。这标志着我此次探索之旅的正式开启，心中满是期待，想要深入了解这片充满历史底蕴的地方。

灰塔国家历史遗址位于宾夕法尼亚州米尔福德（Milford）镇，由吉福德的父亲詹姆斯·平乔特于1886年建成，他是一位成功的商人兼慈善家。今天，灰塔国家历史景点内有野外徒步小径、各种路边展览、免费游客电影、会议中心、领导力培训基地、免费停车场、游客中心、礼品店和博物馆。漫步在这座充满历史韵味的建筑中，仿佛能感受到岁月的沉淀与变迁。

在这片红色叶子的树林中，仿佛进入了一个童话世界。每一片红色的叶子都像是大自然的馈赠，它们在风中轻轻摇曳，仿佛在诉说着秋天的故事。阳光透过树叶洒下，形成一片片光影，让人陶醉其中。在这里，可以尽情地享受大自然的宁静与美好，感受秋天的魅力。

在探索的过程中，一座被绿色植物环绕的美丽城堡建筑出现在眼前。它静静地矗立在那里，像是在诉说着往昔的辉煌。我走近城堡，每一块砖石都仿佛在低语着历史的篇章，让人忍不住想要探究它的每一个角落。

蓝天白云下，那座拥有两个圆锥形塔楼和红色屋顶的城堡式建筑显得格外壮观。我站在远处，仰望着它，心中满是敬畏。这不仅仅是一座建筑，更是一座历史的丰碑，承载着无数的记忆与故事。我慢慢走近，想要更近距离地感受它的宏伟。

这所房子以法国城堡风格建造，以反映平乔特（Pinchot）家族的法国起源。庄园由著名建筑师Richard Morris Hunt设计，它位于米尔福德上方的山丘上，俯瞰着特拉华河。吉福德•平乔特在那里长大，并在每年夏天回来度假。他晚年的生活主要在华盛顿特区和哈里斯堡度过。在此期间，他的妻子爱玛与多位建筑师合作，对房屋和花园的内部进行了实质性重建装修。

这幢有着两个圆锥形塔楼的历史建筑，散发着古老而神秘的气息。我围绕着它走了一圈，试图从不同的角度去欣赏它的美。建筑的每一处细节都像是历史留下的印记，让人着迷。我在这里停留了许久，沉浸在对过去的遐想之中。

1963年，平乔特的家人将庄园和周围的102英亩（41公顷）土地捐赠给了美国国家林业局，这是美国林业局管理的唯一一个国家历史遗址。三年后，内政部将其指定为国家历史地标。今天，灰塔庄园向公众开放，同时它也是旨在保护环境的平乔特研究所（the Pinchot Institute）的所在地。

这座豪宅本身就是一座三层的L形田野石城堡。三个角落的圆锥形屋顶塔为该房产命名。最初建造时，豪宅建有43个房间，一楼有一个大型入口大厅、台球室、餐厅、图书馆和客厅。卧室位于二楼，三楼则有储物空间和儿童游戏室。

在这充满历史气息的地方，我们穿行在庄园的花园里，那花园里的花草似乎也因这人的到来而更显生机。

漫步在这片遗址之中，木质结构的凉亭和周围的花草，仿佛将人带入了一个宁静的世外桃源。这里的一草一木都散发着古老的气息，让人不禁想象曾经这里发生的故事。我继续沿着小路前行，感受着这片土地的独特魅力。

这所房子拥有许多附属建筑，庄园共有48栋建筑，都被认为具有重要的历史价值。其中包括字母（Letter）小屋和诱饵盒（Bait Box）小屋，一个名为手指碗（Finger Bowl）的独特户外用餐设施，平乔特后代用作住所的森林小屋，一个露天剧院，前耶鲁林业学院的暑期学校，以及吉福德•平乔特建立的白松种植园。

手指碗户外餐饮区

手指碗户外餐饮区，为游客提供了一个独特的用餐体验，仿佛置身于自然之中，享受美食与美景的双重盛宴。

就要离去了，蓝天白云下，那座拥有两个圆锥形塔楼的城堡式建筑显得格外壮观。我站在远处，仰望着它，心中满是敬畏。这不仅仅是一座建筑，更是一座历史的丰碑，承载着无数的记忆与故事。

在庄园的后院里。无数株橙黄、艳红叶色的大树在阳光的照耀下格外耀眼，为这片遗址增添了一抹绚丽的色彩。我站在这片充满历史与自然美景交织的地方，心中满是对这片土地的热爱。那红叶树就像是这片土地上的一颗璀璨明珠，见证着岁月的变迁，而我也沉浸在这美妙的景色之中，感受着历史与自然的交融。再见了，灰塔国家历史遗址！再见了，平乔特庄园！！

今天我们走完特拉华水峡国家休闲区内的三条崎岖起伏的步道，行程超过一万步，打卡了六个大小不一的山涧瀑布，还探访了宾夕法尼亚的历史建筑-灰塔国家历史遗迹。其实，行万里路并非一定要漂洋过海，乘坐飞机游轮。只要我们迈开双腿，走进大自然，伸出灵敏的触角去感受周围的事物，就会发现美妙绝伦的景色就在我们的身边。这便是旅游的意义之一，它让我们重新审视身边的美好，发现那些被忽略的角落里隐藏着的无尽魅力。