<p class="ql-block">今儿看到一位女士的视频，说她太喜欢“随他们去”的这个理念了，我也是看后产生了共鸣，她说的太好了，于是有了我和Claude的对话，有了下面想要跟大家分享的文章。一起学习一下吧？</p><p class="ql-block">Today, I watched a video by a lady who said she absolutely loves the concept of “Let Them.” I couldn’t agree more after watching it—I truly resonated with her perspective. Her words were so inspiring that they sparked a conversation between Claude and me, which led to the article below that I want to share with you all. Shall we explore it together?</p> <p class="ql-block">今天，我和Claude谈论了“随他们去”这个充满智慧的心态。它不仅是一种生活哲学，更是一种力量，让我们学会何时放下控制他人的欲望，在接纳中找到内心的平静与自由。</p><p class="ql-block">Today, Claude and I discussed the wisdom of “Let Them,” a mindset that is not just a philosophy but a powerful practice. It teaches us when to release the urge to control others and find freedom and peace in acceptance.</p> <p class="ql-block">Our Urge to Control</p><p class="ql-block">我们总是不自觉地想掌控周围的人和事，希望一切按照我们的剧本发展。然而，这种努力往往是徒劳的，它让我们耗尽精力，疏远他人，同时也忽略了每个人独特的生命旅程。</p><p class="ql-block">We often unconsciously try to control people and circumstances, wishing everything would follow the script we’ve written. Yet, this effort is often futile—it drains our energy, alienates others, and blinds us to the beauty of each person’s unique journey.</p> <p class="ql-block">“随他们去”的智慧</p><p class="ql-block">The Wisdom of “Let Them”</p><p class="ql-block">“随他们去”的力量在于它让我们明白：有些事情我们无法改变，有些人我们不必纠正。当我们学会放手，他人的真性情会自然显露，而我们也能从中获得成长。</p><p class="ql-block">The power of “Let Them” lies in its simplicity and wisdom: it helps us understand that some things cannot be changed, and some people don’t need to be fixed. When we let go, people’s true nature reveals itself, offering lessons and growth for us as well.</p><p class="ql-block">当人们对你指指点点时——随他们去。</p><p class="ql-block">When people criticize you—let them.</p><p class="ql-block">当他们对你误解时——随他们去。</p><p class="ql-block">When they misunderstand you—let them.</p><p class="ql-block">当他们选择与你不同的路时——随他们去。</p><p class="ql-block">When they take a different path—let them.</p><p class="ql-block">当他们评判你的生活方式时——随他们去。</p><p class="ql-block">When they judge your lifestyle—let them.</p> <p class="ql-block">“随他们去”不是冷漠</p><p class="ql-block">“Let Them” is Not Indifference</p><p class="ql-block">这不是冷漠无情，也不是对生活妥协，而是对能量的一种智慧分配。它帮助我们专注于那些我们能够改变的事情，同时欣赏世界的多样性。</p><p class="ql-block">This isn’t about being cold or indifferent, nor is it about giving up. It’s about wisely managing our energy. It helps us focus on what we can change while appreciating the diversity of life.</p> <p class="ql-block">接受“随他们去”的益处</p><p class="ql-block">The Benefits of Embracing “Let Them”</p><p class="ql-block">通过“随他们去”的心态，我们可以：</p><p class="ql-block">By adopting the “Let Them” mindset, we can:</p><p class="ql-block"> • 获得自由：不再被改变他人的压力束缚</p><p class="ql-block">Gain freedom: Free ourselves from the pressure of changing others.</p><p class="ql-block"> • 保护能量：将精力用于有意义的事物</p><p class="ql-block">Protect energy: Focus on meaningful pursuits.</p><p class="ql-block"> • 改善关系：基于接纳建立更深厚的联结</p><p class="ql-block">Improve relationships: Build deeper connections based on acceptance.</p><p class="ql-block"> • 培养平静：不再让不切实际的期望占据内心</p><p class="ql-block">Cultivate peace: Release unrealistic expectations and find serenity.</p> <p class="ql-block">生活中的实践</p><p class="ql-block">Practicing “Let Them” in Life</p><p class="ql-block">下次当你感到控制欲涌上心头，试着停下来问自己：这件事真的需要我改变吗？有时候，最智慧的行动就是不行动，让他人做他们自己，而你也做你自己。</p><p class="ql-block">The next time you feel the urge to control, pause and ask yourself: Is this truly mine to change? Sometimes, the wisest action is inaction—letting others be themselves and allowing yourself to be yourself.</p><p class="ql-block">当孩子选择自己独特的兴趣爱好时——随他们去。</p><p class="ql-block">When children choose their unique interests—let them.</p><p class="ql-block">当朋友有与我们不同的观点时——随他们去。</p><p class="ql-block">When friends hold different opinions—let them.</p><p class="ql-block">当爱人做了一个让你无法理解的决定时——随他们去。</p><p class="ql-block">When your partner makes a choice you don’t understand—let them.</p> <p class="ql-block">最终的智慧</p><p class="ql-block">The Ultimate Wisdom</p><p class="ql-block">“随他们去”教会我们一个深刻的道理：生命中的许多苦恼并非来自外界，而是来自我们对他人不切实际的期待。唯有放下执念，才能活出属于自己的真正自由与平和。</p><p class="ql-block">“Let Them” teaches us a profound truth: much of our suffering doesn’t come from the outside but from unrealistic expectations we place on others. Only by letting go can we live in true freedom and peace.</p><p class="ql-block">所以，当你再次面对控制的诱惑时，请记住：随他们去吧，而你，选择平静。</p><p class="ql-block">So, the next time you’re tempted to control, remember: Let them—and choose peace.</p> <p class="ql-block">这里是一些日常生活中常见的场景，在这些情况下说“随他们去”可以帮助你找到内心的平静：</p><p class="ql-block">Here are some common real-life scenarios where saying “let them” can help you find peace:</p><p class="ql-block">在工作中:</p><p class="ql-block">At Work:</p><p class="ql-block"> • 同事们议论你的升职？随他们去。</p><p class="ql-block">Coworkers gossiping about your promotion? Let them.</p><p class="ql-block"> • 有人抢了你的创意功劳？随他们去。</p><p class="ql-block">Someone taking credit for your idea? Let them.</p><p class="ql-block"> • 别人工作没你努力？随他们去。</p><p class="ql-block">Others not working as hard as you? Let them.</p><p class="ql-block"> • 人们批评你的工作方式？随他们去。</p><p class="ql-block">People criticizing your work style? Let them.</p><p class="ql-block">在家庭/朋友中:</p><p class="ql-block">Family/Friends:</p><p class="ql-block"> • 家人质疑你的生活选择？随他们去。</p><p class="ql-block">Family members questioning your life choices? Let them.</p><p class="ql-block"> • 朋友没邀请你参加每次聚会？随他们去。</p><p class="ql-block">Friends not inviting you to every gathering? Let them.</p><p class="ql-block"> • 亲戚批评你的育儿方式？随他们去。</p><p class="ql-block">Relatives criticizing your parenting style? Let them.</p><p class="ql-block"> • 兄弟姐妹做出不同的人生选择？随他们去。</p><p class="ql-block">Siblings making different life choices? Let them.</p><p class="ql-block">在社交生活中:</p><p class="ql-block">Social Life:</p><p class="ql-block"> • 人们评价你的外貌？随他们去。</p><p class="ql-block">People judging your appearance? Let them.</p><p class="ql-block"> • 有人在社交媒体上取消关注你？随他们去。</p><p class="ql-block">Someone unfollowing you on social media? Let them.</p><p class="ql-block"> • 别人炫耀他们的生活方式？随他们去。</p><p class="ql-block">Others bragging about their lifestyle? Let them.</p><p class="ql-block"> • 人们误解你的意图？随他们去。</p><p class="ql-block">People misunderstanding your intentions? Let them.</p><p class="ql-block">在个人成长中:</p><p class="ql-block">Personal Growth:</p><p class="ql-block"> • 别人怀疑你的梦想？随他们去。</p><p class="ql-block">Others doubting your dreams? Let them.</p><p class="ql-block"> • 人们嘲笑你的新爱好？随他们去。</p><p class="ql-block">People mocking your new hobby? Let them.</p><p class="ql-block"> • 有人批评你换了职业？随他们去。</p><p class="ql-block">Someone criticizing your career change? Let them.</p><p class="ql-block"> • 朋友质疑你的个人界限？随他们去。</p><p class="ql-block">Friends questioning your personal boundaries? Let them.</p><p class="ql-block">在人际关系中:</p><p class="ql-block">Relationships:</p><p class="ql-block"> • 前伴侣散布谣言？随他们去。</p><p class="ql-block">Ex-partner spreading rumors? Let them.</p><p class="ql-block"> • 人们质问你为什么单身？随他们去。</p><p class="ql-block">People questioning why you’re single? Let them.</p><p class="ql-block"> • 别人催你赶紧安定下来？随他们去。</p><p class="ql-block">Others rushing you to settle down? Let them.</p><p class="ql-block"> • 有人试图让你嫉妒？随他们去。</p><p class="ql-block">Someone trying to make you jealous? Let them.</p><p class="ql-block">在日常生活中:</p><p class="ql-block">Daily Life:</p><p class="ql-block"> • 邻居对你的生活事务指手画脚？随他们去。</p><p class="ql-block">Neighbors being nosy about your business? Let them.</p><p class="ql-block"> • 人们评价你的消费习惯？随他们去。</p><p class="ql-block">People judging your spending habits? Let them.</p><p class="ql-block"> • 别人不同意你的信仰？随他们去。</p><p class="ql-block">Others disagreeing with your beliefs? Let them.</p><p class="ql-block"> • 有人误解了你的话？随他们去。</p><p class="ql-block">Someone misinterpreting your words? Let them.</p><p class="ql-block">最后总结</p><p class="ql-block">在每种情况下，“随他们去”意味着选择内心的平静，而不是试图去控制、解释或改变他人的行为或观点。</p><p class="ql-block">In each case, “let them” means choosing your peace over trying to control, explain, or change others’ behaviors or opinions.</p>