【转】70句意境绝美的诗词,值得摘抄收藏:浮生只合尊前老,雪满长安道

江南竹影

<p class="ql-block">南荒诗词馆 2024-12-12 江西</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>引言:</b>中式美学源于农耕文化,诗词为其体现,承载诗人寄托,后人解读中收获不同感悟。文章列举了多首古典诗词,展现中式美学的意境与浪漫。</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">编辑 | 柳色黄</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">插画师 | 正版青团子</span></p><p class="ql-block"><b>什么是中国式美学?</b></p><p class="ql-block">人们在物理世界之中,构建一个自己的意象世界,被称之为“意境”,是一种文学与哲思的双重思辨。</p><p class="ql-block"><b>本质上来源于中国人的农耕文化,对天地有着深入骨髓的崇拜与敬畏。</b></p><p class="ql-block">在山水自然中寄托自己的思想,投射在草花树木上的品性,构建了一个庞大而细致的中式美学意象。</p><p class="ql-block"><b>而诗词,则是展现美学趣味的一种体现。</b></p><p class="ql-block">所以,我们能在诗词中看到李白的潇洒飘逸,看到王维的恬淡幽静,看到高适的壮烈豪迈……</p><p class="ql-block">诗词是一个特殊的载体,它承载了诗人的寄托,又在后人的注释赏析中加入自己的思想,做出另外一种解读方式,经过不同人的解读,会收获不一样的感悟。但是这些都不会影响诗词。</p><p class="ql-block"><b>因为,它本来就是一种“美”。</b></p><p class="ql-block">诗词的语言,诗词的韵味,诗词的情感,都能带领我们走进中式美学,领略中式浪漫。</p><p class="ql-block">今日,我们便走进诗词的生命中,捕捉其中流动的意境与浪漫。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">01</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">过雨看松色,随山到水源。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">溪花与禅意,相对亦忘言。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——刘长卿《寻南溪常山道人隐居》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">02</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">何时杖尔看南雪,我与梅花共白头。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——《清稗类钞》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">03</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——白居易《梦微之》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">04</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——张籍《节妇吟》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">05</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——《越人歌》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">06</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——志南《绝句》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">07</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">风前带是同心结,杯底人如解语花。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——黄景仁《感旧四首》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">08</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">自从一闭风光后,几度飞来不见人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——李益《隋宫燕》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">09</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——晏殊《清平乐·红笺小字》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">10</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">青山一道同云雨,明月何曾是两乡。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——王昌龄《送柴侍御》</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">11</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——范成大《车遥遥篇》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">12</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——王禹偁《村行》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">13</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">杏花疏影里,吹笛到天明。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——陈与义《临江仙》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">14</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">心同流水净,身与白云轻。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——高攀龙《枕石》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">15</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">明月如霜,好风如水,清景无限。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">16</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——卢仝《有所思》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">17</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">红豆不堪看,满眼相思泪。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——牛希济《生查子》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">18</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——冯延巳《鹊踏枝》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">19</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——黄庭坚《寄黄几复》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">20</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">山中何事?松花酿酒,春水煎茶。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——张可久《人月圆·山中书事》</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">21</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">梦里有时身化鹤,人间无数草为萤。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——张元干《浣溪沙》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">22</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">万里故人能尚尔,知君视听我心同。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——钱起《夜宿灵台寺寄郎士元》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">23</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">醉后不知天在水,满船清梦压星河。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——唐温如《题龙阳县青草湖》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">24</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">星辰夜影窗间落,江海秋潮枕上生。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——刘芳《军山夜坐》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">25</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——李煜《虞美人》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">26</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——许浑《谢亭送别》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">27</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">浮生只合尊前老,雪满长安道。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——舒亶《虞美人·寄公度》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">28</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">惊起归鸿不成字,辞柯落叶最知秋。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——黄庭坚《次韵任君官舍秋雨》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">29</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">数点雨声风约住,朦胧澹月云来去。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——李煜《蝶恋花·春暮》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">30</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——张孝祥《念奴娇·过洞庭》</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">31</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——隋代无名氏《送别》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">32</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">水寒江静,满目青山,载月明归。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——黄庭坚《诉衷情》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">33</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">十年旧约江南梦,独听寒山半夜钟。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——王士禛《夜雨题寒山寺寄西樵礼吉》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">34</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">此夜曲中闻折柳,何人不起故园情?</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——李白《春夜洛城闻笛》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">35</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">念桥边红药,年年知为谁生?</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——姜夔《扬州慢·淮左名都》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">36</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">月上柳梢头,人约黄昏后。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——欧阳修《生查子·元夕》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">37</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——李清照《点绛唇·蹴罢秋千》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">38</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">秋水清无底,萧然静客心。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——杜甫《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">39</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——刘禹锡《乌衣巷》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">40</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——范成大《横塘》</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">41</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">同心一人去,坐觉长安空。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——白居易《别元九后咏所怀》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">42</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——贺知章《回家偶书其二》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">43</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">卖花担上。买得一枝春欲放。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——李清照《减字木兰花·卖花担上》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">44</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">五月榴花照眼明,枝间时见子初成。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——韩愈《题榴花》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">45</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——王之涣《九日送别》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">46</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">溪态澄明初雨毕,日痕清淡不成霞。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——宋祁《九日置酒》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">47</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">怪见溪童出门望,雀声先我到山家。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——刘因《山家》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">48</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——蔡确《夏日登车盖亭》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">49</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">独出前门望野田,月明荞麦花如雪。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——白居易《村夜》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">50</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">一叶扁舟卷画帘,老妻学饮伴清谈,人传诗句满江南。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——黄庭坚《浣溪沙》</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">51</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">铁衣霜露重,战马岁年深。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——戎昱《塞下曲·其六》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">52</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——李白《山中与幽人对酌》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">53</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">疏影微香,下有幽人昼梦长。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——苏轼《减字木兰花·双龙对起》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">54</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">腾空类星陨,拂树若生花。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——萧纲《咏萤诗》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">55</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">无物结同心,烟花不堪剪。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——李贺《苏小小墓》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">56</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">芦叶蓬舟千重,菰菜莼羹一梦,无语寄归鸿。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——方岳《水调歌头·平山堂用东坡韵》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">57</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">孤村芳草远,斜日杏花飞。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——寇怀《江南春·波渺渺》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">58</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">松月生凉夜,风泉满清听。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——孟浩然《宿业师山房待丁大不至》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">59</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">细雨闲开卷,微风独弄琴。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——陈继儒《小窗幽记·集景篇》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">60</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——李煜《望江南·闲梦远》</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">61</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">折芦花赠远,零落一身秋。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">62</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——白朴《天净沙·秋》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">63</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——赵师秀《约客》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">64</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">落花人独立,微雨燕双飞。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">65</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">山中习静观照槿,松下清斋折露葵。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——王维《积雨辋川庄作》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">66</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——蒋捷《一剪梅·舟过吴江》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">67</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">西窗下,风摇翠竹,疑似故人来。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——秦观《满庭芳·碧水惊秋》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">68</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——贯休《赠钱尚父》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">69</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">吹灭读书灯,一身都是月。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——孙玉石《吹灭读书灯》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">70</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">逢人不说人间事,便是人间无事人。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">——杜荀鹤 《赠质上人》</b></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">(声明:所有图片均来源于网络,如有侵权请联系删除)</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">图文来自网络</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">2025.01.08 转帖</span></p>