“建白瓷”之《四君子》笔筒 ‍Four Gentlemen Pen Holder

“建白瓷”收藏家

《四君子》笔筒 <p class="ql-block">  当代“建白瓷”之父、中国陶瓷艺术终身成就奖得主、陶瓷艺术泰斗寇富平大师作品。</p> <p class="ql-block"> The works of Kou Fuping, the guardian and pioneer of "Jianbai Porcelain", the father of contemporary "Jianbai porcelain" and the winner of the Lifetime Achievement Award of Chinese ceramic art. The theme elements fit perfectly with the study supplies, and the meaning is more prominent. </p> <p class="ql-block">  《四君子笔筒》:由梅、兰、竹、菊四只笔筒组成的一套作品,“四君子”是中国传统文化的经典题材,作品将梅兰竹菊分别呈现于笔筒之上,题材元素与文房器型完美契合,寓意更为突显,2016年首届中法文化论坛在北京举办,此作品被特选展出,还被选作中央电视台《中国影像方志》(381期)福建德化篇片头影像。</p> <p class="ql-block"><i>  Four Gentlemen Pen Holder: </i>A set of works composed of four pen holders, including wintersweet, orchid, bamboo and chrysanthemum. The "Four Gentlemen" is a classic theme of Chinese traditional culture. The works show wintersweet, plum, orchid, bamboo and chrysanthemum on the pen holder. In 2016, the first Sino-French Cultural Forum was held in Beijing, and this work was selected as a special exhibition, and was also selected as the opening title of the Fujian Dehua section of CCTV's "Chinese Image Local Chronicle" (381).</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《梅笔筒》,傲骨寒梅、傲而不俗。</p> <p class="ql-block"> "Wintersweet pen Holder", <span style="font-size:18px;">wintersweet with </span>strong bone, proud and not tacky.</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">《梅笔筒》在央视电视片中影像</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《兰笔筒》,空谷幽兰、幽而不衰。</p> <p class="ql-block"> "Orchid pen Holder", the quiet orchid from the empty valley, quiet and undying.</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">四君子《兰笔筒》在央视电视片中影像</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《竹笔筒》,高风亮节、轻而不佻。</p> <p class="ql-block"> "Bamboo Pen Holder", high moral integrity, light and not frivolous.</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">四君子《竹笔筒》在央视电视片中影像</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《菊笔筒》,春兰秋菊、丽而不娇。</p> <p class="ql-block">  Chrysanthemum Pen Holder, spring orchid and autumn chrysanthemum, beautiful but not delicate.</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">四君子《梅笔筒》在央视电视片中影像</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">  中法文化论坛授予寇富平“中国陶瓷文明弘扬与传播贡献奖”。</b></p> <p class="ql-block">  The China-France Cultural Forum awarded Kou Fuping the "Contribution Award to the Promotion and Dissemination of Chinese Ceramic Civilization".</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">2016年中法文化论坛,寇富平共有9件作品展出。</b></p> <p class="ql-block"> At the 2016 China - France Cultural Forum, a total of 9 works by Kou Fuping were exhibited.</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">2016年中法文化论坛,《四君子笔筒》展出。</b></p> <p class="ql-block"> 2016 China - France Cultural Forum, "Four Gentlemen Pen holder" exhibition.</p>