<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">（一）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《夏日南亭怀辛大》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐代·孟浩然</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山光忽西落，池月渐东上。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">散发乘夕凉，开轩卧闲敞。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">荷风送香气，竹露滴清响。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">欲取鸣琴弹，恨无知音赏。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">感此怀故人，中宵劳梦想。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山尖夕阳慢慢向西落去，水池里的月亮渐渐东上。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我披散着头发尽享清凉，推开窗户我悠闲地斜躺。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">微风吹拂荷花清香怡人，竹叶滴落露水声音清响。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">想要取出鸣琴弹奏一曲，可惜没有知音前来欣赏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">如此美景更加思念老友，日夜都在梦中把他念想。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">（二）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">《夜归鹿门歌》</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐代·孟浩然</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">山寺钟鸣昼已昏，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">渔梁渡头争渡喧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">人随沙岸向江村，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">余亦乘舟归鹿门。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鹿门月照开烟树，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">忽到庞公栖隐处。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">岩扉松径长寂寥，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">惟有幽人自来去。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">＂山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。＂山寺里的钟声响起，天色已经昏暗，渔梁渡口人们争着过河喧闹不已。＂渔梁＂，在襄阳东边，离鹿门很近。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">＂人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。＂行人向着沙岸向江村走去，我也乘着小舟去鹿门。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">＂鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处＂鹿门的月亮照清楚了朦胧的树影，不觉中忽然来到了庞公隐居的地方。＂庞公＂庞德公，汉末隐士。住在岘山，为诺葛亮等所钦佩。荆州刺史刘表屡次请他出山，他携妻子登鹿门山采药，一去不返。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">感谢您的光临，祝开心快乐每一天！</b></p>