<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">国际顶尖音乐学院优秀艺术家为您呈现超一流音乐享受</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2024-12-07来自德国顶尖音乐学院—弗莱堡音乐学院院长路德维希·霍特迈尔携手弗莱堡音乐学院声乐教授马库斯·艾希登陆鼓浪屿音乐厅为音乐之岛的听众们呈现一场非凡的艺木盛宴。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 在深邃的夜空下，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 月光如丝般轻柔地滑落，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 留下斑驳的光影，</b></p><p class="ql-block"><b> 被说着自然的秘密。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 德国弗莱堡音乐学院</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 如同一颗璀璨的明珠</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">静谧地镶嵌在巴登—符腾堡州的文化沃土之中</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 这所享有盛誉的国际音乐学府</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">因其卓越的教学质量和丰富的课程设置而闻名</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">更因其独特的文化氛和深厚的艺术底蕴而备受推崇</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 小乌在枝头低呜，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 海浪与礁石迸发着澎湃旋律，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 回应着月影的柔情。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 诉说着宇宙永恒的艺术之美，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 为人们带来无尽的遐想。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 而在这样美好的夜色下，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 欣赏一场顶级大师的</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 声乐与钢琴二重奏音乐会</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 堪称“最幸福的事”！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">该所顶级音乐学府还培养了众多享誉世界的大师，如柏林爱乐乐团第一首席、小提琴演奏家铿本大进，现代音乐作曲大师霍尔格·西尔赫，现代古曲音乐代表人物—格尔哈特·巴赫等。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">预定7：30分演出，不到7：00人们就排起大队</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">音乐厅内坐满观众</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">曲目单</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 音乐导覚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 推荐曲目</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一、《声乐套曲》作品39</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">德语作曲家舒曼1940年创作《艾兴多夫歌曲集》，歌词如诗般绵长，字字珠玑，饱含哲思与情感，美妙的谱曲承载着浓郁的情感与细腻的意象，常使听者在一曲悠扬中徜徉于人间的幽静与旖旎。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">二、声乐套曲《冬之旅》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">舒伯特1927年读到穆勒的诗，决定为之谱曲，《冬之旅》深刻的情感共呜成为音乐史上经曲之作，成为无数人心灵疗愈和慰藉良药。</b></p> <p class="ql-block"><b>舒曼op39歌词翻译全文</b></p><p class="ql-block"><b>舒曼的《艺术套曲》Op.39的歌词翻译如下：</b></p><p class="ql-block"><b>第一首《在异乡》</b></p><p class="ql-block"><b>歌词：我听见小溪在流淌，从树林中穿梭着，在树林中与流水的环绕中，我不知身在何处。夜莺在远处为我歌唱1。</b></p><p class="ql-block"><b>第二首《间奏曲》</b></p><p class="ql-block"><b>歌词： 你优美的形象，在我内心深处，看起来如此清新愉悦，时时刻刻凝望着我。我的心安静自然的唱出，一首古老美好的歌曲，歌声飞扬在空中，急切地飘向你那里2。</b></p><p class="ql-block"><b>第三首《在城堡上》</b></p><p class="ql-block"><b>歌词：在守候城堡时入睡，是那老骑士，那里正在风雨交加，森林的沙沙声穿越过栅栏。</b></p><p class="ql-block"><b>第四首《宁静》</b></p><p class="ql-block"><b>歌词：我愿我是一只小鸟，飞过大海，飞跃海洋到更远的地方，直到我飞到天堂。在白雪之外不是那么的安静，高高在上的星星也不如我的思绪如此沉默不语。</b></p><p class="ql-block"><b>第五首《月夜》</b></p><p class="ql-block"><b>歌词：我的灵魂展开了，风吹拂过田野，稻穗轻柔地摆动，森林轻声低语，夜晚的星辰如此靓丽。</b></p><p class="ql-block"><b>第六首《忧伤》</b></p><p class="ql-block"><b>歌词：春天是多么美丽！春天是多么美丽！春天是多么美丽！春天是多么美丽！。</b></p><p class="ql-block"><b>这些歌词翻译展示了舒曼《艺术套曲》Op.39的六首歌曲的原文和中文翻译，帮助读者更好地理解这些经典的艺术歌曲。</b></p><p class="ql-block"><b>内容由AI生成，仅供参考</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span class="ql-cursor">′</span><b>舒伯特的《冬之旅》是德国艺术歌曲文献中最重要的连篇套曲，其在诗与音乐的结合、声乐与钢琴的相互补充、音乐优美与深度兼顾等方面都达到了一个顶峰。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">弗莱堡音乐学院院长路德维·霍特迈尔钢琴演奏</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">马库炘·艾希德国著名男中音歌唱家，弗莱堡音乐学院声乐教授。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">精彩的演出博得满堂听众的掌声</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">俩位艺术家也向听众致谢</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">女粉丝向艺术家致敬！</b></p>