孔子论勇(二)

曾众

<p class="ql-block">  六、子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:“不吾知也!”如或知尔,则何以哉?子路率尔而对曰:千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。夫子哂之。(《先进》)</p><p class="ql-block"> 【译文】有一天,子路、曾皙(姓曾,名点,字皙‌,又称曾晰、曾蒧,曾参的父亲)、冉有、公西华(又称公西赤)四位弟子围坐在老师孔子的身边。孔子对弟子们说:今天我们讨论一个问题,你们平常总是说:“没有人了解我呀!”如果有人准备任用你们,那么你们打算怎么去做呢?不要因为我比你们年纪大一点就不敢讲哈,但必须讲真实的想法。</p><p class="ql-block"> 子路率先不假思索地回答说:一个拥有一千辆兵车的国家,夹在大国之间,加上外国军队的侵犯,接着又遇上饥荒。如果让我来治理这个国家,用三年的功夫,就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理。孔子听了,微微一笑。</p> <p class="ql-block">  七、子曰:有德者必有言,有言者不必有德。仁者必有勇,勇者不必有仁。(《宪问》)</p><p class="ql-block"> 【译文】孔子说:一个有道德的人,一定有自己的主张。而一个有自己主张的人,则不一定具有道德。一个有仁爱之心的人,面对危险时刻,一定会义无反顾,挺身而出。而一个胆大妄为的人,则不一定具有仁爱的品质。</p> <p class="ql-block">  八、子路问成人。子曰:若臧武仲之知,公绰之不欲,卞庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。曰:今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。(《宪问》)</p><p class="ql-block"> 【译文】子路向老师孔子请教说:怎么样做才能称得上是一个完美的人?孔子说:如果一个人具有像臧武促(鲁国大夫臧孙纥)的智慧,孟公绰(鲁国大夫)的廉洁,卞庄子(鲁国卞邑大夫)的勇气,冉求的多才多艺,再用礼乐修养来增加其文采,这样的人就可以说是一个完美的人了。孔子接着又说:如今想要成为一个完美的人,哪里用得着一定要这样去做?只要见到利益就想到是否符合道义,当国家和仁义遇到危难的时候愿意付出生命,尽管长期贫困但也不忘自己的誓言,这样就可以算作是一个完美的人了。</p>