【诗词日历】2025年1月5日——《春江花月夜二首》(隋·杨广)

漫游e

<b>【诗词日历】2025年1月5日(农历 腊月初六)</b><br><br><div style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">《春江花月夜二首》</font></b></div><div style="text-align: center;"><b><font color="#ed2308">【隋】杨广</font></b></div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">暮江平不动,春花满正开。</div><div style="text-align: center;">流波将月去,潮水带星来。</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">夜露含花气,春潭漾月晖。</div><div style="text-align: center;">汉水逢游女,湘川值二妃。</div><div style="text-align: center;"><br></div><b>【注释】</b><br>漾:水面微微动荡。<br>游女:汉水女神。<br><br><b>【译文】</b><br> 傍晚江面风平浪静,远远望去似乎稳稳不动,岸边到处是正在盛开的春花。流动的微波携将月影而去,起伏的潮水挟带星光而来。<br> 春夜的露水含着淡淡花香,点点月色荡漾在小潭的水波里。不知道面前的水潭是通往哪里,如果是汉水就有缘碰到汉水女神,如果是湘水,就有缘碰到娥皇女英。<br><br><b>【赏析】</b><br> 这两首诗都是在江都(今扬州)长江边上所写。第一首诗通过“暮江平不动”和“春花满正开”描绘了傍晚时分江面的宁静和春花的繁盛。随后,“流波将月去,潮水带星来”通过流水和潮水的变化,暗示了时间的流逝。第二首诗则描绘了夜晚的露水和月光下的潭水,以及在汉水和湘川遇到的美丽女子。‌<br> 这两首诗不仅描绘了江边的美丽景色,还通过细腻的情感表达和巧妙的意象运用,展现了诗人对自然美景的热爱和对时间流逝的感慨。