【岁月留声•咏唱经典】翻唱《乌兰巴托的夜》

桃源愚者(黄挺生)

<p class="ql-block">翻唱:桃源愚者(黄挺生)</p><p class="ql-block">美篇号:18344717</p><p class="ql-block">图 片:鸣谢网络</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">乌兰巴托的夜 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作词(蒙语):桑堆扎布</p><p class="ql-block">作曲:普日布道尔吉</p><p class="ql-block">原唱:蒋敦豪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翻唱:桃源愚者(黄挺生)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 歌词</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">有一个地方很远 很远</p><p class="ql-block">那里有风 有古老的草原</p><p class="ql-block">骄傲的母亲目光深远</p><p class="ql-block">温柔的塔娜话语缠绵</p><p class="ql-block">乌兰巴托的夜</p><p class="ql-block">那么静 那么静</p><p class="ql-block">歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹</p><p class="ql-block">乌兰巴托的夜</p><p class="ql-block">那么静 那么静</p><p class="ql-block">唱歌的人不许掉眼泪</p> <p class="ql-block">有一个地方很远 很远</p><p class="ql-block">那里有一生最重的思念</p><p class="ql-block">草原的子民无忧无虑</p><p class="ql-block">大地的儿女把酒当歌</p><p class="ql-block">乌兰巴托的夜</p><p class="ql-block">那么静 那么静</p><p class="ql-block">歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹</p><p class="ql-block">乌兰巴托的夜</p><p class="ql-block">那么静 那么静</p><p class="ql-block">唱歌的人不许掉眼泪</p> <p class="ql-block">乌兰巴托的夜</p><p class="ql-block">那么静 那么静</p><p class="ql-block">歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹</p><p class="ql-block">乌兰巴托的夜</p><p class="ql-block">那么静 那么静</p><p class="ql-block">唱歌的人不许掉眼泪</p><p class="ql-block">乌兰巴托的夜</p><p class="ql-block">那么静 那么静</p><p class="ql-block">歌儿轻轻唱 风儿轻轻吹</p><p class="ql-block">乌兰巴托的夜</p><p class="ql-block">那么静 那么静</p><p class="ql-block">唱歌的人不许掉眼泪</p><p class="ql-block">唱歌的人不许掉眼泪</p> <p class="ql-block"> ‌《乌兰巴托的夜》</p><p class="ql-block"> 创作背景和传唱演绎经历</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">是由蒙古国诗人桑堆扎布作词,普日布道尔吉作曲,蒙古国微笑乐队原唱的。‌这首歌初创于1985年,1992年由普日布道尔吉、歌手钢呼牙嘎和萨仁图雅在新加坡重新录制,使歌曲的旋律更加丰富动感,逐渐成为蒙古国家喻户晓的歌曲。‌</p><p class="ql-block">《乌兰巴托的夜》以蒙古国首都乌兰巴托的夜晚为背景,表达了对这座城市的热爱和怀念。歌曲融合了蒙古族民间音乐元素和现代流行音乐风格,具有独特的音乐风格。</p><p class="ql-block"> 我国有许多歌手翻唱过这首歌,如降央卓玛、蒋敦豪,左小祖咒等,每个版本都赋予了歌曲不同的情感和意义。此外,导演贾樟柯在影片《世界》中引用了这首歌,并重新填词,进一步提升了其知名度和影响力。</p>