语言的活力

沈剑波

语言的活力

语言的魅力在于反映生活，语言的活力在于来源于生活，语言的传承在于连接着文化与历史。

不久前看到的一幅对联，就体现了语言的这种生命力。

上联：指鼠为鸭，指鹿为马，异曲同工之妙，

下联：饭馊验米，偷梁换柱，牛头不对马嘴。

横批：提灯定损

对联是我国文化中独具风格的一种特有的文学艺术形式，和日常生活息息相关，不管是任何场所或任何事情和场合，贴上一幅对联，给人们的感受就马上会有很大差异，所以，人民群众喜闻乐见，广泛应用。

这副对联的特点是以成语入联，对仗工整，最大看点就是使用了最新的成语，与历史成语配合相得益彰。

成语本身也是中国语言文化的一大特色，很多来自于历代经典或著作、历史故事或民间故事，它结构简单，意思精辟，使用程度相当高，其背后有明确的出处和典故，不用引经据典赘述，都知道其精确含义。

成语能够从古至今历代相承沿用，就在于成语背后反映了历史的发展和变迁，历朝历代都为丰富成语做出了贡献。

譬如，从春秋战国时期产生了秦晋之好、图穷匕见、退避三舍等成语；到秦朝产生了指鹿为马、焚书坑儒、朝秦暮楚等成语；汉朝则出了夜郎自大、金屋藏娇、鸡犬升天等成语；三国贡献的成语有望梅止渴、乐不思蜀、鞠躬尽瘁等；晋唐宋元明各朝也都没有停止为丰富成语做贡献，到清朝贡献的成语有蛛丝马迹、悬崖勒马、日新月异等；近代也同样对成语有贡献，如斗私批修、兴无灭资、百花齐放等；根据2007年上海辞书出版社的《中国成语大辞典》统计，已经收录成语18000余条。

很荣幸的是，对联中引用的7个成语，有3个就是我们当代贡献的。

为了准确地理解这3个新成语，特地上网进行了检索，并抄录在此，以飨共赏。

“提灯定损”释义：

“提灯定损”是一则来源于租房故事的成语，原义是房东提着灯，照着墙或其他物体，查看损坏情况。这个成语后来比喻故意吹毛求疵，鸡蛋里挑骨头，即在某些情况下，特指可能会过分挑剔或故意找茬的行为或个人。

历史背景和具体含义：

“提灯定损”的成语典故最早出自江西上饶玉山冰溪街道东门村的一个故事。某房东欲讹人，提着灯照着家具、内外墙体、蹲坑等，吹毛求疵，并列表讹人，后经三方协调打四折赔偿了事。后人根据此典故提炼出“提灯定损”这个成语。

现代应用和影响：

在现代，“提灯定损”常用于形容某些人在处理问题时过分挑剔或故意找茬的行为。例如，在租房领域，房东在租客退房时极其仔细地检查房屋内的各种物品，列出赔偿清单，故意刁难房客。此外，该成语也用于形容商家在退款或赔偿时过分挑剔，甚至可能存在讹诈行为的情况。

“饭馊验米”释义：

“饭馊验米”是一则源自2024年某医院食堂一起馊饭事件的新成语。原义是当有人发现食堂卖的是变质馊米饭时，食堂拒不承认；市场监督检查人员现场不对馊米饭进行取样检测，却从仓库里对米取样进行检测。这一事件被戏称为“饭馊验米”。这个成语后来比喻采用头疼医脚的手法混淆视听，通过偷梁换柱的方式躲避责任，使得过错方达到逃避惩罚和打击对方的目的。

历史背景和具体意义：

“饭馊验米”的成语典故最早出自广西南宁一所医院食堂有关食品安全检查的一个故事。具体来说，一博主投诉某医院食堂售卖变质馊米饭，市场监管人员现场将样本拿去检测，三个月之后等来了正式通报：“抽样送检了食堂仓库内的大米，检验结论为符合相关食品安全标准。”“举报缺乏足够证据支持，食堂违法事实不成立。”据此，该博主还接到了赔偿民事诉状。后人根据此事件提炼出“饭馊验米”这个成语。

现代应用和影响：

现代使用“饭馊验米”一词，常用于讽刺这种形式主义的检查方式对于错误的变相包庇和支持，使得食堂利用大米的检验合格结论，自证没有饭馊的过错，让举报者承担民事赔偿责任。这个成语的使用场景主要是用来形容那些形式主义、走过场的检查或测试。它提醒人们在处理问题时，防止偷换概念或者偷梁换柱而不去真正面对和解决问题本身。

“指鼠为鸭”释义：

“指鼠为鸭” 典故出自江西某大学将饭菜中出现的鼠头说成鸭脖的一系列谜之操作。公元2023年，一位高校同学在用餐时，发现其所买食物鸭脖疑似鼠头，与食堂核实未果后，特意为其拍了照片与视频，以此为据请网友协助鉴别。有关部门会同食堂经过认真查勘比对，说:“这个是鸭脖”，食堂也笑着说:“同学你弄错了吧？这就是快鸭脖”。围观者看着那长有尖牙的鸭脖子面面相觑，于是就有了“指鼠为鸭”之典故。这个成语一般用来指混淆视听、颠倒黑白、迷惑民众的行为。

历史背景和具体意义：

江西某高校一学生在食堂打饭买了一块鸭脖，望着酷似鼠头的鸭脖，越看越觉得不对劲，找食堂理论不过，拍了视频发到网上，掀起了极大反响，有关各方部门澄清“就是鸭脖“后，网友们的质疑声反而将鼠鸭事件推至顶峰，最后联合调查组不负众望，调查证实其确实是鼠头，相关涉事、包庇、掩护等有关人员皆受到相应惩罚。后人根据此过程提炼出“指鼠为鸭”这个成语。

现代应用和影响：

在现代，“指鼠为鸭”常用于形容某些人不顾与人们的常识相悖，为了摆脱责任，将有共同认知的一种物品硬说成是毫不相干的另一种物品，比如将鼠头说成是鸭脖；讽刺了那些睁眼说瞎话的做事方式；此外，该成语也用于形容对现实避而不见或者视而不见的一些人，以及那些用掩耳盗铃或者说一些匪夷所思的话的做事方式，从而混淆原本的事实，引导错误的发展方向。

当然，以成语入联也是常见的一类对联，而且对联本身也有很多讲究和约束的，对出一副令人叫绝的对联不是一件容易的事情。

上述引用的对联，如果根据对联应该做到字数相等、内容相关、词性相对、位置相同、平仄相合、音调和谐等要求而言，还存在着些许不足之处；按照上下联的并列、转折、连接、递进、因果、逆反等关系分析，还有值得待商榷的地方；从上下联关系的正对、反对、串对、工对及宽对表达形式欣赏角度，还希望能进一步斟酌；但是，瑕不掩瑜，能够目睹新时代对成语的贡献，已经荣幸之至了。

沈剑波写于2025年1月2日