【方言忆童年】绍兴方言 ‍对掺酱油的岁月印记

讳裔

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注意:下面有两种读法</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  一、方言的读法:就是把</span><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">蓝色</span><span style="font-size:20px;">的字读在一起,括号内的字不要读;</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 二、普通话的读法:就是把括号内的字读在一起,</span><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;">蓝色</span><span style="font-size:20px;">的字不要读。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  在那些悠长而温馨</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)岁月里,生活中</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)每</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">(一)个细节都似乎承载着厚重</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)历史与情感。回想起儿时,酱油作为</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">灶头尴fe</span><span style="font-size:20px;">(厨房间不)可或缺</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)调味品,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe</span><span style="font-size:20px;">(不)仅仅</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩噎</span><span style="font-size:20px;">(是一)种味道</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)记忆,更</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩</span><span style="font-size:20px;">(是)那个时代生活水平</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)缩影。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  记忆中</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)小镇,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嗯扭噶毛</span><span style="font-size:20px;">(没有如今)超市里琳琅满目</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)瓶装酱油,有</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)只</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩</span><span style="font-size:20px;">(是)两</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">爿</span><span style="font-size:20px;">(家)老店里那散发着醇厚酱香</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯驼</span><span style="font-size:20px;">(的大)木桶。太油和</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">(一)号油,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噶</span><span style="font-size:20px;">(这)两种简单却分明</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)选择,悄</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俕</span><span style="font-size:20px;">(然)划分着人们</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)生活层次。太油,色泽深邃,香气浓郁,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩两阁四分噎斤咯</span><span style="font-size:20px;">(是0.24元一斤的)“奢侈品”,通常只</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">测也</span><span style="font-size:20px;">(出现)在条件较为宽裕</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)家庭餐桌</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">高头</span><span style="font-size:20px;">(上);而</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">(一)号油,颜色稍浅,味道</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡</span><span style="font-size:20px;">(也)相对清淡,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩噎阁络分噎斤咯戈格</span><span style="font-size:20px;">(是0.16元一斤的价格),</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">丧伊</span><span style="font-size:20px;">(让它)成为了</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">木佬佬</span><span style="font-size:20px;">(许多)普通家庭</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)日常之选。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  那时</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯俄</span><span style="font-size:20px;">(的我),常奉</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">娘娘</span><span style="font-size:20px;">(奶奶)之命,每</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">毛</span><span style="font-size:20px;">(次)都</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩</span><span style="font-size:20px;">(是)手里</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">驼着噎张两阁</span><span style="font-size:20px;">(拿着一张2角)纸币,途经粮站、食品厂,来到</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">驼</span><span style="font-size:20px;">(大)桥</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">荷咯</span><span style="font-size:20px;">(下的)那家酒酱店。店里,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">(一)位烂</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">甲</span><span style="font-size:20px;">(脚)阿四总</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩</span><span style="font-size:20px;">(是)笑眯眯地用那只磨得发亮</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)竹制“提子”,为</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俄</span><span style="font-size:20px;">(我)精心舀取半斤太油、半斤</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">(一)号油,两种酱油在</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">(一)只玻璃瓶内交织融合,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">引</span><span style="font-size:20px;">(形)成了</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俺屋里敌</span><span style="font-size:20px;">(我们家里特)有</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)“对掺”酱油。</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噶fe</span><span style="font-size:20px;">(这不)仅仅</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩噎</span><span style="font-size:20px;">(是一)种经济</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)考量,更</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩噎</span><span style="font-size:20px;">(是一)种生活</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)智慧,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">丧</span><span style="font-size:20px;">(让)平凡</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯苶</span><span style="font-size:20px;">(的日)子</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡</span><span style="font-size:20px;">(也)能品</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">测噎</span><span style="font-size:20px;">(出一)丝丝</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe</span><span style="font-size:20px;">(不)平凡</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)滋味。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  买酱油</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)过程,就像</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩噎毛</span><span style="font-size:20px;">(是一次)微型</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)社会观察。有些</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">宁戈</span><span style="font-size:20px;">(人家)只买太油,那</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩噎</span><span style="font-size:20px;">(是一)种生活富足</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)象征;有些</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">宁戈</span><span style="font-size:20px;">(人家)则只选择</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">(一)号油,透露</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">测</span><span style="font-size:20px;">(出)生活</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)艰辛与</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe</span><span style="font-size:20px;">(不)易。而</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俺噶(</span><span style="font-size:20px;">我们这)“对掺”酱油</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)家庭,或许正</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">涩</span><span style="font-size:20px;">(是)那个时代大多数</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">宁戈咯</span><span style="font-size:20px;">(人家的)生活写照——既</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">fe</span><span style="font-size:20px;">(不)算富裕,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">嚡fe</span><span style="font-size:20px;">(也不)至于贫寒,平平淡淡中透着</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">(一)份知足与安乐。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  </span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噶毛</span><span style="font-size:20px;">(如今),瓶装酱油早已取代了那些散装</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)记忆,但每当</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">灶头尴</span><span style="font-size:20px;">(厨房间)飘</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">测</span><span style="font-size:20px;">(出)那熟悉</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)酱香,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俄</span><span style="font-size:20px;">(我)总会不由</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">寺居</span><span style="font-size:20px;">(自主)地想起那段时光,想起</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">娘娘</span><span style="font-size:20px;">(奶奶),想起那</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">爿</span><span style="font-size:20px;">(家)酒酱店,以及那些用“提子”量</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">测</span><span style="font-size:20px;">(出)来</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)生活点滴。那些关于酱油</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)记忆,</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">絮</span><span style="font-size:20px;">(如)同</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">噎</span><span style="font-size:20px;">(一)串串温暖</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)灯火,照亮了</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">俄</span><span style="font-size:20px;">(我)心中那段纯真而又质朴</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">咯</span><span style="font-size:20px;">(的)岁</span><span style="font-size:20px; color:rgb(21, 100, 250);">悦</span><span style="font-size:20px;">(月)。</span></p>