环游土耳其🇹🇷恰纳卡莱②特洛伊博物馆

春风秋水

特洛伊城遗址附近的特洛伊博物馆建于2013年，是土耳其目前唯一收藏特洛伊文物的博物馆。博物馆一层为特洛伊层；二层为古代世界；三层为特洛伊发掘的历史；四层为露台，可以远眺特洛伊遗址。特洛伊博物馆规模较大，陈列的文物寥寥无几，原因是曾经发掘出的大量珍贵文物已被西方文物盗窃者盗走，其中包括普里阿莫斯国王的宝库和海伦的项链。目前特洛伊文物散布在国外超过45个博物馆中。1998年特洛伊遗址被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 我们在这个地区的冒险始于5000年前……很久很久以前，当这个地方还是一个海湾的时候，我们是贸易路线上一个辉煌的城市，现在这里是一片平原。我们见证了庆祝活动和英雄主义。我们经历了战争和火灾。多年来，历史学家和考古学家一直在寻找关于我们充满秘密的过去的线索。 户外展览展品我们走过你们现在正走过的土地，走过我们城市漫长而起伏的历史；你们现在行走的这片土地，是我们耕种的；我们用这些石头建造防御工事，从海里打鱼；我们用这些泥土制作陶器；在炎热的夏天，我们在橄榄树下休息；我们打仗；我们成了时间的牺牲品…… 古城建筑上的石刻记住这个地区的风、土地、天空、大海、橄榄树和石头。很快，当你走下斜坡，倒下的堡垒和肥沃的特洛伊土壤将被抛在后面。这个坡道将带你从你所知道的特洛伊到等待发现的特洛伊故事的神秘世界。在这里，你将开始了解那些经过特洛伊的人，以及那些继承了这片土地的人。 特洛伊：诗史之城公元前八世纪，伟大的诗人荷马记录了500年前发生在特洛伊的一场战争的史诗。这些战争故事叫做《伊利亚特》，由专业演员在节日和仪式上演唱。特洛伊城最终变成了一个旅游中心，很多人都想看看特洛伊战争发生的地方。公元480年，波斯国王薛西斯和他的军队来到特洛伊，向荷马英雄们献祭了1000头牛。 上图：特洛伊：被遗忘的城市虽然特洛伊在中世纪的位置被遗忘了，但特洛伊人并没有被遗忘。罗马人认为将特洛伊的幸存者带到意大利中部的埃涅阿斯是罗马的创始人。1488 年，《伊利亚特》首次在佛罗伦萨出版成书后，这部史诗被翻译成其他欧洲语言，其影响力逐渐增加。在中世纪，那些认为自己是罗马继承人的国王也认为他们是特洛伊人的后裔。其中包括法兰克人、英国人、哈布斯堡王朝、威尼斯人等，都可以追溯到幸存的特洛伊英雄。下图：公元前310年，锡安成为特洛伊的政治和宗教崇拜中心。安提哥纳斯，亚历山大大帝的指挥官之一使它成为以雅典娜·马斯神庙为中心的特罗德城市新联盟的首都。这个联盟，由至少十二个城市组成，以荷马的遗产为基础，它持续了近600年。 荷马半身像的复制品，1970年在特洛伊制作。荷马是是古代一位受人欢迎和尊敬的诗人。《伊利亚特》最早写于八世纪晚期，并在古代被多次复制。 特洛伊博物馆户外地面上用多种文字书写的《伊利亚特》的部分章节。 上图：苏丹默罕默德征服者手稿，15世纪左下：《伊利亚特》的封面和扉页。《荷马史诗》，奈姆·弗拉舍里的专著，1885年或1886年在伊斯坦布尔出版。右下：1480年，《征服者苏丹默罕默德闻玫瑰的缩微图》 荷马的《伊利亚特》最早是在公元前8世纪晚期用罗马和古希腊语写成的，并以莎草纸或羊皮纸卷轴的形式保存下来。在古代。学生们被要求读和写《伊利亚特》和《奥德赛》的部分内容。虽然荷马作品的完整手稿没有保存到今天，但有许多碎片，几乎都来自埃及，最古老的可以追溯到公元前三世纪。《伊利亚特》的手稿属于奥斯曼苏丹征服者穆罕默德，现藏于托普卡帕宫博物馆的法提赫图书馆。 那时，波塞冬和阿波罗议定，引开滚滚的河水，冲袭扫荡，捣毁护墙。 伊利亚特. XII.16 但是，当所有最勇敢的特洛伊人战死疆场，众多的阿耳吉维人长绵客乡，剩下一些人回返后，当普里阿摩斯的城堡在第十个年头里被阿耳吉维人捣毁，后者驾着海船回返他们热爱的故乡后， 伊利亚特 XII，12-15 上图：从1872年的希·施里曼、1893年的威廉·德普费尔德和1990-96年的费雷德·科夫曼进一步的挖掘工作，揭示了从特洛伊二世到特洛伊九世完整的地层序列的清晰轮廓，代表了从公元前三千年中期到罗马帝国时期的时间跨度。下左：ⅳ-ⅴ 公元前2200-1750年下右：ⅱ-ⅲ 公元前2550-2200年 特洛伊博物馆向历史爱好者展示了一段难忘的时光之旅，以独特的历史文物和数字展览为特色，激发了世界上一些最古老的传说和重要历史事件的见证者的灵感。在博物馆，参观者可以看到从几千年前到现在的历史文物，让我们了解过去。 从左至右1、土丘：新的定居点通常建在先前定居点的遗址之上。随着这个过程在一个地方长时间重复，不同的层次将会相互堆积，形成一个人工山丘或土丘。特洛伊是一个由十层组成的土丘，不同的文化阶段相互重建。2、考古遗址：被毁坏的定居点、宗教中心或墓地，它们不是很容易找到。3、古墓：贵族或重要人物去世后，在他的坟墓上堆积泥土，形成一个山丘状的高地。4、墓地是死人的城市：在考古遗址中，坟墓聚集的区域被称为墓地。墓地包含许多关于墓主生平的信息，墓主生前珍视的物品被一起埋葬。有些坟墓在地面上，有的则在地下。 由十个定居点组成的特洛伊土丘。 左：阿比斯(埃及神)公牛形状的秤重量右：公羊身上的爱神雕像 多雪娜石棺石棺于1994年在格拉尼科斯盆地东部的基兹斯坦地区被发现。它可以追溯到公元前500—490年，在波斯王朝统治时期，这是在安纳托利亚发现的最早有人物场景的石棺。 在石棺的一侧，供奉着波利西娜的祭品。石棺的另一侧，描绘了特洛伊国王普里阿姆和王后赫库巴的小女儿波利克西娜的牺牲，因此得名。在相邻的短边，她的母亲蹲在一棵光秃秃的树下哀悼她死去的女儿。另外两个场景集中在庆祝活动上，一个坐在宝座的女人在音乐家和舞者的陪伴下接受礼物。虽然浮雕上的大多数人物都是女性，但石棺里有一具40岁的男子尸体。 上图：左→右海神，罗马时期，公元2世纪美丽女神阿芙罗狄，希腊化时期，公元前1世纪罗马皇帝哈德良雕像，罗马时期，公元117-138年特洛伊考古发掘下图：弗里兹，希腊化时期，公元前4世纪特洛伊发掘 左：缺头女雕像，公元104年右上：躯干，罗马时期（公元前2年）右下：仙女，罗马时期（公元1世纪） 狮鹫（鹰头和狮子，神话中狮子形状的）桌角罗马时期，公元2世纪 上图：左→右俄尔甫斯（神话诗人），罗马时期，公元2世纪罗马皇帝奥古斯都，罗马时期，公元1世纪松弛的马的身体，希腊化时期，公元前3世纪，特洛伊发掘下图：左→右头，罗马时期，公元1年半生像奖章，罗马时期，公元1-2世纪 左上：铭文，罗马时期，公元2世纪左下：柱基，罗马时期，公元2世纪右：爱神厄洛斯 左上：阿波罗左下：雅典娜右上：帕里斯右下：奥德修斯 这组图片是《荷马史诗》伊利亚特人物故事片段。“神父鞭打着他的队伍和夏洛从伊达直奔奥林匹斯山，很快就会到达众神的会场。雷鸣般的宙斯亲自登上了金色的宝座，奥林波斯山在他的脚下颤抖。” 左上：索伦左下：阿伽门农右上：普里阿莫斯右下：安德洛玛刻 伊利亚特十二世，11-13当赫克托耳还活着，阿喀琉斯还在肆虐，军阀普里阿摩斯的城堡还没有被攻陷的时候，希腊人的城墙就一直挺立着。 伊利昂的雅典娜神庙神庙的墙面上，有巨人战争战、亚马逊战争、骑士战争和特洛伊陷落的场景。同样的场景可以在雅典的帕台农神庙中找到。施里曼于1872年将其非法带出了国外。今天，这件文物保存在柏林的佩加蒙博物馆。 阿索斯的雅典娜神庙建于公元前540-525年，是当时雅典大道上最大的建筑。神庙周围有一排圆柱，宽30米，宽12米，神庙的楣板和墙面描绘了神话人物和动物，如赫拉克勒斯、狮身人面像、人马、公牛和狮子吞食鹿。 阿索斯的雅典娜神庙的一些建筑碎片现在收藏在卢浮宫博物馆和波士顿美术博物馆。 上：坟墓，罗马时期，公元2世纪下：高浮雕墓碑，罗马时期，公元1世纪 石棺盖上破了一个洞，据了解，石棺在古代曾遭遇过抢劫，里面发现一名40岁男子的骨头。 1878年，这批文物被当时的执法人员没收，并移交给了汉比拉博物馆。 安纳托利亚和爱琴海的石器时代定居点特洛伊周围有许多铜石器时代定居点，早期的定居点可以追溯到公元前 5000 年初。由于靠近大海，居住在这里的人们食用贻贝和牡蛎，并种植了豆类，如扁豆和黑豌豆/野豌豆。工具由石头和黑曜石制成。了扁豆等豆类。他们用石头和黑曜石制作工具。 双耳瓶陶土时代，公元前3000年至公元前1200年，库姆特佩发掘 上图：特洛伊挖掘①骨头，铜石器时代公元前5500-3000年②微型斧，石器时代公元前5500-3000年③纺锤，青铜时代公元前3000-1200年④臼齿，铜石器时代公元前6500-3000年⑤杯子，铜石器时代公元前5500-3000年⑥手摇砂轮，石器时代5500-300年下图：铜矿石和锡碎片（矿渣） 保护是对具有考古和历史价值的物品的保存、分析和修复。文物保护者试图以最小的干预来确保文物的稳定性。无论处理的对象是建筑元素、历史文献还是陶瓷，缺失部分的替换都是与整体和谐结合，但仍与原件有区别。 双耳罐提供了大量关于古代贸易的信息，特别是交易的食物种类和他们的旅行路线。双耳罐是一种大型的储存容器，通常用来装酒或油，一般能容纳不到50公斤的物品。它的名字来源于希腊语，指的是两个提手同来携带。在定居点，尖尖的底座通常被插入软土或沙子中。当它们被船运时，双耳罐通常被堆放在它们的两侧。塞子被用来密封里面的东西。 在古代，在不同的地点生产了各种形式的双耳罐。最早的双耳罐在青铜时代的安纳托利亚西部和爱琴海岛屿开始使用。在特洛伊也发现了可以追溯到公元第三个千年、适合海外贸易的双耳罐。双耳罐的形状和把手上的印章都是可以追溯的，它们可以告诉我们货船沉没的时间，或者相关酒或油的生产城市的名称。 左：露天祈祷区的石碑右上：喷泉面板马哈茂德一世统治时期右下：喷泉铭文阿卜杜拉兹汗时代（1001-1076） 公元前1100年至公元前800年间，随着青铜被铁器取代，爱琴海地区的文字消失了，贸易和人口也减少了。因此，这一时期被称为“黑暗时代”。11世纪下半叶出现了一种新的、独特的陶器风格，称为原几何。原几何风格的特点是装饰的同心圆，三角形和波浪线。当来自希腊的希腊人群体再次开始与安纳托利亚西部进行更广泛的贸易时，这种陶器就出现了。其中一些是进口的，而另一些是当地的仿制品。 遗址发掘表明，当地居民从事农业和编织，并开始使用青铜制作工具。 在伊姆布罗岛上斯特洛伊出土的陶器、骨头、石器等与在特洛伊发现的没有任何不同。 在公元前第三个千年，地中海东部的通讯和贸易系统是一个由车站和中心组成的网络。商品被分配到特定的地区和连接点。贸易通常依靠物物交换。埃及和美索不达米亚的贸易中心能够从阿富汗采购青金石，从巴尔干半岛采购铜，从中亚采购锡来生产青铜。由于其战略地理位置在欧洲和亚洲之间最容易的交叉点，特洛伊是这个贸易网络的一部分。随着其他地方生产的商品在特洛伊被发现，特洛伊的商品（如德帕斯杯、盘子和珠宝）也在其他中心被发现。 1998年至1999年，考古学家在特洛伊三世的城堡内发现了一座石基和泥砖墙带有前厅的建筑。这座有壁炉的大型建筑的墙壁被涂成白色，并在一场大火中被毁。铺着石灰的地板上有芦苇席子的痕迹。其中一面墙的底座被认为是用作祭坛的。挖掘带来了轻金属、水晶、角、玛瑙和铁制品、小雕像，以及据信来自埃及的权杖把手。所有这些发现都表明，这座建筑具有宗教功能。 从宾夕法尼亚博物馆归还我国的文物特洛伊文物是通过哈吉·哈兹瓦尔从特蕾雅的卡纳特凯尔古城带到美利坚合众国的。1966 年由宾夕法尼亚大学考古学和人类学系根据该国法律购买，不知道它是非法的。由于旅游和博物馆总局的倡议，这些文物于2012年9月1日归还给了我们，这要归功于佩恩米泽西的善意和合作。这件作品在安卡拉展出了一段时间，并于 2018 年转移到特洛伊博物馆。 打击国内走私博物馆局收到了许多关于非法挖掘和走私文化财产的报告。通过与宪兵队、卡尔玛分局和警察部队一起研究开展行动，许多国内走私案件继续得到解决。没有逃脱的余地，您在我们展览的这一部分看到的作品在我们的恰纳卡莱博物馆理事会的管辖范围内。它包括在比加和加里波利走私的文物，并通过法院裁决被强行添加到博物馆清单中。由于执法人员的努力，从加里波利和比加缴获了可追溯到罗马和希腊化时期的文物群，是最古老的金绣。 这种设计被用于希腊罗马神庙。 左：奥斯曼墓室，公元20年右上：19世纪地形图上的特洛伊右下：法国考古学家舍瓦勒在特洛伊开始了考古研究，并声称特洛伊位于巴利山周围的地区。 大约公元前3000年，在斯卡曼德河和西莫伊斯河流入爱琴海的地方，人们在海湾的高地上建造了一个村庄式的定居点，上面有防御墙。不知道它最初的名字，后来被称为特洛伊。在青铜时代早期，从南门进入特洛伊，一个戴着头盔、拿着矛状武器的人面石碑会欢迎你。在城门竖立石碑的传统一直延续到青铜时代末期。 荷马史诗《伊利亚特》中描述的特洛伊最令人印象深刻的防御墙是东北墙和堡垒。在堡垒内部建造了一个蓄水池，以满足特洛伊的用水需求。建筑师威廉·多普费尔德和考古学家卡尔·布莱根在特洛伊发掘，出土了属于不同时期的部分城墙，看到特洛伊的城墙在青铜时代得到了扩建和修复，并根据需要增加了新的大门和塔楼。 左上：古典艺术中特洛伊战争在古典时代，特洛伊战争的情节经常出现在诗歌和花瓶画中。大约在公元前六世纪末，雅典的花瓶画家开始使用红图技术（黑色背景上的红色人物）以及早期的黑图技术（红色背景上的黑色人物）来描绘特洛伊战争的场景。左下：钢铁时代与帝国公元前7世纪和6世纪，吕底亚王国的疆域从安纳托利亚西部延伸到中部，因贸易、黄金精炼和农业而繁荣。吕底亚人选择内陆城市萨迪斯作为他们的首都，在阿利亚提斯国王和他的儿子克罗伊斯统治期间，它成为小亚细亚最著名的城市之一。右上：特洛伊木马的场景右下：爱情与战争帕里斯在斯巴达的宫殿里遇见了美丽的墨涅劳斯国王的妻子海伦。为了夺回他的妻子，墨涅劳斯说服了他的兄弟迈锡尼国王阿伽门农，带着他的舰队和军队渡过爱琴海，围攻特洛伊。这场以特洛伊陷落而告终的战争持续了十年。 亚该亚人对抗特洛伊人在特洛伊战争中，来自希腊半岛南部的亚该亚人和定居在安纳托利亚西北部的特洛伊人发生了冲突。特洛伊的盟友来自安纳托利亚的22个不同地区加入了特洛伊军队。众神积极参与战争，他们各自站队。达丹扬人、赛提亚人、阿比底亚人、吕西亚人、卡里亚人、色雷斯人和弗里吉亚人加入了赫克托耳率领的特洛伊人。达达诺斯的埃涅阿斯和吕西亚的萨尔佩顿各自指挥军队。希腊诸神阿波罗、阿瑞斯和阿芙罗狄蒂支持特洛伊人。很长一段时间，宙斯不允许特洛伊人被打败，但十年后，希腊士兵用隐藏在木马的诡计，城市终于沦陷。 左：阿尔伯特·b·洛德是一位研究口述传统的学者，他在20世纪50年代前往巴尔干半岛探险时遇到了一位名叫阿夫·多梅杰多维奇的吟游诗人。这位吟游诗人的歌声多达15000行，洛德将他与荷马传统联系在一起。右上：青铜雕像，公元前10-6世纪伊拉克利翁考古博物馆，克里特岛。右下：吟游诗人经常用乐器吟诵他们的故事，这样更容易记住。口述文化是讲述史诗的传统，在这个传统中，叙述大师背诵史诗。史诗没有被写下来，而是口头代代相传。巴尔干半岛和安纳托利亚的吟游诗人传统就是最好的例子。 随着青铜时代的结束，弗里吉亚人以小群的形式从巴尔干半岛和色雷斯来到小亚细亚的中西部。他们最终在戈迪翁旧址建立了首都，并在公元前9世纪和8世纪转变为一座富裕的城市。他们最著名的国王名叫迈达斯，当《伊利亚特》第一次被记录下来时，他正坐在弗里吉亚的王位上。上图：人形大锅柄，安托利昂文明博物馆下左：铁加工熔化、回火、铸造。下右：弗里吉亚文物，亚述战车雕刻安纳托利亚博物馆 上图：赫梯帝国的首都哈图萨。青铜时代晚期是激烈战斗的舞台。马车在战斗中被广泛使用。战车是特洛伊青铜时代晚期最重要的攻击工具，在接下来的几个世纪里被广泛使用。阿拉克山都条约碑，伊斯坦布尔考古博物馆。下图：在青铜时代，海上贸易是由单艘和矩形帆船进行的。由于这些商船在桅杆上只系了一面帆，航海活动只能等待 5 月至 9 月期间从西南风吹来的日子，然后从爱琴海进入达达尼尔海峡。 在大陆上，在现代古尔皮纳尔村附近发现了一个公元前5000年左右的石器时代村庄。这里有畜牧业、渔业、狩猎、采集贻贝和牡蛎的证据。那里还生产了抛光良好的深色陶器，还发现了用于乳制品加工的奶酪罐和过滤器，以及没有嘴的陶土小雕像。石器时代考古发掘工作，由古力力博士领导。 Dedetepe古墓是格拉尼库斯平原众多坟墓之一，其历史可以追溯到公元前5世纪初，当时波斯人控制着该地区。这个古墓位于切斯梅阿利村附近，墓室是用大理石砌成的，用铅夹子连接。墓室里有两个大理石宴会沙发，上面有彩绘装饰。在坟墓中发现的四块头骨表明，它被使用了好几代人。这座墓至少被洗劫过两次，第一代是在希腊化时期。盗墓者在石柱上擦拭泥泞的双手时，汗水和泥土在大理石上留下了痕迹。尽管经过一番劫掠，考古学家还发现了几件木制家具和一把鹿头形状的象牙刀。在墓口前发现的陶瓷和灰烬表明，尸体被塞进坟墓后，在葬礼结束时吃过一顿饭，然后烧毁了木棺。Dedetepe 古墓于1994年由卡纳哈莱考古博物馆理事会发掘。 我们最年轻的捐赠者内代特将他在1934 年发现的一块罗马墓碑交给了我们的博物馆，当时他只有 11 岁。马布洛，罗马时期 特洛伊遗址挖掘现场 迈锡尼发掘，1876年 上图：1893-1894年多普费尔德发掘出土下图：1893-1894年东北堡垒的发掘 动物图案的马赛克，罗马时期。特洛伊挖掘 上：阿瑟·埃文斯爵士发掘，1900年下：特洛伊六世宫殿前发掘 2017年 海因里希·施里曼（1822-1890）施里曼于 1868 年在恰纳卡莱遇到了弗兰克·卡尔弗特，他认为希萨利克山可以是特洛伊。1870 年至 1890 年间，他在特洛伊进行了一系列挖掘工作。施里曼暂时无法继续挖掘，因为他违反了当时的法律，未经奥斯曼帝国允许将他发现的文物走私到国外；在获得再次挖掘的许可后，他继续他的挖掘工作，直到去世。1884 年，施里曼将他走私到希腊的特洛伊宝藏捐赠给了柏林博物馆。尽管德国人在第二次世界大战期间将这些文物藏起来，以免被苏联占领，但据了解，它们在战后丢失了。1993 年，据透露，特洛伊的大部分宝藏都在俄罗斯的普希金博物馆，其余的都在圣彼得堡冬宫博物馆。自 1995 年以来，这些作品一直在普希金博物馆展出。 威廉·多普菲尔德（1853-1940）建筑师于1882年开始在特洛伊与施里曼合作。他确定了特洛伊的9层并进行了第一层分层。施里曼去世后，多普费尔德在索菲亚·施里曼和德意志帝国的财政支持下，于1893年和1894年接管了特洛伊的挖掘工作。在他的工作中，他发现了特洛伊六世不朽的城墙，并得出结论，特洛伊战争发生在这一层，他称之为“荷马史诗特洛伊”。 自奥斯曼帝国于1871年6月29日授予海因里希·施里曼第一个挖掘许可证以来，已经过去了150年。一个半世纪以来，关于特洛伊城的发掘和发现，人们写了大量的文章。争论的核心是施里曼在1873年5月31日发现并走私到雅典的著名的《普里阿摩斯宝藏》，以及它正在进行的故事。被盗的特洛伊宝藏曾在施里曼位于雅典家中的直接圈子里展出过一段时间，然后从1877年到1881年在伦敦展出。施里曼随后将全部宝藏捐赠给了德国，这些文物从1882年到1945年（第二次世界大战结束）在柏林展出。宝藏在柏林陷落后消失了，并被认为被俄罗斯士兵夺取了。1993年，有人宣布宝藏藏在普希金博物馆的地下室里。所有关于宝藏和特洛伊发现的信息都从不同的角度进行了详细的处理，特别是通过分析施里曼的挖掘日记、报告和出版物；无数的展览、电影和纪录片都是关于这个主题的。然而，除了少数例外，奥斯曼帝国的档案里没有关于被评估与授予施里曼发掘的许可。在特洛伊山开始挖掘之前发生了什么？当1871年发掘工作开始并发现宝藏时，奥斯曼帝国的官僚机构做了什么？他们对所发生的事情熟视无睹，还是在掩盖问题，还是采取了必要的预防措施？在什么条件下，奥斯曼帝国在雅典启动了收回宝藏的法律程序？奥斯曼帝国的官僚机构是如何跟进特洛伊发掘工作的？本次展览旨在提出所有这些问题，并将重点放在奥斯曼帝国的档案文件上，并阐明在施里曼时期（1871-1890）在特洛伊挖掘以前未知的背景。《根据奥斯曼帝国文献发掘特洛伊》表明，如果我们看一看奥斯曼帝国的档案资料，迄今为止“另一方”所讲述的故事并不完全正确。 左：在挖掘过程中，还出土了一个有一百个座位的剧院和两尊头脚婆碎的雕像。右：哈姆迪·贝参加会议以证明施利曼关于他在特洛伊发现的文物的说法是合适的。 左：虽然施里曼获得了在希沙利克挖掘一年的许可，但由于严重的破坏，挖掘被取消了，因此延长期限被认为是适当的。右：调查并通报有关施里曼和他的客人被阻止访问特洛伊的投诉。 左：由于施里曼之前将许多从特洛伊出土的文物转移到雅典，而没有向国家捐赠任何东西，因此不允许他访问特洛伊右：根据现行法律，施里曼的挖掘许可证被撤销，他把工具和设备留在了库姆卡莱的一家租来的商店里。 左：“已经决定任命伊泽丁芬迪来检查在希萨里克进行的挖掘是否在给定的许可范围内进行。右：由于谢里曼的盗窃行为损害了我们的博物馆，他将不再被允许进行挖掘和研究。 左：我们将提出抗议，并要求重审此案。右：挖掘过程中出土的城墙将被留下来展出。 我们的遗产在征服伊斯坦布尔几年后，法提赫·苏丹·穆罕默德于1462年访问特洛伊，并说“通过征服伊斯坦布尔，我为特洛伊人报仇”，并引用“我们亚洲人”的话，第一次将土耳其人与特洛伊人的关系调整在东西方，特洛伊-亚洲的框架内；他的图书馆里有《伊利亚特》的手稿，这表明他对这部史诗非常感兴趣。奥斯曼帝国的天文学家和占星家艾哈迈德·迪德用阿拉伯语写的《世界历史奥》和Katip Çelebi的《世界地图》是早期奥斯曼帝国关于荷马和特洛伊的资料。众所周知，在19世纪60年代，萨杜拉帕夏翻译了《伊利亚特》的前10节，以及一段长达47页的史诗散文。1885年，塞斯·弗雷泽完成了史诗的第一次完整翻译。19世纪末，奥斯曼帝国的知识分子，如叶海亚·凯末尔·贝亚特拉，塞拉尼克利·希尔米和奥梅尔·塞菲廷，准备翻译和研究《伊利亚特》。当海因里希·施里曼第一次踏上特洛伊地区时，奥斯曼帝国官僚体系中的知识分子已经对《伊利亚特》产生了浓厚的兴趣。正如奥斯曼帝国档案中明确指出的那样，在挖掘开始之前，当时的教育部长萨菲特·穆罕默德·阿萨德·帕夏代表国家购买了特洛伊土地，迈出了重要的第一步。1871年6月29日，施里曼获得了第一个挖掘现场的许可证。尽管许可强调授予他是为了对科学做出贡献，保存和展示这些文物，但在1873年6月，施里曼将“普里阿姆的宝藏”走私到了雅典。从挖掘一开始，施里曼就打算利用奥斯曼帝国当时的政治和经济弱点，将这些文物走私出去，这一点在他的私人笔记中清楚地显示出来。在宝物被偷偷运走之后。Izzeddin Efendi受奥斯曼国委派进行调查。这项调查进行得非常仔细，结果对那些因疏忽而导致宝藏丢失的人进行了惩罚。1874年4月，奥斯曼国在雅典启动了世界上第一个国际文物案件，以追回被盗的宝藏。在希腊皇家法院进行了一年的诉讼后，施里曼被判有罪，但他隐藏了宝藏，没有按照命令归还。提起诉讼的教育部不得不接受赔偿，但有一个条件，即不允许施里曼回去进一步挖掘特洛伊遗址。尽管如此，施里曼还是在1876年、1878年、1882年和1889/90年获得了挖掘许可。这些许可的政治压力和诱因可以通过奥斯曼帝国的档案追查到。也就是说，谢里曼受到如此严格的监督，使工作条件尽可能困难，以至于在许可证规定的时间之外，他不允许访问周围地区。施里曼于1890年去世后，尽管他在西方世界被誉为将特洛伊宝藏带到现代世界的英雄，但在奥斯曼帝国公众意识和档案中，他却以“偷走”特洛伊宝藏的臭名昭著的人而载入史册。由奥斯曼国开始并由土耳其共和国继续进行追回被盗特洛伊宝藏的斗争在特洛伊博物馆开馆后进入了新的阶段。 特洛伊博物馆四层观景台远眺特洛伊城周边景色。 2024年9月19日