<p class="ql-block">《梨园珍影》</p><p class="ql-block">编后</p><p class="ql-block">本书是为尽力保存盂县非物质文化遗产的珍贵影像资料,传承和弘扬优秀的民间传统文化,奉献我们的绵薄之力而编印的，既是第一部独立的戏剧史料图集，也可视为《盂县戏剧志》的配套工程。在相当长的岁月里，戏剧文化曾是民间最重要的教育形式之一。虽然在过去许多珍贵的戏剧照片毁损无存，但经过我们历尽艰辛，多方搜寻的这些影像资料，基本上较为全面地反映了新中国成立后盂县民间艺人、戏剧艺术家和戏剧艺术工作者所共同开创的戏剧事业新局面的总体面貌，同时也真实、形象地表现出本县戏剧表演在各个历史发展进程中呈现出的独特的绰约风姿。</p><p class="ql-block">传统戏剧是非物质文化遗产的重要内容之一。非物质文化遗产的内容十分丰富与广泛,一般指由人民群众世代相承并与其生活密切相关的各种传统文化表现形式,亦即通常被人们视为文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识和技能及有关的工具、实物、工艺品和文化活动场所,其中包括口头传说、表演艺术、风俗礼仪、传统庙会、节庆祭祀等有关自然界的知识及实践,传统的手工艺技能等。本书的重点收录对象为舞台表演形式,主要内容为流传已久的传统戏曲,其次收录了若干幅新编古装剧、新编现代戏、戏曲电视片、现代小戏、舞蹈、歌咏等舞台戏剧、曲艺节目等文艺表演的影像资料。作为本县的非物质文化遗产之重要组成部分,本书还选收了一些具有一定历史价值和文化价值的珍贵图片史料。</p><p class="ql-block">收入本书的许多影像资料来源比较广泛,拍摄时间相距半个多世纪,限于历史条件，现存照片保存品相亦有较大差异,这无疑在一定程度上影响了资料的艺术质量,同时也为确定图片作者造成困难,尽管如此,这些影像资料毫不影响其历史价值和文化价值，堪称盂县戏曲史料库中的瑰宝。</p><p class="ql-block">本书共设《关怀指导》、《演出团体》、《名家风采》、《行当选影》、《表演集萃》、《辅导排练》、《友谊存照》、《编剧简介》、《成果荣誉》、《晋剧资料》等10个部分，选收图片400余幅，以不同时期的剧照为主要内容，在图片排列方面，则以戏剧为主，为了服从版面安排，不分先后次序，但为方便视觉观赏，灰、彩照片一般穿插排列，最后还需要说明的是，因为编辑方面的原因，我们在翻拍照片的过程中，于尽可能保持照片原貌的同时，做了适当的技术处理。</p><p class="ql-block">本书在编印过程中，得到许多同志和朋友的高度关切、支持、鼓励与帮助，在此，我们衷心感谢市县有关部门和单位领导等给予关切，许多不知名的民间摄影师为我们留下了珍美的瞬间画面，感谢戏剧界领导与艺人等提供珍存的照片,杜达、张才元还帮我们逐字逐句核实说明，其情可嘉，十分感谢。真挚地感谢这些戏剧界领导和艺术家们多年活跃在戏曲舞台给人以美的艺术享受的同时，还为后人留下一笔宝贵的精神财富，我们特在此向他们致以深深的敬意!同时感谢社会各界人士以不同方式给予热情帮助，感谢给以指导的出版社同志，感谢所有关心和支持本书的朋友们。</p><p class="ql-block">由于年代久远,资料匮乏,加之编者水平有限,知识浅薄,时间仓促等,本书在编辑过程中难免存在缺点和不足之处,为了传承民间戏剧文化，作为引玉之砖，恳请得到方家和读者的不吝赐正。</p><p class="ql-block">编者</p><p class="ql-block">2011年2月</p>