<p class="ql-block">《己酉元日》/宋/陆游</p><p class="ql-block">夜雨解残雪，朝阳开积阴。</p><p class="ql-block">桃符呵笔写，椒酒过花斟。</p><p class="ql-block">巷柳摇风早，街泥溅马深。</p><p class="ql-block">行宫放朝贺，共识慕尧心。</p> <p class="ql-block">翻译</p><p class="ql-block">夜间的雨水溶解了残留的积雪，朝阳驱散了连日的阴霾。</p><p class="ql-block">在桃木符上用呵气湿润的笔书写，大家举着椒酒庆祝春天的到来。</p><p class="ql-block">巷子里的柳树在晨风中轻轻摇曳，街上泥泞，马蹄深深陷入。</p><p class="ql-block">皇宫中举行朝贺仪式，人们共同表达对圣明君主的敬仰，就像向往尧帝的仁德之心。</p> <p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">夜雨：夜晚下的雨水。</p><p class="ql-block">残雪：尚未完全融化的雪。</p><p class="ql-block">朝阳：早晨的太阳。</p><p class="ql-block">积阴：连续多日的阴天。</p><p class="ql-block">桃符：古代新年时挂在门上的桃木板，上面写有吉祥语。</p><p class="ql-block">呵笔写：用呵气湿润的笔书写。</p><p class="ql-block">椒酒：用花椒浸泡的酒，象征着温暖和驱邪。</p><p class="ql-block">巷柳：街道两旁的柳树。</p><p class="ql-block">溅马深：形容马蹄踏入深深的泥浆。</p><p class="ql-block">行宫：皇帝出行时临时居住的宫殿。</p><p class="ql-block">朝贺：朝见皇帝并表示祝贺。</p><p class="ql-block">共识：共同的认识或看法。</p><p class="ql-block">慕尧心：向往尧帝的仁政和圣德。</p> <p class="ql-block">鉴赏</p><p class="ql-block">这首诗是宋代诗人陆游的《己酉元日》，描绘了新年元日早晨雨后天晴的景象以及节日的庆祝活动。首联“夜雨解残雪，朝阳开积阴”形象地写出雨雪初霁，阳光穿透云层的清新之感，象征着旧岁的结束和新年的到来。</p><p class="ql-block">颔联“桃符呵笔写，椒酒过花斟”描绘了人们在元日清晨写春联（桃符）的热闹场景，以及互敬椒酒以祈福的习俗，充满了节日的喜庆气氛。</p><p class="ql-block">颈联“巷柳摇风早，街泥溅马深”通过描绘街道上柳树随风轻摆，马蹄踏过积水的细节，展现了新春时节的生机与活力。</p><p class="ql-block">尾联“行宫放朝贺，共识慕尧心”则点明了皇宫中举行朝贺仪式，人们共同庆祝并寄予对圣明君主唐尧的仰慕之情，寓意着国家的繁荣和人民的和谐。</p><p class="ql-block">整首诗语言简洁，画面生动，富有节日的喜庆和对盛世的期盼，体现了陆游深厚的家国情怀。</p>