Camino De Santiago: 踏上朝圣之路，走出人生低谷（3）

岁月的脚印

第二十一天 D21: Villafranca to O Cebreiro 今天大家约好5点半起来，6点钟吃早餐，6点半出发。可我4点半醒来，想睡回去没成，所以早上又是哈欠连连。 朝圣之路法线(Camino Frances)，先后要翻过三座大山：位于法国和西班牙边境的比利牛斯山(Pyrenees)，步道最高点(1504m)的莱昂山(The Montes de Leon)和进入加利西亚(Galicia)门户的坎塔布连山(Cantabrian Mountain)。今天离开Villafranca del Bierzo，先是沿着瓦尔卡斯河(Rio Valcarce)的河畔公路上走，之后再翻越坎塔布连山，到达位于山顶的O Cebreiro。用时7个小时，全程约31 公里，爬升约700米。 在O Cebreiro，我们住在公立Xunta de Galicia O Cebreiro Pilgrims Hostel。在这里我非常惊讶地见到德国朋友Hannah和前两天住在一起的加拿大华人。之前觉得她们走得慢，想不到也跟上了我们的脚步。 今天又路遇三个墨尔本来的朋友，一个徒步，两个骑行。但印象深刻的还是美国来的Lou。他从马萨诸塞州（Massachusetts）毕业后，搬到加州做社会工作(Social work)。工作三年之后，感到凝滞，缺乏动力，所以拿了6周的无薪假踏上了朝圣之路。他说他的工作性质是培训社工和志愿者(e.g., the 988 Suicide & Crisis Lifeline operators)如何为那些需要帮助的人提供更加专业的服务，使他们在危机时刻能够平静下来转念一想，从而挽救生命。 能够想像从事这类工作、长年累月很容易让人情绪低落和精疲力尽。相信朝圣之路会给他一个充电、恢复和更新的机会。 出发照 天蒙蒙亮就出发 山区景色 山区景色 美国加州来的Lou 进入加利西亚 又一个从墨尔本来的朋友 在O Crbreiro山顶 第二十二天 D22: O Cebreiro to Samos 今天是10月1日，是我们走在朝圣之路上的第22天。 今天我们三人约好6点起床，6点半出发。此时，天又黑又起雾又下雨，在头灯的光柱里看见斜风细雨朝脸上直扑而来。 黑暗中我们特别警觉路标的提示，但是天亮之后反倒放松了警惕，以至于走到Padornelo附近的另一个村子里时，一个刚刚起床的西班牙妇女看见我们，推开窗户就喊。虽说听不懂什么，但看她拚命用手指的相反方向就知道，我们走错路了。 怎么回去？看Buen Camino应用软件，看谷歌地图，只有原路返回，要多走个2、3公里。此时，David已经开始沿马路往回走了，而Lily 却像一个二楞子一样，头也不回，去探索一条林中小道。我只好拼命喊，拼命追，弄得满头大汗。等追上之后，也不甘心折返，就一起不断地根据路的走向，探索路况。在茂密的树林中，在陡峭的山坡上，在蜿蜒曲折似路非路之间，我们不断地认证、怀疑、再认证，终于抄了个近道，回到主线。 在Santa María Do Pord休息的时候，晚出发的肖俊发来微信说她巳经到达Fonfrio。怎么可能？难道插翅而飞？想必是在我们迷路那一段超过我们了。于是，再动身时，Lily就像一个充满电的发动机，高速运转，走得飞快。跟他俩跟了6、7公里，走得我小腿发酸，快要瘫痪了。 11点半左右，我们到达Triacastela小镇。走进路边的咖啡店吃午饭。Lily也把先前到达的肖俊约了过来，并告诉我们，她们要选择走慢，因为到圣地亚哥之后，她们不想走去世界的尽头Fisterra。就这样，二十来天一路同行的队伍，第一次有了分别。 在Triacastela咖啡店，又一次见到德国朋友Hannah，她说今晚的住宿也在Samos，而且相约10月5日左右到达圣地亚哥。也是在Triacastela，昨天路上遇到的Lou发来短信：“Hey Kevin! In triacastela today, just wanted to reach out and say it was great meeting you yesterday (嗨，凯文！今天在特里亚卡斯特拉，只是想联系你，说昨天见到你很高兴)”。我何况不是呢？只是希望他以后更多地珍爱自己，照顾好自己(exercise self care and look after himself)。 今天5万2千多步，约36公里。明天一整天下雨，降雨量约40毫米。看来是一天的雨中行了。。。 雨中出发 雨，不停地下 雨中 步道 Samos修道院，当晚在此住宿 Samos街景 第二十三天 D23: Samos to Morgate 今天起得晚些，7点半离开Monasterio de Samos Pilgrims Hostel庇护所时，天还未亮。三人行变成二人小分队之后，团队动态似乎有所改变，以至于我们在离开Samos20分钟之后，才想起来每天的老一套，拍一张“出发照。” 雨，一直在下，一刻也没有停过。雨中，我们一口气从Samos走到15公里之外的萨里亚(Sarria)。吃完早午饭后，打算走到Ferreiros，但路过Morgate村庄时，看到Casa Morgate Pilgrims Hostel庇护所人气盛旺就住下来了。结果发现这里的住宿条件是迄今为止最好的(€15)，满心欢喜。 今天的雨中行以Sarria为界点，分前后两段。约26公里。比以往走得少点是因为鞋子进水了，衣服里外也都湿透了。其实，以前很怕雨中徒步，但今年4月份跟着CPCA徒步组陈队在新西兰米尔福德海峡雨中徒步后，心里就有底了。 萨里亚(Sarria)是西班牙西北部卢戈省的一个市镇，位于加利西亚自治区。这里也是圣朝之路之路最受欢迎的起点；如果朝圣者时间有限，就可以从这里出发，到达圣地亚哥科波斯特拉(Santiago de Compostela)。这100公里朝圣之旅是领取朝圣证书的的最低要求。莱昂的阿方索九世国王在1230年朝圣的路上在萨里亚去世。几年前，我一个阿德莱德和墨尔本好友也都是选择从这里踏上朝圣之路的。 的确，过了萨里亚之后，路上遇到的都是从这里开始的新朋友。有岀生在俄罗斯但现居马其顿(Macedonia)的Allá 和她的妯娌Maja。当我问她们你们的老公怎么不来时，她们说老公在家赚钱，而她们更想注重精神需求。 下午3点，在庇护所餐厅吃中午饭的时候，邻桌的一对夫妻听到我和David讲中文就告诉我们，他们俩人二十多年前就是在北京旅游时认识并结婚的。先生叫Raj是印度裔英国人，太太叫Joe。两个人都从事IT相关的软件研发和项目管理。从一开始交往，Joe就明确表示她不想要孩子，所以他们追求的是自在、随性、轻松、惬意的生活方式。他们对物质生活中的汽车房子看得很淡，但却喜欢旅行、体验文化、享受美食与大自然。 在庇护所的活动室里，大家都围坐在一起，借着火炉烘衣服和鞋子。聊天之中，又认识一对从澳大利亚阿德莱德来的朝圣者。他们是1986年到阿德莱德度蜜月时，因为喜欢就住了下来。身边还坐着一位从德国Stuttgart 来的Stefan，他带着3个月大的孩子走朝圣之路。过了一会儿，他小妻子抱着孩子过来了，我招呼他们坐了下来，并为全桌买酒水，为最年轻的朝圣者和今天大家的相遇举杯。 这一行20多天，一路遇到的澳洲人还真不少。不光是朝圣者，9月17号在Najera和昨天在Samos时，庇护所工作人员就是来自澳大利亚的志愿者。昨天登记入住的时候，来自西澳Anton就问我喜欢哪一个澳大利亚足球队(AFL)，我说先后是吉朗貓队(Geelong Cats)和阿德莱德乌鸦队(Adelaide Crows)的粉丝。不用置疑，他支持的队当然就是西澳鹰队(Perth Eagles)。他还告诉如何参加志愿者服务，包括许多细节和要求。 朝圣之路，也是一个大课堂。在这里，我们听讲许多彩色缤纷的人生故事，并由此丰盈彼此的生活内涵。 出发照 雨中 Sarria Sarria Sarria雨中景 除了徒走与骑行，还有骑马朝圣者 Allá 和Maja 从英国来的Raj and Jo 德国3个月大的最年轻的朝圣者 第二十四天 D24: Morgate to Palas del Rey 也许是昨天晚上的住宿条件太好了，所以今天起床的时候就快8点。从庇护所餐厅吃完早饭之后，天已经亮了，所以今天也是全程唯一一次出发时不用头灯的日子。 虽说出发晚了，但是仪式感还是不能少。于是，我们又还是照了一张“出发照”，恰好阿德雷德Peter夫妇走进了画面，所以成了最好的留念。 David由于前两天脚歪了，轻微拉伤，走得慢一点，所以今天一整天几乎都是我一人打前锋。我猜David大概离我两三公里，Lily和Jun离我20来公里，而夏清可能离我两三天。不管怎样，大家都还在路上。 刚过Ferreiros小镇，就出现一个100公里的里程碑。不一会儿，遇到一个人，打了个招呼，觉得她英文还不错也就多聊了几句。我怎么都没有想到，她昨晚竟然和我们睡在同一个房间(两个西班牙男的，加David、我和她共五人)。原来，昨天她到得晚，我们仅仅打了一个照面而已。之后，她在房间里洗澡，我们在餐厅吃饭，等她8点钟去餐厅时，我们又离开了。当10点半我进房间里，大家都熄灯睡了。而早上我们起床，他们三人都还在酣睡。我们吃早餐时，她没吃就上路了。 她叫Andria，来自巴塞罗那。前几年她分段从Pamplona走到Burgos, 又从Burgos走到Leon。这次她用两个星期，要从Leon走到圣地亚哥。在谈到为什么走朝圣之路时，她说她读完了6年大学医科，又结束了4年的医院专科培训。所以想在下一段工作之前，给自己两个星期的休整和沉淀。 她29岁，年龄与我两个女儿相仿。尤其是医生职业的契合让我们之间有一种无形的连接，彼此分享了很多。她说她是老大，还有两个妹妹。老二本来学护士，但学了两年自己决定进修道院(convent)，以后做修女(nun)，从此与家人断了联络。为此，母亲常常自责，尤其是为自己严厉的虎妈教育方式对女儿造成的伤害而内疚。她时常也劝妈妈，不要去想那些假如怎样(what if’s)。过几天，她妈妈也会从巴塞罗那过来，跟她一起走最后的20公里。 聊着聊着，十来公里的路程，就到了Portomarin。她想吃点东西，要留了下来。分别的时候，我希望她平衡好工作与生活，而且把我的经历也分享给她妈妈。 12点半左右，遇上来自美国夏威夷檀香山的Rose, Kate and Kaya一家三代和她们的朋友Jasmine。Kaya九岁，妈妈(Kate)和外婆(Rose)都是护士和虔诚的基督教徒。Rose说去年她在朝圣之路基督教义务服务站打扫厕所，今年则带着女儿和外孙女一起走朝圣之路。当问及我的朝圣之旅时，我说我为家人和自己走（to honour my daughter’s life and quest for spirituality）。于是，她给我一个手串，上面五颗珠子分别代表上帝(God)、罪孽(sins)、耶稣(Jesus)、净化(Cleansing)、与永生(Forever)，并在路边手拉着手为我祷告：“Dear Jesus, i confess my sins. I ask you to come to my heart and forgive me all my sins. you can be my Lord and the Saver forever and I can live in your Kingdom forever. Amen. (亲爱的耶稣，我忏悔我的罪孽。我请求您来到我的心中，宽恕我所有的罪孽。您可以永远成为我的主和救世主，我可以永远生活在您的王国之中。阿门）。那一刻，我的灵魂被深深地触动。。。 在路过基督教义务服务站(La Fuente del Peregrino)时，我买了一件他们的T恤衫，纪念他们对朝圣者的善行。 最后的五公里我和来自西班牙Murcia的Paque走在一起。她英文不错，而且兴致勃勃地给我介绍西班牙政府构架、税收与社会服务、自治区、省与乡镇级政府，以及文化风俗和美食。特别澄清了西班牙空置的房产有可能会被流浪汉占据的传言。 朝圣之路是一个让人相互联系、与上帝重新连接的地方。 出发照 最后100公里 巴塞罗那来的Andria Portomarin城市 在路上 在路上 在路上 与美国夏威夷Rose family同行 西班牙朋友Paque 第二十五天 D25: Palas del Rey to O Empalme 今天起床后吃早餐的时候，David就说他的脚仍然有问题，让我先走。所以今天的“出发照”其实是我们在餐厅的分别照。 7点40上路，下午6点半左右找到庇护所，包括两个地点的休息，将近11个小时，全程约45公里，创造了自己这次朝圣之路单日路程最长的纪录。 其实这个纪录是被逼出来的。从Palas del Rey到圣地亚哥，官方建议是三天：第一天从Palas del Rey走到Arzúa，29公里；第二天从Arzúa 到O Pedruzo，19.4公里；第三天从O Pedruzo 到Santiago,19.4公里。可是到了Arzúa的时候，我觉得不累、不饿、不渴，身体似乎还有劲。同时也考虑到明天下雨，所以想多走一点。那知道出城之后，想找住宿就没那么容易。最终在一个意大利朝圣者Francesca 的帮助，在O Empalme找到了今晚的庇护所Albergue Andrina。 像往常一样，今天也遇到几个来自新的国家的朝圣者：有墨西哥的老俩口；有巴西的两兄妹；有马来西亚槟城的Howard。当然又遇到更多的澳大利亚人。 今天路过Melide市吃章鱼的时候，遇到台湾来的Jane (郑老师)，Peter 和Jun，以及马来西亚的Howard和香港的Hing。郑老师两个孩子都在美国，儿子在一个营养健康方面的公司做CEO，女儿则在哈佛读眼科研究生。这次就是因为女儿到巴塞罗那开会，才趁机踏上了朝圣之路。她说老公和两个孩子都担心她一人徒步的安全，但她力排众议，并说这是给她62岁生日最好的礼物。她对孩子的教育也有独到之处，不让孩子去追求考试与补习，而是扩大他们的视野与胸襟。每当台湾学校放假，她就把他们送到新西兰、澳洲、英国、和加拿大学校学习。 一般来说，下午2，3点钟之后，朝圣者们基本上都找好地方安顿了下来。但今天我3点钟离开Arzúa之后，视线里前后路上只有三个人：丹麦高中毕业生Simón，我和原藉意大利但现住Seville附近的Francesca。Simon才20岁，但却走得最慢。而Francesca 比我晚出发两天，却赶上了我。她因为喜欢弗拉明戈舞（Flamenco Dance），就搬来西班牙居住。如今她在这里拿了戏剧与表演的博士学位，给学生上上课，玩玩自己的喜好以及帮朋友做酒吧。她能说多种语言，当听说我今晚不知道住哪里时，她用西班牙语打了多个电话，才找到这个庇护所。 只剩下最后的25公里了，明天到达圣地亚哥。 出发照 云雾缭绕 在路上 在Melide吃章鱼 Melide遇见台湾、马来西亚和澳门的朋友 遇见巴西兄妹俩 台北的郑老师把朝圣之路送作自己的62岁生日 在Aruza小溪边 穿过Arzua城市 定居在西班牙的意大利朋友Francesca 第二十六天 D26: O Empalme to Santiago 今天(10月5日)早上，5点半起床，整理背包后就上路了。虽说只有我一人，但在庇护所的牌子下，照例还是拍了一张出发照。 雨一直在下，而且很大。漆黑的夜里，也顾不得四处积水，道路泥泞，深一脚，浅一脚地不停地向前赶。因为昨天得到保加利亚小哥Nicolay的信息，他住在离圣地亚哥约10公里的镇上，所以我想在他出发之前，看看能不能赶上。 结果他还是走了，但短信告诉我，他会在前面路边的咖啡店等我，可一直没有发来定位。此时，我已经连续走了快四个小时，内外湿透了，而且又饥又渴。于是，我走进了一家咖啡店，巧的是，我不但遇到了一对中国小情侣，而且抬头一看，Nicolay小哥就坐在里面。我蹑手蹑脚从他身后走过去，激动地用双手蒙住了他的双眼。 跟小哥实在有缘。第一个晩上，我们同住一个14人的大房间。第二天早上天还没亮，在夏清先走之后，我们相互给对方在“Santiago de Compostela 790”公里处拍照。从那以后，我们一路上没有任何预约，但却总是出现在同一个庇护所，出现在彼此的视线里。在莱昂，我们带他吃中餐馆，在莱昂，他把我丢了的袜子捡了回来，带在路上。今天，在朝圣之路最后的5、6公里，能与他风雨同行，实在奇妙！ 到了圣地亚哥，像朝拜一样，立即奔向圣地亚哥－德孔波斯特拉(Santiago de Compostela)大教堂。广场上，雨中看着神圣的教堂和一个个朝圣者，感到所有的辛苦都值得。 之后，我们开始找住处，试了几家都客满，最后在圣地亚哥朝圣者之星（Albergue la estrella De Santiago）庇护所找到两个床位。接着，去领朝圣者证书和吃午饭，晚上7点半到大教堂做弥撒，接受灵魂的洗礼。 至此，朝圣之路，800公里。从9月10早上，我从法国起点小镇圣让皮耶德波尔（Saint Jean Pied de Port - SJPP)出发，历时26天，10月5日到达圣城 - 圣地亚哥，而且全程没有使用背包投送服务，没有事先预订庇护所。就像初始的朝圣者，风餐露宿，拥抱一切不定因素，接受每一个挑战。这是因为我带着对女儿和家人的所有美好，虔诚地接受神圣的牵引。一路上，简单的生活，与大自然的亲近，日出时的觉醒，日落时的宁静，真正领悟到生活的真谛。 Camino，在我人生最低谷的时候，重启了我的人生之路。 出发照 大雨如注 偶遇中国小情侣 雨中全速挺进 圣地亚哥－德孔波斯特拉(Santiago de Compostela)大教堂 感到所有的辛苦都值得 我和保加利亚小哥 庆祝 永远的定格 第二十七天 D27: Santiago to Fisterra 昨天到达圣地亚哥之后，传统的朝圣之路最经典法线就结束了。但是，相当一部分人会继续走到菲尼斯特雷(Fisterra)。它是从圣地亚哥一路向西，走到欧洲大陆在大西洋海岸的最西端。全长约90公里，需时三到四天。 因为菲尼斯特雷在中世纪被认为是已知世界的尽头，所以它在朝圣之旅中具有特殊的精神意义。因为我们需要面对对未知事物的恐惧，从而建立我们自己和上帝的联系，接受神圣的召唤与信仰。 我本来就是打算接着走的。但是昨天的衣服鞋子都没有干，再加上天气预报未来的7天天天下雨，所以想歇息一天再作打算。毕竟我现在空岀来了好多天。 保亚利亚小哥也要走去世界的尽头。因为时间紧，他必须今天出发。临行前他到我的床前道别：”We will stay in touch by phone (我们会保持电话联系)”，我说：“Sure, by heart as well (当然，也会用心的)”。隔壁床位的加拿大朝圣者Andria听到，也为之感动。 都说计划赶不上变化。当早上我问住在别处的David今天活动时，他说他正在赶去巴士站的路上。我一听，坐巴士去世界的尽头不失一个完好的方案。于是立马动身。10点的巴士，1点左右到达。 先是在下车附近的海边餐馆吃中午饭，叫了一大盘各种海鲜。同桌则是两个刚刚完成朝圣之路葡萄牙线的丹麦人。我们互相交谈心得和体会，觉得朝圣之路留给我们一笔宝贵的财富。 因为丹麦与澳大利亚的关系，我问到她们的皇后Mary。2000年，她在悉尼的一个酒吧认识当时的丹麦王子Frederic。2004年他们成婚，2024年1月继位成了丹麦国国王和皇后。坐我身边的（名字忘了）告诉我，她曾经在慈善机构丹麦心脏基金会工作，还为皇后来访她的机构写过讲稿。她们介绍，在丹麦玛丽皇后深受爱戴，不仅仅因为她亲民谦逊，而且还能说非常地道的丹麦话。为此，我们频频为皇后举杯：To the Queen, to our Queen。 之后，我们走到约三公里之外的Fisterra最顶端，也是朝圣之路零公里起点的地方。在十字架下凝视，在海边礁石上眺望，心趋虔诚，冥想人生。 最后我们沿着朝圣之路，朝圣地牙哥方向徒步9公里，到达今晚的住宿小镇O Rumbo。歇息在海边度假酒店El Merendero。 朝圣之路，尽管身体疲惫，但脑海却出人意料地平静下来，每一天就像走路冥想一样（walking meditation)。 出发照 到达Fistirra海边小镇 在世界的尽头祈祷 在世界的尽头O Cabo海角眺望 在十字架下凝视 第二十八天 D28: Fisterra to Muxia 今天上午9点半离开菲斯特拉(Fisterra)，坐巴士来到小镇穆希亚(Muxia)。 与菲斯特拉一样，穆希亚在圣地亚哥朝圣之路的地位也非常重要。相传在公元 30-33 年基督被钉死在十字架上之后，圣詹姆斯来到伊比利亚半岛传播福音。圣母玛利亚也曾乘坐一艘石船来到穆西亚海岸，支持圣詹姆斯的传教活动，然后把他带回耶路撒冷。返回圣地后，圣詹姆斯被斩首。他的追随者将他的遗体放入一艘石船，将他抛向他传教最远的地方。在守护天使的指引下，这艘船抵达了穆西亚/菲斯特拉附近，然后被一头牛和两名追随者拉向内陆，到达了现在圣地亚哥德孔波斯特拉附近的伊里亚弗拉维亚。 对于朝圣者来说，沿着圣地亚哥朝圣之路走到这里，将骨灰、扇贝壳和最后的祈祷词抛入这片奇异的水域。在这里，大西洋汹涌的波涛和充满灵性的日落，标志着朝圣旅程的最终结束。 穆希亚座落科皮尼奥山半岛上。它两面环水，主要景点包括半岛尖角上的教堂(Santuario de la Virgen de la Barca)、灯塔(Faro da Barca)、奇异石(Pedra de Os Cadris)、零公里标志(the 0-Kilometer Camino de Santiago marker)和志愿者纪念碑(A Ferida Megalith)，以及圣玛丽亚教区教堂(Igrexa Parroquial de Santa Maria)。尤其是在科皮尼奥山观景台上，可以把美丽的渔村、海港以及连绵起伏的青山等壮丽景色尽收眼底。 来这里的朝圣者似乎大部分是走葡萄牙线的。今天下车时，大雨如注。跑进咖啡馆，就遇到一个名叫Adelaide的意大利女孩。她非常认真地做着笔记和写心得。当她知道我也从澳洲来时，她眼睛放光，说路上遇到不少澳洲人，尤其是三个来自阿德莱德的姑娘。Camino让大家成为好朋友，而且她们下次相约就在阿德莱德。 在海边拍照的时候，也碰到一个德国朝圣者Petre。面对浩瀚无垠的大西洋，她也感叹：Camino让她敞开心扉，拥抱真诚，接纳自我。 穆希亚灯塔 Faro de Muxia 玛利亚石船登陆点 巴萨圣母院 (Nosa Senora de Barca) 德国的朝圣者Petre “0”公里路标 Begonia, the host of Casa Isolina 第一次吃藤壶 穆希亚山顶 第二十九天第D29: Muxia to Santiago 朝圣之旅结束 今天早上5点半起床，6点15分从穆希亚坐巴士，8点回到圣地亚哥。 在车站的咖啡店，我们等到天亮之后，去大教堂广场上找到了Lily，大家兴奋地一起拍照并参加10点半的英文弥撒。12点左右，在广场附近的餐馆与Jun会合，并等到了台湾朋友Clara以及后到的新加坡朋友Lee。 下午三点，我一人再回到朝圣者接待中心（Pilgrim's Reception Office）参加英文的反思会（Reflections)。因为朝圣之旅不仅仅是身体从起点到达终点，而是灵魂之旅。所以反思提供了一个绝佳的机会，让我们把对经历的感悟升华到其中的意义。 结束之前，志愿者Pat朗涌了拉斐尔·康斯丁写的诗 《特拉斯纳（十字路口）》：朝圣者们在山间峡谷的古老石头上停下脚步他们身后是他们曾经走过的道路前方，云遮雾障不言而喻的问题萦绕在心头：为什么继续前行？生命难道还不够短暂吗？为什么要试图揭开它的神秘面纱？为什么要冒着一切风险走上陌生的道路？像愚人或恋人的赌注。为什么不悄悄地走回熟悉的路？为什么还要继续？一个熟悉的声音呼唤着他们，说道：这是特拉斯纳，十字路口选择吧！如果必须回去你会很容易从昨天的火堆旁找到路迹，余烬中可能还有火苗如果这不是你内心深处的愿望，站着别动，放下你的背包把你的生命牢牢地握在双手中当你寻找内心的渴望时：我在寻找什么？又有什么诉求？当你内心深处升起希望之星时，相信它会引领你你将拥有迈出第一步的光明这里是 Trasna，十字路口选择！这里是 Trasna，十字路口。来吧！ 至此，我的朝圣之旅就降下了帷幕。我借用在O Cebreiro教堂看到的《朝圣者祷告》来结束： 《朝圣者祷告》即使我从东到西走遍了所有的道路，越过了山脉和山谷，如果我没有发现做自己的自由，我就一事无成。 即使我与不同语言和文化的人分享我的所有，与来自千万条路上的朝圣者成为朋友，或者与圣人和王子合住，如果我明天不能原谅我的邻居，我就一事无成。 即使我从始至终都背着背包，等待每一个需要鼓励的朝圣者，或者把床让给后来到者，免费送出一瓶水，但如果回到家或上班，我没有能力发展友爱，带来欢乐、和平与团结，我就一事无成。 即使我每天都有食物和水，每晚都有庇护所和淋浴，或者我的伤口得到很好的照顾，如果我没有在这一切中发现神的爱，我就一事无成。 即使我已经看过所有的纪念碑，欣赏过最美的日落；即使我学会了每种语言的问候语，或者品尝了所有来源的干净水，如果我没有发现是谁创造了如此众多的和平与自由，我也一无所获。 PILGRIM'S PRAYERAlthough i may have traveled all the roads, crossed mountains and valleys from East to West, if i have not discovered the freedom to be my self, i have arived nowhere. Although i may have shared all of my possessions with people of other languages and cultures; made friends with Pilgrims of a thousand paths, or shared albergue with saints and princes, if i am not capable of forgiving my neighbor tomorrow, i have arrived nowhere. Although i may have carried my pack from beginning to end and waited for every Pilgrim in need of encouragement, or given my bed to one who arrived later than i, given my bottle of water in exchange for nothing; if upon returning to my home and work, i am not able to create brotherhood or to make happiness, peace and unity, i have arrived nowhere. Although i may have had food and water each day, and enjoyed a roof and shower every night; or may have had my injuries well attended, if i have not discovered in all that the love of God, i have arrived nowhere. Although i may have seen all the monuments and contemplated the best sunsets; although i may have learned a greeting in every language or tasted the clean water from every fountain; if i have not discovered who is the author of so much free beauty and so much peace, i have arrived nowhere. 重回圣地亚哥 David, Lily and me 在朝圣者小教堂参加英文弥撒 与台湾朋友克拉拉相聚 与新加坡朋友Lee的大合照 华人朝圣者大合照 朝圣之路29天，每天一篇。汇集成三个美篇： <a href="https://www.meipian.cn/59o8zx1c" target="_blank" style="font-size:18px;">Camino De Santiago: 踏上朝圣之路，走出人生低谷（1）</a> <a href="https://www.meipian.cn/59qirx2z" target="_blank">Camino De Santiago: 踏上朝圣之路，走出人生低谷（2）</a> Camino De Santiago: 踏上朝圣之路，走出人生低谷（3）