【 方言小知识 】 玉田方言 42 驭手方言

福星高照

玉田县隶属河北省唐山市，位于唐山西部。古称无终、渔阳、经州，武则天时无终更名玉田县，源于古代小说《搜神记》中“阳伯雍无终山种石得玉”的故事，有“种石得玉之田”的传说。

玉田历史悠久，天杰地灵，地阔物丰，人才济济。玉田方言是唐山方言的一部分，与唐山话大同小异。有的借喻嘲讽，有的诙谐幽默，其特点是语速慢且儿化音较多。外地人常说“你们说话跟唱歌儿似的”，身处他乡的游子，听到熟悉的玉田话，会有一种自然的亲切感。

☆ 玉•田•方•言 ☆

中国有着几千年驯养和使用牲畜的历史。劳动人民在农业生产中，使用牲口协助耕作，减轻了劳动强度，极大地提高了劳动生产力，也逐步形成了各具特色的驭驶牲口的语言。

玉田农民在长期的农业耕作中，也形成了一些简单明了，生动有趣，人与牲畜和谐互动的驭驶语言。

1、驾(jia)➫ 前行。这是驱使牲口(牛马驴骡等)前行的语言。如车把式(赶车的农民)在赶着牛马车运输物资时，时不时的会扬起鞭子，“驾，驾”地喊上两声，催促牲口前行。如果遇到较长的上坡路，车把式还会跳下车，一边扬鞭，一边“驾，驾，驾”地吆喝个不停，生怕车误在半道儿上。

2、吁(yú)➫ 停止。牲口在耕作或运输过程中，如果需要停止，驭手会大喊一声，“吁—”！如果要马上停止，车把式(赶车人)会一边拉住缰绳，一边拉下车闸，大声吆喝“吁—吁—”！遇到紧急情况或不太听话的牲口，驭手还会给它两鞭子，迫使它马上停下来。

3、少(shào)➫ 向后或倒车。在农耕需要倒退几步时，农民会纤(qīan)住缰绳，连喊几声“少、少、少”，让牲口倒退，到了合适的位置，再大喊声“俞—”！就停止了。

车把式需要倒车时，也是一样操作。

4、咦(yí)➫ 向左，农民也叫“里手儿”。如农民在耕作或赶车时，需要向左拐弯儿或调整方向时，会纤(qian)拽左边的缰绳，同时“咦咦咦”地指挥牲口左转。

5、哦(ó)➫ 向右，农民也叫“外手儿”。农民在耕作或赶车时，需向右拐弯儿或调整方向时，就会纤(qian)拽右边的缰绳，同时“哦哦哦”地喊上几声，指挥牲口右转。说个小笑话: 一次晌或(shánghuo，中午)收工时，老王头儿赶着牛车回家，上面坐了五六个社员，快到村口要向右拐弯时，坐在车上的李二叔赶紧嘻笑着喊了两声“王八、王八”，他的话音未落，王老头恰好也扬鞭“哦哦”(同我)了起来，逗得大伙一阵哈哈大笑。

6、呼儿、呼儿➫ 驱赶鸡或鸟，农妇喂鸡时，则一边手里端着鸡食，一边嘴里“姑、姑”地喊着，成群的鸡就会闻声而动，跑过来抢食吃。

7、了、了了(le)➫ 呼唤猪来吃食。玉田过去喂猪的食槽，有的在猪圈(luang)外，农民喂猪时，打开圈门，“了、了了”地呼唤几声，猪就会乖乖的出来吃食。

回想往事，儿时的记忆仍历历在目，但离开玉田已五十多年，有些家乡方言也忘记了。亲不亲，故乡人。有时听到地道的家乡话，还是很亲切的。文中插图由作者摘自网络，特此致谢！不妥之处，请老乡和美友们指正。