习近平主席2025年新年贺词

凝石

　　新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二五年新年贺词。全文如下：

大家好！时间过得很快，新的一年即将到来，我在北京向大家致以美好的祝福！

2024年，我们一起走过春夏秋冬，一道经历风雨彩虹，一个个瞬间定格在这不平凡的一年，令人感慨、难以忘怀。

我们积极应对国内外环境变化带来的影响，出台一系列政策“组合拳”，扎实推动高质量发展，我国经济回暖向好，国内生产总值预计超过130万亿元。粮食产量突破1.4万亿斤，中国碗装了更多中国粮。区域发展协同联动、积厚成势，新型城镇化和乡村振兴相互融合、同频共振。绿色低碳发展纵深推进，美丽中国画卷徐徐铺展。

我们因地制宜培育新质生产力，新产业新业态新模式竞相涌现，新能源汽车年产量首次突破1000万辆，集成电路、人工智能、量子通信等领域取得新成果。嫦娥六号首次月背采样，梦想号探秘大洋，深中通道踏浪海天，南极秦岭站崛起冰原，展现了中国人逐梦星辰大海的豪情壮志。

今年，我到地方考察，看到大家生活多姿多彩。天水花牛苹果又大又红，东山澳角村渔获满舱。麦积山石窟“东方微笑”跨越千年，六尺巷礼让家风代代相传。天津古文化街人潮熙攘，银川多民族社区居民亲如一家。对大家关心的就业增收、“一老一小”、教育医疗等问题，我一直挂念。一年来，基础养老金提高了，房贷利率下调了，直接结算范围扩大方便了异地就医，消费品以旧换新提高了生活品质……大家的获得感又充实了许多。

巴黎奥运赛场上，我国体育健儿奋勇争先，取得境外参赛最好成绩，彰显了青年一代的昂扬向上、自信阳光。海军、空军喜庆75岁生日，人民子弟兵展现新风貌。面对洪涝、台风等自然灾害，广大党员干部冲锋在前，大家众志成城、守望相助。无数劳动者、建设者、创业者，都在为梦想拼搏。我为国家勋章和国家荣誉称号获得者颁奖，光荣属于他们，也属于每一个挺膺担当的奋斗者。

当今世界变乱交织，中国作为负责任大国，积极推动全球治理变革，深化全球南方团结合作。我们推进高质量共建“一带一路”走深走实，成功举办中非合作论坛北京峰会，在上合、金砖、亚太经合组织、二十国集团等双边多边场合，鲜明提出中国主张，为维护世界和平稳定注入更多正能量。

我们隆重庆祝新中国成立75周年，深情回望共和国的沧桑巨变。从五千多年中华文明的传承中一路走来，“中国”二字镌刻在“何尊”底部，更铭刻在每个华夏儿女心中。党的二十届三中全会胜利召开，吹响进一步全面深化改革的号角。我们乘着改革开放的时代大潮阔步前行，中国式现代化必将在改革开放中开辟更加广阔的前景。

2025年，我们将全面完成“十四五”规划。要实施更加积极有为的政策，聚精会神抓好高质量发展，推动高水平科技自立自强，保持经济社会发展良好势头。当前经济运行面临一些新情况，有外部环境不确定性的挑战，有新旧动能转换的压力，但这些经过努力是可以克服的。我们从来都是在风雨洗礼中成长、在历经考验中壮大，大家要充满信心。

家事国事天下事，让人民过上幸福生活是头等大事。家家户户都盼着孩子能有好的教育，老人能有好的养老服务，年轻人能有更多发展机会。这些朴实的愿望，就是对美好生活的向往。我们要一起努力，不断提升社会建设和治理水平，持续营造和谐包容的氛围，把老百姓身边的大事小情解决好，让大家笑容更多、心里更暖。

在澳门回归祖国25周年之际，我再到濠江之畔，新发展新变化令人欣喜。我们将坚定不移贯彻“一国两制”方针，保持香港、澳门长期繁荣稳定。两岸同胞一家亲，谁也无法割断我们的血脉亲情，谁也不能阻挡祖国统一的历史大势。

世界百年变局加速演进，需要以宽广胸襟超越隔阂冲突，以博大情怀关照人类命运。中国愿同各国一道，做友好合作的践行者、文明互鉴的推动者、构建人类命运共同体的参与者，共同开创世界的美好未来。

梦虽遥，追则能达；愿虽艰，持则可圆。中国式现代化的新征程上，每一个人都是主角，每一份付出都弥足珍贵，每一束光芒都熠熠生辉。

河山添锦绣，星光映万家。让我们满怀希望，迎接新的一年。

祝祖国时和岁丰、繁荣昌盛！

祝大家所愿皆所成，多喜乐、长安宁！

主席的新年贺词（古文版）

原创 陈观南 译 / 陈观南

众同志、众朋友、众女士、众先生：

诸位安好。岁月如梭，值此辞旧迎新之嘉节，吾于京师，谨祈新福，以赠诸位。

2024年，吾侪共经春夏秋冬，同负风雨霓虹，每有感佩历历之间，而化入一岁之日月也，慨叹系之矣，神思念之矣。

四海内外，风云起落，吾侪笑而应之，合多策而出，以铸优异之发展也。海内平准回暖向佳，生总计数逾130万亿元，粮谷之数破1.4万亿斤，华夏盌中华夏谷益多。异地相携联片相助已积厚成势，新市镇、田园振兴相融，同频共振。自然清碧，共锦绣丹青徐徐展之。

吾侪因地利之宜，树新生产力，新货业、新业状、新销模竞相涌现，新能源之车年产破千万，集成电路、人工智能、量子通信等业域获益颇丰。嫦娥六号登月项背取壤，梦想号潜洋深伏，深中通道踏浪海天，南冥之极有秦岭站者，冰原相崛，大展中华民族改天换日之豪壮也。

岁中，吾巡视地方，见诸君生之乐。西北秦州，有林檎大而赤，有麦积之笑已越千年；东南漳州，鱼满东山之舱；皖南桐城，六尺巷之礼香嗣不绝；燕郊天津，有文化市井往来熙攘；兴庆府有社区，多族和睦犹在一门。知诸位心思工薪、育人与医疗，吾亦念之。而来一年，养老金之基高矣，房居之贷数降矣，异乡就医之结单大矣，抵旧换新之政，生之乐升矣……君之获益赡。

巴黎者，法之首府也，夏有奥运会，吾国之体育健将，无不思以牌报国，遂有境外之最佳战果，小子勇且粲哉。海、空二军喜庆75岁之诞，行伍刚贞。面洪涝暴风，吾侪同志公忠体国，身先士卒，众志成城。诸劳者、造者、草创者，皆奋其力。有社稷勋章、社稷誉名所得者，吾尝颁之，荣归彼人，亦归挺膺者也。

今之海外，实变乱交织，中国乃道义方伯，百试全球政治革新，多协全球南方之作为。于此，吾侪续“一带一路”之体策，作北京峰会，于上合、金砖、亚太经合组织、二十国集团等双多边之场，扬中国之主张，卫世界之和平，正气充塞之。

今年，乃新中国立75周年也，吾侪忆往，思沧海桑田。盖有炎黄至今，文明赓续，“中国”二字，镌于何尊之底，亦镂于华夏子女之心矣。吾党之二十届三中全会，引同志、着重力，益进周而深之改革。改革开放深通远洋，吾侪潮头而立，阔步行之，华夏之新化，必辟蓝海青天。

2 025年，吾侪将毕“十四五”方略，欲施有为之方策，专于社稷之鼎盛，立科技而强，续平准之优势。平准或有新矛，乃外患围之，亦有新陈相抗之病，奋力可当，此不足惧也。吾士疾风知劲节，含霜见赤胆，且开颜之。

“家事国事天下事”，百姓安乐，乃社稷首事。千门万户，皆思少有所学，老有所养，壮有所用。盼虽朴，实有所期也。吾侪当勠力，常省治国之道，常思安邦之法，定礼乐之序。事无大小，急百姓之所急，以百姓心为心，如此国则宁矣。

今年，乃澳门归统25周年。典仪之际，吾尝亲临濠江之畔，江岸多变化，欣然心生。“一国两制”乃国策也，吾侪将坚御之，以护港澳久治长安。两岸一家，两岸一脉，不可断绝。九鼎熔一，势亦不可当。

百年变局，世界速演，当思鲸越重洋，圣心关照。吾中国愿以慧智，助力四海，践友好，美天下，建共济，创未来。

大业虽远，追则可达；宏愿虽艰，持则可圆。中国现代化，如雄关漫道，于此，人皆为雄，力皆为贵，光皆为耀也。

河山添锦绣，星光映万家。且怀襟望，迎此春风。祈社稷时和岁丰、繁荣昌盛；愿诸位所愿皆所成，多喜乐、常安宁。

修改于2025年01月01日

​