重庆市云阳方言撷粹（一）：

@益心

重庆市云阳方言拾粹 益心2024.12.31/5：00 请老乡们赐教，把下列云阳方言译成普通话，或用普话解释词语。1，狗扯羊腿2，乜耳强强3，锤子 锤子把把 锤子碗儿糕4，夹胩粑5，摸pi耳使6，高粱粑的麦面粑，别不夸各人夸7，张和尚的帽子拿带（给）你和尚戴起8，二杆子9，豁剽老亲爷9，揭帽壳儿10，打冒接（领）11，打珠子12，产耳使13，产嘀嘀嘟14，猫替狗板症15，裸腻精光16，裸里裸胯17，麻糖不要篓篓（担担）不要18，淡pi呐胯19，哦豁连天20，冒皮皮21，打燕22，燕客23，跛（bai）子过河，一蹽的两蹽24，鼻子揑得梆紧25，灰粑搂粗26，猪胩的扯带马胩的27，猴屎狗尿28，裸皮沙胯29，阳花红30，喝（huo）萢儿打杂31，狗里狗气32，黑古隆咚33，胡焦麻孔34，两个卵子打架，没得你何干何 涉35，昧儿起36，巫二鬼呀毛子37，流汤滴水38，拖泥带水39，水流滴胯40，疲得象喊渡船。41，梭叶子 梭叶子包包42，亮壳儿43，球 狗球不蛋 球钱没得44，搓脚捋手45，闺妹打亲家，空口说空话 闺妹当奶奶，早得很46，舔蜂糖罐47，搭脚48，走草 跑骚 狗刨骚49，养儿不学艺，挑断络脚系50，纠纠儿51，迷米儿52，麻花绞绞（jiujiu）83，扯皮搂筋84，疙疤络索85，倒奸不歧86，污尔亡子87，婆娘 娼妇婆娘88，青口水长流89，先生（医生）90，教书先生91，有来头92，二回93，二天94，二年子95，逗毛惹燥96，打哕97，打嗝98，扯嗝逗99，茅厕（si）100，屙屎蓬蓬儿101，污天黑地102，下列名字的含义： 女名： 春秀 大（二、三、四。五）娃儿 、八娃子、冬娃，腊娃 春香（春燕、春艳） 秋香 冬梅 咪妹 女花子 男名： 狗娃子 麻狗 乜娃儿 毛子 毛胯子 大（二、三、四、五、六）毛 猴儿 猴子儿 毛儿疤子 亮壳儿 奴财神 背万年时的 砍脑壳死的 遭凶的 跶飞石岩的 短命少王102，吃么获 吃摸胡子103，屁眼痒105，乖不龙棍儿106，乖巧127，抿口抿嘴 抿腔抿嘴128，Pi都不che129，打呀搁儿130，搅（搞）屎棒130，雾（麻、黑、灰）董董131，鼻子都不嗡132，装住耳洞聋133，睁只眼闭只眼134，烧香摸屁股135，刷柏木把把136，背太阳过河137，脓胯水胯138，狗耸耸139，𤆵弄弄140，拣𤆵和扣碗141，爪（zhua）手 爪子深 下得爪子142，挖猴子心143，隔里隔外144，摸耳打爪145，糍巴巴 巴扯扯146，庙（尿）门都没摸倒147，咯老子148，嗝龟（闺）儿子强盗儿149，冒火连天150，屁眼冒烟151，没得卵子甩的152，淡鸡巴153，卵相干154，搞得卵子一包粉155，屁裸箩（疲裸裸）157，么乖儿158，屁不粘胯159，鸡儿拗不过大胯160，黄水潮天161，天垮下来有墙子撑倒162，泡支泡获163，污尔妄支 污尔麻糖164，敲麻糖165，锅儿爬墙166，扫帚倒打懒抽（扶）得167，张家锣鼓李家昂168，粘逗就来（杠）起169，把老子惹毛打（了）170，大扬合莫赶，小扬合莫懒171，牛拴带（在）草树脚打（下）172，闺妹挨到长年坐逗起别个说173，装mang吃象（相）174，阴性人，狠死人，温温儿太阳晒死人，口恶心善，笑脸打死人175，扯鸡儿揩屁眼，遵隔天远176，右客 屋的人 我屋的那个 娃儿的妈177，啰哩叭嗦178，眉毛上一蔬疏子，额外一疏（多此一举）179，Pi毛抵不过卵劲180，妈㖿娘㖿 娘阿老子181，没得妈喊182，妈屋的儿个人183，东边的泥巴挑到西边是粪[沃（焐）的火土]193，撵獐（障）狗194，renri|iangouritianyangZiripimanshan|ian195，过年猪儿发瘟着死，不死也 是死（水到渠成，活到头了）196，歪嘴哭娘，借（顺）势一歪197，懒婆娘的裹脚，又臭又长198，赌博（赌保儿、打麻将、抽金花） 开保儿， 车壳儿 摇塞子 打戳牌 瞟页子 打小二199，民间惩罚： 打锣游街 戴尖尖帽 猴儿掰桩 鸭儿凫水 背外国扁背 跪柴块 跪瓷瓦子 吐口水 甩耳使 抖脚践 五花大绑 拳打脚踢（迥定子，搂脚践）200，怀胎妇人屁股翘，偷人的右 客打敏笑201，新津口的宝塔，正北正（着）北202，屁火烟煪203，瞎明闭眼204，装tia眼晴皮儿205，缺头马齿。206，白毛打须207，毛焦火辣208，耍眉听眼209，楞眉鼓眼210，秋眉闭眼 221 挤眉弄眼211，挤眉眨眼222，饥眉小眼223，斜眼斜眼 翻白眼224，剜明日眼225，眉来眼去226，鼠眉贼眼227，贼眉贼眼228，走人户儿229，吃酒230，请了医生就是病，请了端公 就扛神231，凫澡232，刷冒鼓芊233，日冒鼓天234，打钗（叉）235，打夹岔236，㧯起十八（十六）两秤不换 肩237，默（蔑）到起，默（蔑）把住238，日掉（tiao）胩白239，树上的麻雀，嚇大呀胆的240，茶壶头煮汤圆，肚里有货倒 不出来241，墨水喝得多（少）242，喝萢儿舔肥243，舔肥屁眼244，大哥莫说二哥，麻子是一样 多245，臭Pi（屁）左寡鸡蛋246，描抓糍粑，甩（|ia）不倒爪 爪247，打杵帐248，打狗内平伙249，二指二250，八两对半斤251，疱好了性疡子也好了252，使暗较（教）253，偷冷锤儿254，当面喊哥哥，背倒摸家伙255，三岁牯牛十八汉，撵得牝 （雌）牛翻田坎256，牛板筋257，打角儿牛258，母狗子259，恶兆260，各人（自己）的稀饭吹不冷261，癞子脑壳上的虱子，明摆摆 的262，东瓜奈不活，抵倒芴子（瓜 藤）磨263，张光李光264，扯张扯李265，辰说午说266，熹皮笑脸267，黑脸咚嘴268，烧哭篓（葫芦）堡（自言语 发牢骚）269，啰哩叭嗦270，屁长屁流271，打屁吹得燃火272，大屁股歪人273，鼻子大了压了压住口274，走人户儿275，摸秋276，打破沙锅璺（问）到底287，还带（在）滂pi臭（年幼不 懂事）289，pi间壳 麻pi壳（云阳耀灵民间口语用得多）290，扯卵蛋291，卵一坛（谈）292，抹尔夫子（麻耳敷纸、麻 而敷之）293，扯活伞294，出杠[显现彩虹（h6hg）]295，么台（剧终）296，烟杆抵倒背背爪（zhua）297，吃烟（劳动中间歇休息叭 叶子烟）298，怄气，怄遭打（了）299，毛尔草荒300，猴搞舞搞331，扬尘舞蹈332，翘跩跩儿333，糯米老头334，巴心不得335，歪嘴婆娘翘二郎腿，上下都 扯起336，糟打 拐打 拐作337，倒拐子（小臂与大臂连按转 弯处）339，倒拐子往外撇339，打标枪（拉稀）340，梦默不知（莫明其妙）241，晕神，杠神，跳神，打卦， 阴卦、阳卦，胜卦，泼冷 饭，（端公巫术）342，称不离铊，公不离婆343，喊落头， 吃贵碗儿 裁脏 墮害 待续