大洋彼岸LA的少年

远航不知（万盛书社）

本剧本一切人名、地名等均为虚构

‍故事剧情改编自真人真事

‍-特此声明-

情景一

在一架飞机上，航空广播说：“Welcome to fly by our airline. This flight departs from LAX and is destined for ICN in South Korea. The plane is about to arrive at Incheon International Airport in South Korea. Passengers, please put away the small table...（欢迎乘坐本航空公司飞。本次航班从洛杉矶国际机场起飞，目的地是考瑞亚仁川国际机场。飞机即将抵达考瑞亚仁川国际机场，请乘客们收起小桌板……）”

而靠着窗户的一个座位上，一个少年（洪秀智，同下）正远眺着窗外的景色。他看见云层下面是稀稀落落的村庄，还有繁忙的河流。随着地面的景色似乎离他越来越近，飞机也终于快要抵达仁川国际机场了。

情景二

到了机场，洪秀智从托运行李处取回行李，但由于其韩语能力有限，因此总是碰壁。他想要买吃的，但由于单词不会所以只能借用翻译；他想要询问出口，但因为不太会表达而让引起他人异样的眼神。终于，他在历经九九八十一难后成功和事先在洛杉矶就联系好的考瑞亚本土司机联系上了，他坐上了开往首尔的车。

情景三

作为一位美籍考裔少年，洪秀智对脚下的这片土地感到熟悉又陌生。他坐在车上，欣赏着沿途首尔景色的美不胜收，但同时也对未来充满疑惑。“젊은이, 뭐하러 왔어？（小伙子，你是来干嘛的？）”开车的司机有些疑惑地问。

"음... 오디션에 온 거야, 맞아, 바로 그 A클럽에 가는 거야.（嗯……过来选秀的，对，就是去那个A社。）"洪秀智坐在后排，一边捧着他的大吉他一边若有所思地说。

“그거 좋네（那很好呀），”开车司机有些开心地说。“"A사는 매우 유명해, 유명한 선배들을 많이 배출했어!（A社很有名的，出了不少知名的前辈！）"洪秀智听着，心里暗自窃喜。

突然，开车司机口风一转，有些忧心忡忡地说道：“얘야, 삼촌이 말을 많이 하는 걸 탓해, 하지만 이건 네가 알아야 해. 사실, A사의 선발 제도는 매우 엄격합니다. 제 친척의 아이가 오디션에 가서 낙방했습니다. 이것은 수백 명 중 한 명을 뽑는 것입니다.（孩子啊，怪叔叔多嘴，但这个你必须知道。其实，A社的选拔制度很严格，我有一个亲戚的孩子去选秀就落榜了——这可是从几百个人里挑一个啊。）”

洪秀智听着没有说话。就在这时，他到了在考瑞亚租住的房子。他和开车司机告别后两人就分别了。不过，开车司机的话依旧在他耳边回响。

情景四

第二天，他就按照计划前往A社参加练习生计划。洪秀智天还没有亮就起床了，他早早就到了A社门口，等着大门敞开。负责接待他的是一个HR的员工，他领着洪秀智走到了一个房间里。这个房间空间不大，四周墙壁都用绿色油漆粉刷了，背后有一面大镜子。“여기가 바로 장소야（这就是场地）.”那个HR的员工说道。说罢，他给了一本关于练习生在A社参加训练的指南和计划书随后就离开了房间。

情景五

洪秀智就这样在房间里从早上一直练到了太阳落山，除了中途出去吃饭和上厕所以外，其余时间都在专注于练习。随着夜幕逐渐笼罩首尔，华灯初上，轻烟袅袅。公司的人基本都已下班离开，而为了更好地达成效果，洪秀智向公司申请了在待几个小时并且获得了批准。

情景六

第二天一大早，洪秀智还是准时来到公司训练，一切计划与昨日一样。大概到了中午，几个员工走进了洪秀智训练的房间。他们在房间里面放置了一些盆栽植物，最后嘱咐了几句就离开了。洪秀智没有在意，于是继续训练。

时间来到下午，房间里突然走了两个员工，其中一个练习生在A社参加训练的指南和计划书，另外一个则端着一台摄像机。这时，拿着计划书的那个员工开口了，他似乎看起来有些不高兴。“당신은 훈련을 잘 했나요? 새로 온 건 너무 과하지 마!（新来的，你好好训练了吗？不要太过分。）”他说。洪秀智现在有些蒙圈，但他也不敢反问，于是只好说："실례합니다, 죄송합니다, 제가 주의하겠습니다.（对不起，对不起，我会注意的。）"

这时，端着摄像机的那个员工突然笑出了声，他说："우리도 너를 원망하지 않아, 너는 왜 그렇게 긴장해?（我们也不怪你，你怎么这么紧张呢？）"房间里顿时鸦雀无声，洪秀智有些不知所措。“아니면 이렇게 하자（要不这样子吧）,”那个端着摄像机的员工一脸端详地说。"바닥에 엎드려 팔굽혀펴기 다섯 번 해봐, 오늘의 일을 상쇄하는 셈이야（你趴在地上，做五个俯卧撑吧，就当抵消今天的事情啦）."虽然洪秀智对突然到来的事情一头雾水，但想了想自己跨越太平洋到达一个新的国家，他也无可奈何。于是，洪秀智只能趴在地上做了五个俯卧撑。在他做完五个俯卧撑之后，那两个人不约而同地笑了，然后转身离开了。临走时，他们还说：“"한국어를 많이 배워라, 그렇지 않으면 네가 보기 좋은 게 있을 거야（多学韩语吧，不然有你好看的。）."

情景七

那一天他依旧很晚才离开公司。洪秀智离开A社的时候，整个公司的灯都灭了，大街上的行人也变得稀少，只有路灯昏黄的灯光还泼洒在地面上。他离开公司的时候正好碰见了同样作为练习生的文慧珺，两人于是相约到了一家中式餐馆里吃夜宵。他们发现离得最近的一家中餐馆是饺子店，于是二人决定徒步去那里。

在路上，洪秀智总是低着头一言不发，。他只自顾自地走着，这让文慧珺有些疑惑。

“ You are not from here, right（你不是本地人，对吧）,”文慧珺用幽默的语气率先打破了安静的气氛。“ Actually, I am not the local person. I’m from China. In fact, I like hotpot pretty much.（事实上，我也不是本地人，我来自中国，所以我很喜欢火锅。）”

“Well. I was born in Los Angeles and I studied there in high school.（了解，我在洛杉矶出生，我在那里上高中。）”洪秀智说道。

“Really？That was interesting, but why you came here?（真的吗？那太有趣了，不过你为什么要来这里呢？）”文慧珺有些疑惑地问道。

“ Because of music. Actually, I like music deeply. I think yours is the same as mine.（因为对音乐的热爱。事实上，我从小就喜欢音乐，我想你来这里也是因为这个吧。）”洪秀智说道。



说话间，二人已经走到了那一家饺子馆门口。看见饺子馆的灯还是亮着的，二人于是就走了进去。

情景八

二人在饺子馆点了两盘饺子，一人一盘，其中文慧珺的饺子带醋。洪秀智提出想要尝试一下饺子蘸醋，于是文慧珺找老板又要了一碟醋。“ Wow, it’s delicious. I like dumplings.（哇，真好吃，我喜欢饺子。）”洪秀智一边吃一边夸赞道。文慧珺听着很高兴，他给洪秀智介绍起了饺子的故事。

二人聊着聊着就聊到了工作。“ Are you also a trainee of A Entertainment Group?（你也是A社的练习生？）”文慧珺略带不经意地问道。洪秀智没有说话，只是点了点头。

“ I see that you are not happy today. What happened?（我看你神色悲伤，这是发生了什么事儿吗？）”文慧珺一边吃饺子，一边关心地问。

“Nothing, but I don’t think I did wrong thing.（没什么，不过我认为我做得没错。）”洪秀智的语气里略带委屈。

“Emm… how long have you been in Korea?（嗯……你来考瑞亚多久了？）”文慧珺有些好奇地问。

“ Two weeks, and I have joined A Entertainment Group for one week.（两周，不过我已经加入Asia一周了。）”洪秀智看了看手机上的日历，然后说道。

“Oh, I see. It’s common（哦，我明白了，这很常见）,”文慧珺从旁边餐巾纸盒里面抽出一张纸，一边插着手一边说。“A Entertainment Group likes playing tricks on their trainees, so calm down, my friend. Oh, by the way, I want to tell you that don’t talk to the employees of the company or you will lose your job.（其实，A社很喜欢给练习生们整一些恶作剧，所以我的朋友，请不要把这件事情放在心上。哦，顺便说一句，你无论如何都不要在公司和他们的员工发生口角，不然你会失业的。）

洪秀智点了点头。文慧珺接着说：“ Don’t ask me why I know these, because I have experienced these situations. They are strict.（他们对于练习的质量要求严格。不要问我为什么知道这一些，因为我所说即我经历。）”

情景九

二人在饺子馆度过了美好的一个晚上，两人互相交换了联系方式，并在此后经常相约出来吃饺子，或者在网上互诉衷肠。

在偌大的首尔市区，这里的人似乎总是繁忙的，人们总在为自己的事业而奔波。而在错综复杂的街道网络中，文慧珺和洪秀智就像大海中的两艘小船一样，一直都在漂泊，但也一直彼此联系。

由于A社给练习生们的任务都很繁重，因此他们必须练到很晚才能回家。每到夜晚，在五彩斑斓的灯光下，一条条信息化作蓝色的纽带穿过了冷清的深巷和繁华的闹市，二人通过互联网紧密相连。

情景十

此后，洪秀智还养成了写日记的习惯，他每天晚上都会写，写的内容也不一样，有的是和朋友（主要是和文慧珺）在一起的时光，有的是记录日常美食和休闲时光，还有的是总结当天在A社的表现。当然，有的时候他也会记录下自己在公司里受的委屈，并且将这些分享给文慧珺。文慧珺总会笑盈盈地帮助洪秀智，这帮助了文慧珺走出悲伤。

当然，更多时候，洪秀智会写日记，里面记录的是他对于故乡洛杉矶的思念。他常常在日记里写到：“어머니, 저는 서울에서 잘 살고 있습니다（母亲，我在首尔生活的可好）。”他还会写到：“하지만 난 여전히 집이 싶어（可是我还是想家啊）。”不过，他总会在思乡的日记的末尾写到："하지만, 나는 여전히 버틸 것이다, 왜냐하면 나는 서울에도 믿을 수 있는 친구가 있기 때문이다（不过，我还是会坚持下去的，因为我在首尔也有可靠的朋友了）。"

每当写完这些日记，总是已经深夜了。洪秀智合上手机，关灯后躺在床上就睡了过去，直到第二天早上起来。

情景十一

然而，完后突然有一天，文慧珺在A社没有发现洪秀智的踪影。他以为洪秀智可能是因为身体不舒服而没有来参加训练，于是也没有多想。然而，在那天晚上下班后，文慧珺从其他几个同批次的练习生的口中得知，A社最近推出了身材管理指标，而洪秀智就被判为不合格。果然，往后很多天他都没有再出现过。

情景十二

3个月后，考瑞亚首尔：

文慧珺这时候正值公司休假时期，他在深秋的一天选择去附近的南山公园溜达。正当文慧珺坐在公园长椅上欣赏着秋天枫叶纷纷飘落的美景时，一个熟悉的身影缓缓从他身边走过，然后拍了拍他的肩膀。只见洪秀智他重逢美国回来了。

文慧珺从洪秀智口中得知，他会美国洛杉矶家乡3个月是为了减肥以符合A社的练习生标准，而这段时间文慧珺联系不上洪秀智是因为洪秀智在离开考瑞亚后就将考瑞亚的手机电话号码停机了，而文慧珺并没有洪秀智在美国的电话号码，所以联系不上。

二人宛如多年未见的老友一般，互相报以微笑。二人各受捧着一杯温温冒气的咖啡，一起坐在长椅上欣赏着落日的余晖和公园秋天五彩缤纷的树叶的美景。

“I will join the training again.（我会继续参加训练的。）”洪秀智一边笑一边说。

情景十三

光阴似箭，半年后，洪秀智迎来了《出道大作战》节目，他想借此机会成功出道。为了最终比赛效果，他从比赛前一周开始就彻夜联系。【插入剪辑】最终，随着主持人揭晓结果，他将会按顺序揭晓每一位新团体Carateen的成员名字。

看着身边人的名字陆续都被提到，洪秀智先是为他们取得的成功而发自内心感到高兴，但看着名额越来越少，他也有些慌神。终于，在报到第11位成员时，随着主持人大声说：“Shuajo”，洪秀智一时间竟然有些猝不及防。那些队友们紧紧上前抱住了他以示祝贺，其中也有文慧珺。洪秀智和文慧珺相拥而泣，二人对彼此笑着，但眼泪也在眼眶里打转。看来，这注定是一个不眠之夜。

情景十四

第二天，按照主办方要求，Carateen的13位成员的父母都会到场参加他们的出道活动，洪秀智在人海中就看到了母亲Tina的身影。他跑过去和母亲Tina紧紧拥抱。

“He too busy to come here.（你父亲太忙了，所以很抱歉来不了。）”Tina一边抱着他一边说。

洪秀智点了点头表示理解。 “I miss my hometown and you and my other family members so much.（我太想念我的家乡、您、父亲还有其他家人了。）”洪秀智说。

“I once wanted to give up, but I did not do it. Now I success.（我曾经也想过放弃，但我还是坚持下来了。如今，我终于取得胜利了。）”洪秀智激动地说。

二人拥抱了很久，仿佛是两位很久素未谋面的老朋友。洪秀智母亲Tina喜不自胜，其欣慰之情溢于言表。不过，洪秀智母亲Tina也告诉洪秀智未来的路很长。 “ This is just the beginning. Don’t loosen yourself.（这只是开始，未来的路仍然道阻且长，任重而道远。）”洪秀智母亲Tina意味深长地说。

在那一天活动结束后，洪秀智也下决心要在考瑞亚真正稳定下来。

情景十五

从此之后，洪秀智总是刻苦练习。文慧珺曾好奇地问他“Why did you come here so early（你为何这么早就来了）？”洪秀智总是摇了摇头。

“My peers are all in college now, but I haven't. I have no way back because I haven't even graduated from high school.（我的同龄人现在都已经上大学了，但我没有。我没有回头路，因为我连高中也没有毕业。）”洪秀智每当提到此事总是热泪盈眶。

情景十六

刻苦训练的日子是为了给观众们更好地展示自己，日复一日的训练让洪秀智已经有了肌肉记忆，但他也因此长期受睡眠问题的困扰。有的时候他会约着文慧珺在业余时间去饺子馆里吃饺子，每当提起他的睡眠问题时，他总会开玩笑地说：“Chinese feng shui says that this is a bad sign（中国风水说，这可不是一个好兆头。）”文慧珺听着也只是笑笑，并且时长嘱咐他要注意调节自己的情绪和状态。

直到有一天，厄运就像老板的愤怒一样扑面而来。A社代表方中慧将洪秀智喊道办公室，并且拿起一份写着他谣言的报纸。方中慧将报纸重重地拍在桌子上，这让洪秀智下意识抖了一下。方中慧用批评的语气问了洪秀智一些问题，但洪秀智都表示不知道。很显然，谣言是关于洪秀智恋爱的事情【报纸标题镜头特写】。

办公室的气氛突然变得死一般的寂静，两人都无言以对，方中慧正处在气头上，他狠狠地说了一句：“Everyone is equal here（这里每个人都一样） ！”洪秀智不敢反对，只是点头表示同意。

“You can solve your own problems. If you can't solve them, you can consider the consequences by yourself! I don't accept people who hinder the development of the company!（你的事情自己解决吧，解决不了的话，你自己考虑后果吧！我这里不接受阻碍公司发展的人！）”方中慧恶狠狠地瞪了洪秀智一样，然后愤怒地说。

说罢，方中慧就离开了办公室，只留下洪秀智一人孤零零地站在办公室里不知所措。

情景十七

网上的疯传总是令人震惊，很长一段时间的热搜几乎都被他的谣言所承包，这让他但睡眠受到了不小的影响。那段时间，网上总流传着各种各样他的爆炸性新闻，有的是“洪秀智疑似和不知名女友正在开展恋情”，有的是“洪秀智与保时捷”，还有的是“考瑞亚只有爱豆可以谈恋爱”。他的谣言在网上被坐地起价，不少人为了一睹谣言为快甚至不惜出高价购买。

另一半，公司的决定迟迟未到，这让洪秀智长期处于局促不安的心情中。他担心自己会因此而失去好不容易得来演绎生涯，因此他变得夜不能寐，早上时常无精打采。不过即使身陷囹圄，洪秀智却依旧保持着乐观的精神。他总是对身边的人笑呵呵的，他还喜欢和其他队友们在闲暇时光一起出去游玩。有的时候他喜欢和队友文慧珺一起品尝位于首尔深巷中带中餐馆的饺子，有的时候他喜欢和队友徐浩明一起去附近的水上乐园享受时光流逝，还有的时候他喜欢和队友金奎名一起去公司的健身房健身。

后来，眼见谣言越传越复杂，听起来越来越夸张，越来越多洪秀智的粉丝开始加入到打破谣言的队伍中来。在粉丝群体的支持下，这些谣言终于不攻自破，传谣的人也受到了相应的法律惩罚。

情景十八

谣言刚过去没多久，Carateen就举行了演唱会。按照流程，Carateen在表演完所有节目后会有和台下观众互动的环节。每一位成员按顺序接过话筒并与台下的粉丝们互动，整体气氛活跃热烈。

等到轮到洪秀智时，一位粉丝接过话筒。在思索片刻后，这位粉丝开口了。

“ How do you think about the rumor ？（请问你对前段时间的谣言怎么看？）”那位粉丝说。

“ Nothing. It made me grow up a lot.（倒也无大碍，反而让我变得更加坚强。）”洪秀智笑着回应道。

“ Do you have a sense of happiness, Shuajo？（洪秀智，请问你幸福吗？）”那位粉丝拿起话筒又问道。

“Yes, I am are sure that I am happy.（当然，我很确信我是幸福的。）”洪秀智一边微笑着，一边回应着那位粉丝的问题。

不过，说着说着，洪秀智还是想到了心酸的往事，于是眼泪忍不住流了下来，泣不成声。他的队友们见状迅速上前拥抱着洪秀智，远看大家就像是紧紧抱成一团一样团结，而文慧珺一边微笑着安慰着他。

情景十九

后来，洪秀智还跟随Carateen团队参加了线下粉丝签售会。这场签售会参加的人很多，现场更是人山人海，摩肩接踵，不少粉丝为了能见到他们喜爱的明星甚至不惜从遥远的其他城市赶过来。

在签售会现场，不少粉丝都很喜欢和洪秀智互动。但轮到一个粉丝时，他说：“Shuajo, are you happy ？（洪秀智，你还幸福吗？）”

洪秀智看起来有些犹豫，他的手看是有些颤抖，平日里充满活力的眼神也似乎在那一瞬间被固定住了似的。他先是想回复粉丝他很不幸福，但话到嘴边却又说不出口，也许是想到了一路走来的种种心酸事。但是，作为公众人物，洪秀智受过公共场合仪容仪态培训，所以他在犹豫片刻后还是笑了出来，随后对粉丝轻松并释怀地说：“Yes.（当然。）”

情景二十

多年以后，此时的Carateen受邀前往联合国进行演讲。一行人抵达了纽约，并且在官方的安排下入住了纽约当地的著名酒店纽约联合广场W酒店。

情景二十一

第二天，他们在联合国纽约总部的United Nations Rose Garden 参加了主办方举办的演讲。主持人先是上去为Carateen队长崔澈黎办法了奖章，并且将话筒递给了他们发表演讲。

等到其他成员陆陆续续发表演讲后，主办方特地为洪秀智提供了一段8分钟时长的演讲机会。洪秀智从草坪的座位上站了起来，他身着黑色西装，打着领带，优雅从容地走上了演讲台。

洪秀智接过话筒：“Thanks for your support. Nowadays, I wanna encourage more people who are worried about themselves to do themselves, just like me …（感谢主办方和粉丝们的支持。今天，我将在此并以此为机会鼓励更多正身处自我怀疑的人走出来，做自己想走的路，就像我一样……）”

“남자는 전진하는 길에 웃음소리만 있을 수 있겠느냐. 결심한 길에 폭풍이 없을 수 있겠느냐.”

— Spoken by Park Chung-hee

『男人前进的路上，岂能只有欢笑声，决心要行的路，怎能没有暴风拦路。』

—语出 韩国（前总统）朴正熙

【全剧终•THE END】



-根据真人真事改编-

—感谢您的欣赏-

本系列总导演

远航不知

本剧本总导演

远航不知

本剧本总监制

远航不知

本剧本策划

万盛书社（WSPH）

本剧本参与制作公司

万盛书社（WSPH）

圣诺夫国际传媒（SIM）

豆包AI（协助制作）

本剧本图片选取

万盛书社（WSPH）-选取

豆包AI-制作

本剧本参考资料选取

圣诺夫国际传媒（SIM）

剧本音乐选取

远航不知

剧本音乐名称

Duvet

剧本封面设计

远航不知

剧本海报设计

远航不知

本剧本审核

远航不知

本剧本发行时间

2024-12-30

本剧本名称

大洋彼岸LA的少年

[Melody Land 2: LA Teenager]



本剧本其他名称

旋律之城2: LA男孩

‍他乡的故事2：来自LA的男孩

致爱的旋律2：LA男孩

本剧本使用语言

中文、英语、韩语（翻译）

本剧本主要取景地

洛杉矶（美国）

纽约市（美国）

首尔特别市（韩国）

本剧本版权归属

万盛书社

本剧本来自

People's practice

（《人民的世界》）

备注

版权所有，仿冒必究。

若需使用请连续原作者远航不知（WSPH），

感谢您的支持！

剧本海报

剧本封面