【岁月留声 咏唱经典】,——翻唱奏经典老歌,《教我如何不想她》

沁园飘雪

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">教我如何不想她</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">天上飘着些微云</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">地上吹着些微风</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">啊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">微风吹动了我头发</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">教我如何不想她</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">月光恋爱着海洋</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">海洋恋爱着月光</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">啊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这般蜜也似的银夜</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">教我如何不想她</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水面落花慢慢流</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">水底鱼儿慢慢游</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">啊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">燕子你说些什么话</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">教我如何不想她</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">枯树在冷风里摇</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">野火在暮色中烧</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">啊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">西天还有些儿残霞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">教我如何不想她</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  《教我如何不想她》宛如一首悠远的情诗,承载着游子对故土的无尽思念。1920年,中国新文化运动先驱,文学家、语言学家和教育家刘半农在英国伦敦大学求学时,远离故土,心中满是对亲人的眷恋,挥笔写下这首动人的诗篇。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  1926年,现代学者、语言学家、音乐家赵元任为这首诗谱曲,使它成为传唱至今的经典。歌词如诗画般细腻,描绘出一幅幅动人的自然画卷,将思念之情融入四季景色之中,令人动容。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">刘半农(青年时期)</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  赵元任的谱曲为这首诗增添了灵动的旋律。曲调优美,如潺潺流水般轻柔地流淌在人们心间。节奏上既有舒缓的低吟,如“天上飘着些微云,地上吹着些微风”;又有活泼的跳跃,如“水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游”;还有动听的呼唤,如“啊!燕子你说些什么话?教我如何不想她……”;再有舒畅流韵的两段间奏。这些曲调旋律的综合运用,使整首歌既宁静又充满生机,宛如一幅流动的画卷。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">刘半农(中年时期)</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  歌曲的情感层次丰富,既是对爱人的思念,也是对故乡的眷恋,更饱含着对祖国的热爱。这种多元的情感表达,使得歌曲能够触动每一位听众的心弦。歌词结构整齐,每节以自然景象开篇,以“啊”字引出感叹,最后以“教我如何不想她”收尾,形成回环往复的韵律,使情感层层递进,愈发浓烈。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">赵元任(青年时期)</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  作为“五四”新文化运动时期的经典之作,《教我如何不想她》不仅推动了新文化的传播,更成为中国早期艺术歌曲的代表。它融合了中西方音乐的精髓,展现了文化的包容与多元,为中国现代音乐的发展奠定了基石,也为中西方文化交流架起了桥梁。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">赵元任(老年时期)</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">  综上所述,《教我如何不想她》以其独特的艺术魅力,在音乐史上留下了浓墨重彩的一笔。它不仅是一首歌曲,更是一段岁月的见证,一份情感的寄托。无论是在往昔的岁月里,还是在当下的时光中,它始终能触动人们的心灵,引发深深的共鸣。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">图/源于网络(诚谢)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">文/李超英(沁园飘雪)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">歌曲/《教我如何不想她》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唱奏/李超英(沁园飘雪)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">(F调转A调回F调)</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">二〇二四年十二月三十日</b></p>