巴尔干半岛旅游第八天，参观波黑第四大城市莫斯塔尔古城2024.11.6号星期三

李大爷

‌莫斯塔尔这个名字的意思是“桥的守护者”‌‌，既是桥的名字也是城市的名字，确实比较罕见。 今天参观波黑中世纪古城，世界文化遗产——莫斯塔尔古城 从昨晚住宿的特雷比涅到莫斯塔尔古城只有一百多公里，所以到达古城还不到十点。店铺正在准备开门，非常清静，整个街上只有我们十几个人 现在好清静，等会就人满为患了 穿过老街，直奔最著名的这个老桥，几位修桥的工人正在修饰桥头堡建筑，只有我们一行在忙着拍照。 莫斯塔尔最有名的莫过于莫斯塔尔古桥，位于莫斯塔尔市中心，横跨在内雷特瓦河上，是波黑乃至整个巴尔干半岛最著名的景观之一。在波斯尼亚语中，莫斯塔尔一词正是“守桥人”的意思。 莫斯塔尔古桥呈拱形，4米宽，29米长，20米高。桥的两头各有一个石砌桥头堡。桥拱采用本地的石头建造。由于拱的内弧面大量不规则的变形导致了目前拱的形状。桥的墩台为石灰石，与水边悬崖边上的翼墙相连。 后来又转到桥上，正好有人提了好大一大袋食物来喂鸭子，看样子是工作人员不是游客行为，拍下来 桥头栏杆上有本打开的笔记本（红色剪头标记指示），介绍这个世界遗产项目，拍下来翻译成中文后再拍照放在下边 原来这个世界遗产项目是由好多国家和政府、欧洲开发银行出钱及世界银行贷款的项目。其中看得出贷出最多的是世界银行，出钱最多的是意大利政府 整个世界遗产项目就是围绕内雷特瓦河两侧的古镇和桥梁，除了丰厚的历史外，看周围风景也确实不错，人文历史地理环境都可圈可点 过桥以后，沿靠内雷特瓦河商铺街道朝前走，有一段河道转弯处亮出河道，在岸边布置有展板，内容：联合国教科文组织2005年7月17日在南非共和国德班举行的第29届会议上，会议确认对莫斯塔尔城的老桥区域列入联合国教科文组织世界遗产名录。 刚才前面桥头那个展板介绍的是修复保护莫斯塔尔遗产项目花了多少钱，这些钱的来历等 继续前行，很容易就看到这个带有伊斯兰教风格的建筑，它的旁边就是卡拉多兹贝伊清真寺 卡拉多兹贝伊清真寺 这个清真寺对面有一个宣传栏，上面有文字和图片介绍。图片上标注的1992-1995时间正好包含了波黑战争期间，从这个图片看清真寺的建筑外观跟我的拍摄照片基本吻合，应该是没有受到波黑战争的破坏。下面是图片上的英文翻译：卡拉多兹贝伊清真寺是莫斯塔尔和黑塞哥维那的中心清真寺，由穆罕默德·卡拉多兹于1557年建造。 按地图指引这个地方是穆斯林贵族在奥斯曼帝国时期的旧居——比什切维察房屋，但是只在街边拍到这个建筑，估计它应该是在这个建筑的后面，或者地图上的标注位置有问题，当时也不清楚，只能拍下地图标注位置的建筑，留下旅游的遗憾 这个建筑上面写的是哈玛姆博物馆，但是好多游记里说它是土耳其式浴室。反正我没搞清楚的还多 再往前面走，公路对面，就是天主教会和方济修道院，但是因为没有开门，所以这个旅游团的很多游客也只有站在街头听导游讲解。奥斯曼人于1866年在莫斯塔尔修建了一座天主教教堂。1992年波黑战争期间教堂被毁，2000年在之前的教堂的基础上新建了一座更大的教堂。看得出来它就是一座全新的天主教堂。 回头望去，这张照片也可以看出莫斯塔尔有很多礼拜场所，不管犹太教、伊斯兰教、基督教其实都是来源于耶路撒冷，不过发展到现在，出现了很多不和谐之争，所以才有了战争、历史，但是现在这里总还是迎来了共存发展的时刻。希望能一直保持和谐，不要再发生杀戮，祈求平安！ 站在老桥看过去，中间的最高建筑是位于奈莱特瓦河畔的科斯基•穆罕默德•帕夏清真寺是历史悠久的清真寺之一，建于1617年。右边的高塔就是上面提到的卡拉多兹贝伊清真寺。 这个桥也是跳水运动的热门地，不过要夏天过来，就可以看到世界性的跳桥活动。 网上找到一篇介绍老桥的文章，觉得比较全面而可读，所以复制粘贴在此： 内雷特瓦河从群山流出，在这里切成了一道深深的河谷，成为了东西贸易的主要障碍。故苏莱曼一世于1557年下令建造原桥，取代原有的稳定性差的木制吊桥。建筑工程从1557年开始，耗时9年。根据记载桥于伊斯兰历974年竣工，转换成公历即1556年7月19日到1567年7月7日之间。关于桥的建造过程知之甚少，记载并保留下来的为传说和记忆，桥的建造者为MimarHayruddin。这是一座空前规模的桥梁，如果失败则处以死刑，据记录设计师准备好在脚手架最终从完全落成的桥梁移走的那一天举行葬礼。在桥梁竣工后，它成为世界上最宽的人工建造的拱桥。某些相关的技术问题至今仍然是一个谜：如何架设棚架；如何把石头从河的一侧运到另一侧；如何在这么长的建造周期内让脚手架保持可靠等。因此，这座桥梁可以列入当时最伟大的作品。它五百年的历史也由此开始。古桥矗立了427年后于1993年11月9日波斯尼亚战争期间被摧毁。波黑（波斯尼亚和黑塞哥维那）的内战时间很长，打得最惨烈，是第二次世界大战后，在欧洲爆发的规模最大的一次局部战争。那是一场同属斯拉夫人的克罗地亚族、塞尔维亚族和穆斯林族之间的战争。在毁坏后，一座临时的缆桥建造在原址。按理说，波黑克族炮击应为桥梁毁坏负责。在莫斯塔尔古桥毁坏后，波黑克族发言人承认出于战略的重要性，他们故意摧毁它。克罗地亚国防委员会，曾试图从波黑塞族的防御设施保护该桥，11月8日开始炮轰桥梁。然而，3个萨格勒布的工程师，其中一人在审讯中作证克罗地亚国防委员会无须对桥梁的毁坏负责，桥梁由于波斯尼亚领土范围内启动的地雷而摧毁。位德国专家认为这个分析在技术角度上是合理的。克罗地亚国防委员会指挥官斯洛博丹·普拉利亚克（SlobodanPraljak），目前因他下令破坏大桥正被前南斯拉夫问题国际刑事法庭指控。主审法官让-克劳德·安东内蒂（Jean-ClaudeAntonetti）表示，目前还不能证明克罗地亚国防委员会的军队毁坏了古桥，也没能证明谁以何种方式毁坏古桥。战争结束后，重建桥梁的计划被提上了日程。世界银行、联合国教科文组织、阿加汗文化信托基金和世界文化遗产基金会组成联盟，以监督莫斯塔尔古桥和古城中心的重建。意大利、荷兰、土耳其、克罗地亚、欧洲理事会发展银行，以及波黑政府也提供了其他资金。1998年10月，UNESCO成立了一个专家组成的国家委员会检查设计和重建工作。根据决定，尽量按照原貌恢复，使用同样的技术和材料。匈牙利军队的潜水员从河中捞起原来的石料拱桥梁建造使用，不足部分则从当地的采石场获得石料。重建开始于2001年6月7日，2004年7月23日落成。两岸的穆斯林族和克罗地亚族居民，被这座桥连接在一起，串联起两个民族的故事。2005年它被联合国教科文组织评为世界文化遗产。一座桥，两个民族，连接着数代人期盼的和平；一座城，两个宗教，融汇着东西方数百年的精髓。 十一月，天渐冷，所以看不到跳桥，何况这里正在进行装饰改造。有点遗憾，那就找一张网络图片代替。当然也要说明一下，本文只有这一张不是我拍摄的，其他全部照片原创。 在这个桥的下游不远处，还有另一座桥，大概直线距离两百米，所以决定到那个桥上去看这座古桥，这是从下游桥上看莫斯塔尔市全景和老桥，视野更显开阔 从远处的桥上看莫斯塔尔老桥，又是一番风味 莫斯塔尔老桥的两端各有一个堡垒式建筑，右边（也就是东边）叫塔拉塔，现在是老桥博物馆。左边（西边）那个叫哈勒比亚塔，塔楼曾经是兵营住所和至高观察点，下边是关犯人的地方。 桥下风景不错，还可以看到远处另外一座桥 下游桥河边还有个公园，提水壶的姑娘就在茶馆边招呼客人 公园还有一个塑像，翻译出来是阿列克萨•桑迪克1868-1924 诗人网络搜索：莫斯塔尔**，诗人阿列克萨•桑迪克雕像*Aleksa Santic（Aleksa Šantić，1868-1924），波斯尼亚塞尔维亚诗人。可参阅维基百科“Aleksa Šantić”词条。 从这里看老桥下游的支流，支流上面还有另外一座桥，等会要去。红色剪头指示的台阶踏步居然有个小小的石头雕塑 过去一看，这个台阶搞个石头老人在这，他好像是在给台阶打磨，又像是要阻挡台阶下滑。艺术的力量在于想象，看起比较奇葩，所以拍照。为了看得更清楚，放大后把它拼在下面 在台阶边有个木板，供游客拍照用。背景就是莫斯塔尔老桥，位置正好，来一张 河边台阶旁边还有个展板专门介绍老桥。我把拍照后翻译的文字同原图拼在一起，更方便阅读原图三种文字，只取右边的英文翻译出来更准确。主要内容就是详细的介绍了老桥的历史、特点和重建 离开下游河滩回老城要穿过第三座桥，实际上最早的莫斯塔尔居民是围绕这座桥形成了今天的城市。它才是莫斯塔尔历史最古老的桥，当然由于城市的发展，它的位置已经不能胜任古城遗产历史的重任 站在桥上看两岸民居，这条支流流向有石头老人雕塑台阶的河滩后并入内雷特瓦河 回到街上，街头排档长长一溜烟的空座在等待客人 看太阳影子时间还早。这个餐馆的两位侍者正无所事事聊天晒太阳，估计担心风吹倒门口的两位迎宾模特，所以用红绳子把他们俩捆起来，真好耍。 这位妹子正雄赳赳的过桥，除了面孔到处都是纹刺，不知是否艺术？反正我不懂。 卖工艺品的小店，红墙，兰天，卵石路，等待世界游客 土耳其高级甜点 精美的手工铜艺品 缤纷多彩的银制品 热闹的商铺，门上挂着醒目的广告：百分之百的莫斯塔尔丝绸 看着这些繁花似锦的街道——和平。不禁想起刚下车的场景 刚一下车就看到轰炸留下的房屋，可想而知当时的灾难 广场上喝咖啡的客人和背后布满弹孔的废墟，形成鲜明强烈的对比 这是街道边一座正在修复的建筑 “Don't forget '93” 这里有个战争博物馆，门口的台阶放有一块石头，上面刻写：DON'T FORGET '93 这是因为1993年11月9日波黑内战中莫斯塔尔老桥被炸毁。为了纪念这一事件，联合国教科文组织在桥头刻下了“Don't forget '93”提醒人们不要忘记93年的战争。 下面有个不准拍照，那是因为这些照片会给人带来不适的感受 图片上第一张就是被炸的老桥，看后只觉满目苍夷，确实今人难受 博物馆的照片中有一张正好是我前面拍摄的卡拉多兹贝伊清真寺门口的建筑，这个建筑和清真寺没有被炸是因为上面捆绑着醒目的识别物 到处都是被炸的房屋，只有医院里才能看到伤员 博物馆里面还有实物。战争里的炮弹，子弹夺走了多少无辜的生命 我们一直转游到下午一点，就在第三座桥边的餐馆就餐。风景真美，食欲大增 太阳太大，反光太烈，没法展示里面待餐的客人 只能从室内可以看出全是我们的团员 坐在餐桌边就可以看风景 波黑西餐。 餐桌上有菜单，但无法对比，拍下来慢慢看。 今天的旅程到此结束，午餐后去萨拉热窝。 下边的地图是我游览莫斯塔尔市所到之处，三座桥①②③和清真寺④，天主堂⑤，集贸市场⑥，老街⑦，博物馆⑧和没有找到的比什切维察房屋⑨等等，反正记录在案，以后方便回忆。