<p class="ql-block">辛巳日记</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">王天骏原稿扫描;王文中解读,录入。</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">辛巳(1881年光绪七年)</p><p class="ql-block">辛巳又七月</p><p class="ql-block">初一日早 晴晚雨夜大风</p><p class="ql-block">往汪棣寓送尧卿同年行。</p><p class="ql-block">是日赵子才、宋小舫诸公邀余往南台照相,因事不果。遣仆招明卿初二夜饮。傍晚风起。</p><p class="ql-block">初二日 大风雨</p><p class="ql-block">是日大风雨,傍晚尤甚,飞沙走石,屋舍震动,街道水深数寸,两院、将军衙署旗杆尽折,大木数百年者,连根拔置他处,城隍庙戏台圮,盖数十年未有之灾也。</p><p class="ql-block">赴各署谢委。见方伯(即藩台)以留心词讼见勖折, </p><p class="ql-block">夜招诸君饮,唯明卿、棣笙、益山、玉珍、文寅、轩、荩臣、苑臣皆以阻雨爽约。客厅墙坏。</p><p class="ql-block">初三日 风雨</p><p class="ql-block">是日风稍静,雨仍不止。闻中丞以初三日往馬尾,大风引舟几不能返掉。傔从坐小船者,中流欹份引以小火轮辄索断船飘,中丞向谙水性,虑有小,结束以待。幸傍晚抵台。而跟䑸者以夜至。</p><p class="ql-block">初四日 阴</p><p class="ql-block">晨起雨止,风尚时作。晡时始晴霁。</p><p class="ql-block">往谒侯太尊,为尧卿代白局事。归过明卿,皆不值。</p><p class="ql-block">赵子才、陈敞卿、金琴舫过谈。夜过侯太尊。</p><p class="ql-block">初五日 晴</p><p class="ql-block">衙参抚军,归谒县藩府宪,销会拏差。</p><p class="ql-block">午后再出,留寅轩处谈,即过禹廷晚饭。</p><p class="ql-block">初六日晴</p><p class="ql-block">偕桐甫往九彩园,会戴甫,看寓所,得朴斋自任所寄来书、祁星堦自北溪来书。</p><p class="ql-block">午后过卧云年伯谈。夜汪棣笙、赵子才、管长卿过谈。</p><p class="ql-block">读台湾外记,得故乡事数条:</p><p class="ql-block">一、顺治十四年八月十二日,成功师至海门登陆,逼攻黄岩县,守将王戎率兵与战,战败议降。知县刘登龙,辽东人,劝戎坚守,戎执献成功。功嘉其节,令人说之不从,乘守者睡,投江而死。成功怜之,葬其尸于江滨。十八日进围台州。马信单骑招降,总兵李泌,同知府乔维蕃,临海知县黎岳 詹献城降。九月天台、太平诸邑降。海门衙坚拒不纳,功遣万里攻之不得下,功亲到察阅地势,见城坚险,遂按兵令坚督宗继宁入城劝谕。守将张捷,从继宁出见,成功优待之,乞禁骚扰。前所刘崇闻捷献城,亦遣人投降,随成功。</p><p class="ql-block">闽安守将为总督李率泰所围,功恐两岛有失,弃台州南下。</p><p class="ql-block">二、康熙十三年甲寅,庚精忠反福建,令曾养性出寇,浙右温州总兵祖宏勋杀巡道陈丹赤。永嘉知县马玠降于养性。黄岩总兵阿尔泰从提督塞白里援温州。师至北岸溪灶,闻祖宏勋反,白里退回宁波,养性密通阿尔泰,泰亦剪辫反。闽师遂进踞椒山、小梁山、蔡岭白塔山诸处,连营数十里,窥迫台州,势甚猖獗。时随征福建提督段应举领师战浮桥头失利。</p><p class="ql-block">台州危急,白里率中黄游击胡鏖同、王英、任维我往援,屯师双门,离台州八十里相拒。十月镶蓝旗贝子王富喇塔提师至,两相对垒。越次年乙卯六月,象山副将罗万春里反,合养性断台州宁波粮道。七月十五日富喇塔命副都统吴中巴图鲁季尔塔布等八旗集仙居县,用王英计,假收毛坪,暗渡乌岩。于八月初八日夺凉坪踞半岭,救援台州。</p><p class="ql-block">初七日晴</p><p class="ql-block">得梁会庭自深沪来、祁星階自半溪来书。夜赵子才诸君过谈。</p><p class="ql-block">初八日早晴晚雨</p><p class="ql-block">午后往汪棣笙、赵子才处道喜,阻雨子才处。读勒中丞搏州词上下卷。</p><p class="ql-block">夜棣笙、鍳堂过谈。同乡招饮辞不赴。作丁尧卿书。</p><p class="ql-block">初九日</p><p class="ql-block">初十日早雨晚晴</p><p class="ql-block">午后郑玲文偕冯贯吾过谈、,冯元字骏生,在云林曾相识。</p><p class="ql-block">夜晚赵子才、陈金塘先后过谈。林静甫来,以致尧卿书讬之邮寄。</p><p class="ql-block">十一日早晴晚雨</p><p class="ql-block">高茶菴条来约午后过谈。往答贯五、扵珍、文许。晤金梅坨,留谈踰时,归途遇雨,避道旁民舍。抵寓茶养已不及待行,其夜过之。</p><p class="ql-block">十二日晴</p><p class="ql-block">诸同乡来送镜弟行。午前偕镜弟往书肆,以钱千得周凯厦门志並近人尺牍肆中。又有澎湖志略书,剥蚀不成块,余欲得之,许钱三百,贾人不肯售。</p><p class="ql-block">唐佐臣见访。</p><p class="ql-block">十三日晴</p><p class="ql-block">中丞渡台,余偕相甫出侯送,与诸同寅会五部前。辰刻入城,过黄子融、唐佐臣。</p><p class="ql-block">程玉堂邀余帮审,先讬程太尊挺生,先容余应之。是日在户部海阅,当面订定。</p><p class="ql-block">午后偕桐甫送镜弟出城,泊舟洪止桥,行李既定,乃相收论花,留万永船晚饭。</p><p class="ql-block">镜弟始乘风解缆,即送之行。余与桐甫、学生留该船借宿。</p><p class="ql-block">张月、马仲华招余至其寓,传太尊命劝人发审局,余以侯官先订,辞。</p><p class="ql-block">仲华谓,太尊意良厚,不宜重拂。余请商之程庭翁,午后复命,即往善后。</p><p class="ql-block">局介茶菴见程公,公命两局兼顾,並许转致玉堂,不详補薪水。余过仲华道意,仲华亦以为然。</p><p class="ql-block">郑玉堂来拜,余以先出不晤。午后往答之,谈次说,太尊意二日请其令延,能者玉堂不可。余述程挺公两局兼顾之故,始定约。夜黄禹廷过谈。</p><p class="ql-block">十五日早阴晚晴夜雨</p><p class="ql-block">晨起风止。陈鉴堂来谈、程拔卿来谈,道通商局有俄人请减茶税案,何制军将许,云陈方伯不可。制军疑议出挺生,太守大为不平。又言英国驻京使臣遣一领事来言,督抚向檄驻华领事,例用扎子,今改为照会,非西人妄自尊大其过,谓主客之礼宜然。今中国阮许更易,西使自宜,仍还大员体统。故特遣传谕各领事,不得妄自尊大。</p><p class="ql-block">此领事来于彼国,秩甚卑,谒见制军,军议接之,而难其礼有献见于县司署者。</p><p class="ql-block">制军甚是之移节柏台阁延客。</p><p class="ql-block">侯官送赵克粮案卷来。</p><p class="ql-block">十六日晴</p><p class="ql-block">午后往郎官巷。过稼轩谈。归过赵子才先出不值。</p><p class="ql-block">十七日晴</p><p class="ql-block">府宪柬请進局与刘虎臣(勋)、金梅坨(玉堂)同晋谒,府宪介见刑友王笑梅、陈挺生。</p><p class="ql-block">十八日晴</p><p class="ql-block">赵子才过谈,将李鹤生同年书、彭晓帆自永台寄洋十枚为朱世兄账。</p><p class="ql-block">程玉堂遣仆来订十<乃午堂问案>。</p><p class="ql-block">十九日晴</p><p class="ql-block"> 午后拜局中同事,即过侯官,问赵克粮控陈清连坟山案。留玉堂处晚饭。</p><p class="ql-block">夜子才、棣笙过谈。得璠儿十八号书。</p><p class="ql-block">二十日晴</p><p class="ql-block">衙参制军,过黄禹廷谈,即由妙巷到局、由局过侯官,问林增芳三魚信桃案。饭后归寓。</p><p class="ql-block">二十一日大雨</p><p class="ql-block">到局午饭。府宪标发海澄,武蓝忠、庸京控杀死二扵二命案,及县宪批发萧丁氏因奸谋死亲夫案。</p><p class="ql-block">是日大雨,道上积水径寸。侯官伻来邀问案,不果行。</p><p class="ql-block">作致家七奴书及予璠儿书。</p><p class="ql-block">二十二日早阴晚雨</p><p class="ql-block">由局发十捌号书。午后往侯官结林增芳控内姪童某案。芳恃尊长,语多不逊。余初导以情,继责以理,终将辨明骂詈欧辱之分,唇焦舌烂,谈律几致千言,始遵断完案。</p><p class="ql-block">夜大雨,涉水回寓,送蘭谱于汪棣笙。</p><p class="ql-block">二十三日晴</p><p class="ql-block">藩宪传见,出过侯太尊及魏燕楣,约燕媚于午后过棣笙,以如弟衫进谒,即往局午饭。</p><p class="ql-block">申刻事毕,会燕楣于汪。</p><p class="ql-block">许梯哥以所藏书画见示,册页二方集,五代以来诸名人画素册题神旷心怡。</p><p class="ql-block">四字上方为祝枝山笔,下方为文征明笔。卷末小跋处,文子彭及其女孙淑贞所记。盖册于彭而淑贞系之以诗也。又有朱南宫书烛赋卷,笔意遒劲而腴润,不类米书。,然疑赵孟頫临本,而双钩廓填者欤。又有李书罗汉堂,工緻白描,神彩飞动,决非近人所能作赝。</p><p class="ql-block">夜过赵子才谈。</p><p class="ql-block">二十四日晴夜雨</p><p class="ql-block">午后入局阅崇萧丁氏卷。申初回寓。夜赵子才、秋益山丙同年过谈。</p><p class="ql-block">孙重岩二尹自台来闽,偕鲁斋见访。侯官送茫春生卷来。</p><p class="ql-block">二十五日雨</p><p class="ql-block">午前进局,讯萧丁氏案。氏弱不胜衣,而面多杀气,悉心推鞫,坚不吐实。余动以私害,且许为设法去减,始供奸好邱某,而谋杀不知情。</p><p class="ql-block">陈本回黄。作致璠儿拾玖号书,並附去银铃四十八枚、石章四方。</p><p class="ql-block">二十六日晴</p><p class="ql-block">午前到局,阅兰忠庸京控卷,侯官邀讯范春生案。夜晚子才招饮阜康,沈醉回寓。</p><p class="ql-block">二十七日晴</p><p class="ql-block">午后到局,夜为棣笙、子才、篠斋、幼桥设席,邀仲华、琨仙陪,苑臣亦以半主在坐。衣冠送棣笙行。</p><p class="ql-block">二十八日</p><p class="ql-block">午前入局,提海从武生兰忠庸讯供。庸刁狡异常,不可理喻。余为搞明利害,及始禍之罪以析,析仍不见听。</p><p class="ql-block">邵东甫来,得璠儿十七号书。</p><p class="ql-block">二十九日晴</p><p class="ql-block">戴德甫偕诸同乡过谈。奏藩县两宪扎要,发审局帮审。</p><p class="ql-block">得周亲家从南书。</p><p class="ql-block">八月</p><p class="ql-block">初一日晴晚大雨</p><p class="ql-block">午前到局,提益速中讯供。中刻往侯官问范春生、盧允彩控争水案,以图代勘,一讯了事。</p><p class="ql-block">留侯官晚饭,冒雨归寓。</p><p class="ql-block">初二日晴</p><p class="ql-block">往各衙门奏知,皆不面。午前入局。</p><p class="ql-block">初三日晴</p><p class="ql-block">辰正一刻地震。</p><p class="ql-block">初四日晴</p><p class="ql-block">闻魏稼生讣,即往唁星芝並吊莘斋。</p><p class="ql-block">晤陈斋于妙巷,邀同过制署玉器铺,以钱六百得牙章一方。午后入局再讯萧丁氏。</p><p class="ql-block">初五日晴</p><p class="ql-block">衙参制军出过彭和翁,答陈同寅增。自抚院前一带转入藩署,遇首府宪于寅廨,待谈良久。</p><p class="ql-block">送蘭谱于魏燕兄、,至局午饭。夜赵子才、宋小舫过谈。</p><p class="ql-block">初六日阴</p><p class="ql-block">送赵同年、子才赴任光泽。闻刘观察已入城,即往文兴馆拜见。便道晋局。</p><p class="ql-block">初七日晴</p><p class="ql-block">再谒刘观察,以他出不面。午后入局提讯梁宝谦欠帑案。闻刘观察赴任台南,往送行。</p><p class="ql-block">是日程馥卿过局谈,为禹廷谒侯太尊。</p><p class="ql-block">初八日晴夜雨</p><p class="ql-block">午刻入局,提讯郑阿钱抢夺杀人案。中刻往侯官审叶懋香呈控叶毁抢案。</p><p class="ql-block">留晚饭,冒雨归寓。是日再谒侯太尊。</p><p class="ql-block">初九日晴</p><p class="ql-block">午后送王㓜桥之任泰宁。以书一函,黑粮一瓦罐讬带漠布交镜湖。遂至侯官讯郑祇琳控陈绪斋唫案,即为断结。</p><p class="ql-block">夜阜康招饮,同席九人。夜俞梁章过谈。</p><p class="ql-block">初十日阴</p><p class="ql-block">是日制军出省巡阅。同寅矦送于白湖亭。余偕相甫、渠章,以午初出城,傍晚回寓。</p><p class="ql-block">前一日得王铭卿复书。</p><p class="ql-block">十一日</p><p class="ql-block">入局问刘阿笔案,其狡辨不认供,重挞之将出,阿钱与质同人持不可,乃跪之墀下。这晚发回。</p><p class="ql-block">十二日</p><p class="ql-block">入局再讯阿笔,反复鉤,终已不知情掩盖,仍跪之阶下,抵暮发归。</p><p class="ql-block">往侯官问郑寿昌、孙庆暠争山案。暠健讼词,多不近理。余忿其无情,将戒斥之以系诸生,且所争为乡贤墓地,堂谕复勘。</p><p class="ql-block">十四日晴</p><p class="ql-block">矦官纪纲以主命,送银为寿,因辞不获,留银而犒其使人。蔡所西来通款,余知其窘而无以应,先贻之二千。</p><p class="ql-block">十五日晴</p><p class="ql-block">楚南、周笛初渡台谋事,因赀不敷,柬余之告帮。畁之二千。</p><p class="ql-block">午后,藩宪牌示委余署平和篆务。</p><p class="ql-block">当未揭晓时,李君辉山以风闻来舍告,余不之信,申刻杏春来云目见牌示,余遣仆往侦,则禀事者已送抄到寓舍。富贵逼人,真有此境,不知何自来,更知何…</p><p class="ql-block">张仲华司马、洪丽生观察、藩友胡锦帆、县友姚瑞芝各书荐幕友。</p><p class="ql-block">十六日晴</p><p class="ql-block">沈桂山、朱稼轩、程敞卿诸君及各同乡来道喜。</p><p class="ql-block">十七日晴</p><p class="ql-block">进局问案,並过侯官结某氏田案。</p><p class="ql-block">十八日晴</p><p class="ql-block">在局奉到藩宪委牌,太尊出道喜,並荐金仰如刑友。</p><p class="ql-block">十九日晴</p><p class="ql-block">赴各署谢委见。方伯以留心词讼见勋,並谕平和事简得,寄意吏治勿令有才者苦于酬应,浪费精神。余谨佩勿忘。</p><p class="ql-block">出谒县粮两宪皆不面,见盐道而归。</p><p class="ql-block">廿二、廿三、廿四日</p><p class="ql-block">廿五日</p><p class="ql-block">入局问案。朱懋勋观察为余设席,偕桐甫赴之。席中晤陈子岳、邓恪丞。</p><p class="ql-block">廿六日</p><p class="ql-block">往南台答诸同人,留李枚士处午饭。李为刋牙章成文,曰平易近人。盖合地与人而一之也。</p><p class="ql-block">廿七日晴</p><p class="ql-block">发循例,上漳州镇宪、汀龙道宪、漳州府宪禀函,並致龙溪县函、平和县樊书。</p><p class="ql-block">祁同年星階自北溪厘局回省,两次见访不值。</p><p class="ql-block">廿八日</p><p class="ql-block">送竹墅夫人扶柩回黄杭。致项爽庭、倪茹奴书。</p><p class="ql-block">廿九日晴</p><p class="ql-block">拟上首府宪,节略陈丞审各案情形,及请派员接办事。黄禹廷委办案,亦厘局,衣冠往贺。</p><p class="ql-block">三十日晴</p><p class="ql-block">谒首府宪,奉銷发审局帮审差,面属所拟节略。宪谕,举人自代,以祁星階、王阑村、官万廷荐。</p><p class="ql-block">九月</p><p class="ql-block">初一日晴 </p><p class="ql-block">往各衙门禀辞,见方伯谕以清理闻讼及勤情办公。见盐道以振兴文教为最。发审局同事为余设席府署。</p><p class="ql-block">初二日晴</p><p class="ql-block">往辞县宪,因新丧冢媳,不得面。谒粮道,谕以严防械斗。</p><p class="ql-block">午后卦林桐甫、叶香山、花醉卿,招致南台玉钗家晚饭。</p><p class="ql-block">禹廷邀过杏花村,晤曹长卿及其同乡,某曹头为余设饯,強辞之。仍借阿梅家宿。</p><p class="ql-block">初三日晴</p><p class="ql-block">岑宫保自台回省,迎谒扵海关前。午后入城,将以初六日行,先派张家丁执事。</p><p class="ql-block">初四日晴</p><p class="ql-block">衙参宫保,不得面。归过郑珍文,邀同见朴斋。</p><p class="ql-block">闽阜康借款得票银式百两。夜诸同乡设席,唐氏为余祖饯。</p><p class="ql-block">是日见程挺生司马,议全浙乡祠捐数。再谒县宪,坐寅廨,四点钟方得面。</p><p class="ql-block">初五日晴</p><p class="ql-block">再往辞宫保,不得面。晤欧易司马心泰,属寄语漳州府宪,邀之晋省。</p><p class="ql-block">罗朴斋先一日自馆头来,将为其郎君开贺,夜饮。朱同年、稼轩,许是日往贺方伯升浙江巡抚任。</p><p class="ql-block">初六日晴</p><p class="ql-block">再往谒宫保,仍不面,改期以初十行。而约唐佐臣以明日坐待通刺。</p><p class="ql-block">午后,过税厘局,谒侯太尊,对陈故乡海盐情形,请转奏方伯,撤兵宽民,但责成州县设法饬盗。</p><p class="ql-block">初七日晴</p><p class="ql-block">再谒宫保,自辰至未,忍饿以待,始与唐佐臣同晋见。</p><p class="ql-block">询为治何以,教以勤廉。问勤廉孰先?云勤最为要,而亷乃所以辅之。</p><p class="ql-block">官有能名,而操守不为上官所信,虽勤将无所旋。</p><p class="ql-block">因口述在滇时,如何清苦及因而陞迁各旧事。</p><p class="ql-block">夜赴稼轩饮。蔡朗西回黄措赀。作示璠儿书,讬之带交。</p><p class="ql-block">遣人讬季仲坚雇轮往漳。</p><p class="ql-block">初八日晴</p><p class="ql-block">过各同乡辞行,並访刘达舟同年。为此不伟轩订太尊馆事。</p><p class="ql-block">夜设席,招祁星階、朱稼轩、程拔卿、陈淦塘、戴德甫、倪梦琴及诸同乡饮。</p><p class="ql-block">初九日晴</p><p class="ql-block">得汪棣笙,田将乐来书,並荐家丁谢某。午谒首府宪,章辞赴任。</p><p class="ql-block">宪谕浙抚谭中丞临别赠言,有说实话,做实事二语,属余谨识之。余对实事,继有才者不能做,恐辜期望。诳语决不敢出。因陈漳属械斗情形,请转奏两院,严讳命之参罚宽、疎防之处分。宪意甚以为然。</p><p class="ql-block">余请到任以后,有案</p>