<p class="ql-block">南征日记</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">王天骏原稿扫描;王文中解读,录入。</p> <p class="ql-block">南征日记</p><p class="ql-block">1880一1881庚辰(光绪六年)夏季</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六月</p><p class="ql-block">初二日晴, 申刻 ,祃祖考</p><p class="ql-block">别亲人暨家人出城。暮至鹭桥,宿任君子麾宅。夜作楊鶑谷(世舛)、孙权伯(方守)书。</p><p class="ql-block">初三日 晴 </p><p class="ql-block">子麾为余设饯,同席七人:鲁石如守戎、李月舫、于浦庭、丙孝廉、于百户,暨主人也。</p><p class="ql-block">王恒丰赠余三十洋饼,余即分寄京都及郡城于郎中。</p><p class="ql-block">世泰讬以书三函,讬致蔡郎轩、刘子黎、陶虚谷三少府。</p><p class="ql-block">傍晚别子麾,至石曲,管骏昌店。</p><p class="ql-block">管生棣三致畄晚饭。晤其外父毓骑,为作书致杨鶯谷世舛。</p><p class="ql-block">夜雇船,发石曲。</p><p class="ql-block"> 初四日 晴</p><p class="ql-block">辰刻至大溪,舍船登岸,雇挑客三人。行至大荆午饭。便访德润大亨两店主。未刻至白溪宿。</p><p class="ql-block">是日行四十五里。自大溪至大荆卅里,大荆至白溪十五里。</p><p class="ql-block">初五日晴,午后雷</p><p class="ql-block">黎明发白溪,行三十五里至乌石岺脚。舍轿子,舟行二十里,抵竹奕,过坝,轿子行里许,更买舟南行,凡二十里,达乐清东门外,登岸吃饭。</p><p class="ql-block">夜漏初下,别雇舟往馆头。</p><p class="ql-block">初六日 早晴、晚雨</p><p class="ql-block">辰刻舟抵馆头,凡水行五十里,登岸早饭。</p><p class="ql-block">巳初,雇江船行三十里,至温郡东门登岸。午刻入城,寓五万丰栈,管东星大学来谈。</p><p class="ql-block">初七日 乍晴乍雨</p><p class="ql-block">往拜同乡邬二中游戎(文郁)、赵履廷(维详)、陈静堂(德胜)、沈子星、林培诸副司,並怡美、协荗、协亨、协义、协泰诸舖户。晤王梧臣、于函谷扵公所。协亨店主、则三、子庭先后来谈。</p><p class="ql-block">初八日早晴,午后大雷</p><p class="ql-block">访鲍桐卿同年于东山下,不晤。</p><p class="ql-block">过协茂,晤罗筠轩、管东星,偕东星过则三。沈子中户来答。</p><p class="ql-block">夜子庭招饮,偕梧臣、荣贵赴之。罢席,则三、筠轩、东星邀往访艳,见所谓森媛珠者,皆及笄年华,中人身段。森长珠一岁,丰韻亦较胜。</p><p class="ql-block">初九日晴,傍晚大雨</p><p class="ql-block">陈静堂来答。王捂臣邀游江心寺,与同出东门,买舟而渡。</p><p class="ql-block">寺分东西,东曰翔兴,西曰庆兴,皆厦屋连互其中,则所谓江心寺也。</p><p class="ql-block">翔兴之建未知何时,寺西有文信国祠,以参军谢皋羽配祠。东墙有信国石像座,左立石碑,一刻信国宿中诗,前建浩然亭,傑阁三㨕,江山一览。</p><p class="ql-block">今皆为英夷头目所居。犬羊腥臊,与信国正气实逼处。此神而有灵,当事者罪无赦矣。</p><p class="ql-block">江心正殿奉大士像。过殿而西,即兴庆寺,其寺旧名。宋高宗浮海駐避于是,赐改今名。御书光辉二字额寺。左有卓公祠,邑人为明靖虽死,事卓侍郎建。</p><p class="ql-block">初,西谢公亭有康某石像,须眉古雅,令人想见永嘉当年。然亦为腥臊重炙矣。</p><p class="ql-block">因问寺僧,环山皆潮,何所得水?僧言两寺有井,号曰玛脑泉,甘而冽,投钱其中,辄沸,拒不纳。前学使徐公,改其名曰“廉”,刻石井上以誌之。</p><p class="ql-block">余疑其妄,试之果验。盖井源自石出,螺旋而上,钱过其冲,横决而沸也。然亦奇矣。</p><p class="ql-block">未刻,由江心寺回,过梧臣处少憇,仍偕入城。访胡琴堂于飞蓬巷,约之遊曾園。曾既凌夷,園亦颓废,木石位置具有印壑。胡君谓经营此園,相传项为多信不谬也。</p><p class="ql-block">去園半里,有明张孚敬宅,深广皆百亩,门闾之大、坊间之多,为浙中第宅所僅见,当时之席宠擅权于此可见。</p><p class="ql-block">是日,遣崇平回黄。示璠儿书开去。吴翰来诗稿。</p><p class="ql-block">初十日晴、夜雨</p><p class="ql-block">邬二中游戎两次见访不值。族弟宪宽招饮即赴之。</p><p class="ql-block">午后偕末谷访吴副戎(炳耀),他出不值。入夜,夏来䅽谈别绪,送之出来,便过协亨为理处事。</p><p class="ql-block">十一日早阴、午晴、晚雨</p><p class="ql-block">沈子星来谈,並馈饴四簋。偕梧臣往访邬二中游戎。午后吴月舫副戎、邬二中遊戎来谈。邬馈</p><p class="ql-block">豚蹄,满食各一。梧臣、东星留晚饭。</p><p class="ql-block">夜鲍同年来谈,並馈籃茶食。胡琴舟宣送属书条幅来,即以洋饼二枚为润。罗则三来留行。</p><p class="ql-block">十二日早晴、晚雨</p><p class="ql-block">为鲍同年书纨扇一柄,遣仆送还,附去黑粮三两。</p><p class="ql-block">午后紫霞介一彭友来,导余往相姫。</p><p class="ql-block">人初至一处,不当竟更他适,则尤甚焉,扫兴而反。</p><p class="ql-block">过梧臣,偕之至府前,阻雨某画师家。</p><p class="ql-block">画师有女,年及笄,丰致颇韻,其妻半老妇人也。荘坐纵谈,渐平雨气,踰时,雨止乃别。</p><p class="ql-block">梧臣归,陈静堂千户来答。</p><p class="ql-block">十三日 晴</p><p class="ql-block">往沈千搃于心斋处,偕之访吴月波副戎,定行期。</p><p class="ql-block">午后彭友再来,导余出南门,相陈氏女子,年二十许,本籍,平洋儿不中姿,而颀长消廋,似善病者,余意仍不愜。</p><p class="ql-block">茶罢而出。紫霞介见任君勉斋旧好,将讬之访艳勾栏,辞以鹿城舍。住者请自为毛遂,余笑颔之。</p><p class="ql-block">以洋饼一枚,向同乡俞氏购方竹烟袋,烟舱十二管。夜则三、紫霞来谈。胡琴舟赠所画山水幅一纸。</p><p class="ql-block">十四日侌</p><p class="ql-block">过协亨,留午饭。则三邀过忆乐园小憩,即出。同过刘妪,属导至思永堂相芘箕匠女。</p><p class="ql-block">十五日</p><p class="ql-block">沈心斋来讬之过月波,展两日限,及管骏昌居仃书,为潘氏言事。</p><p class="ql-block">夜往化思所邀饮,晤陶炳相及屈锦堂。夜过协亨。</p><p class="ql-block">十六日晴、夜雨</p><p class="ql-block">午后偕东星、紫霞闲步东城,至五寺殿巷小坐,便过沙巷,主人申任氏前约。</p><p class="ql-block">夜偕紫霞访,不值。与东星挺斋过潘氏,见其雏姫某。</p><p class="ql-block">十七日早晴、晚大雨</p><p class="ql-block">吴月波以破日,不肯行,属再一日。</p><p class="ql-block">为协亨拟据稿,並节略两造曲直,为末议亡条,持示则三。夜冒雨过协亨,商了事全局。</p><p class="ql-block">十八日雨</p><p class="ql-block">作致王秀峰、王子才书,並答管骏昌书,交三三带黄。</p><p class="ql-block">沈心斋再来送行,並属到闽日,寄声稿房周少海商调营事。</p><p class="ql-block">夜,协亨以事竟招饮之。夜下舟,诸同乡送至码头。</p><p class="ql-block">十九日晴</p><p class="ql-block">哺时抵瑞安,舟行凡七十里。寓南门外之德顺店。</p><p class="ql-block">饭后蒙谒孙琴西先生。晤仲容比部,遂访鲍溟秋、陈仲舫两同年及黄叔镛世兄(绍奠)、王桐峰、赵对山诸同乡。</p><p class="ql-block">午后,仲容、溟秋、仲舫先后来答。仲容以所刻正韵书及瓯锦为赠。</p><p class="ql-block">偕溟秋、仲舫入城,再过仲容,晤叶梧士、茂才。夜留溟秋处晚饭,与仲舫俱宿溟处。</p><p class="ql-block">二十日晴</p><p class="ql-block">黎明出城,溟秋、仲舫俱送至寓所,不及辞,仲容即束装起行。月波先待于飞云渡,下舟南发,炊许抵彼岸。</p><p class="ql-block">飞云称江面十里,潮上逆行,恒踰时不得达此,迅驶盖风为也。过飞云里许,为外三舖,三十里皆舟行,抵平洋,仍舍舟登陆。</p><p class="ql-block">平洋依山为城,其城南为平阳。轿行约五里,又买舟,则闽人所谓里三舖矣。此三十里,海左皆山,近前沧海数里处有大山,如鱼腹石阵,大支长竞天,自巅至麓不间寸土,小支千万为群,或旁引或斜上,皆磊磊落落成列,得名出其奇者,又有所称:摇动石、磨剑石,千名万状,均三雅所未经见者。</p><p class="ql-block">土人传谓,光武中兴始此,山神効灵,将驱石以海城郭,其未竞其功,故留此地。</p><p class="ql-block">过前仓,内湖水断,轿行约四里,度萧家渡,渡尽处,舍舟行三十里至林溪宿。</p><p class="ql-block">二十一日晴</p><p class="ql-block">早发林溪三十里,至桥墩门,暑气浸人,憇店午饭。过午轿行三十里至分水,浙闽分界处,过之闽,则福鼎地矣。是夜宿十八窟,离分水闰十五里。</p><p class="ql-block">二十二日晴</p><p class="ql-block">早发十八窟,轿行十五里至桐山。穿福鼎城更十五里至洞底。</p><p class="ql-block">洞底者,桐山滨海地,凡陆行入闽者须取道观音岺,山势险峻,行人苦之。桐底有水道通人家地,视陆行近十里。</p><p class="ql-block">舟子利航船扵此,轿夫脚子以其便来就之故,每二十里舟行焉,登岸为人家地。</p><p class="ql-block">轿行一里至白淋宿,是日凡行七十里。</p><p class="ql-block">二十三日侌 、晚微雨</p><p class="ql-block">早发白淋,过所谓大五部、小五部者。</p><p class="ql-block">此日崇山峻岭拾级而上,倏起倏落五十里无坦途。至杜家憩逆旅午饭,饭后行三十里宿杜家溪。</p><p class="ql-block">是日凡轿行八十里。杜家之北三十六湾之南,有地名蒋洋,最饶野趣,群山围绕,宽不容百亩,左岡而右陵,中出一涧,石桥撗之,水泠泠若出干瓮,参天古木屁廕广里,缠籘数本,大者如股,小者如拳,缘木而上,垂条而墜,不知其长几寻丈也。</p><p class="ql-block">踰桥而东,阜愈高,木亦益大,结庐其间,夏不暑、冬不风,三斗俗尘不扑目灭,盖天所设,以待阮君子也!徘徊其间,使人之疲倦尽消。</p><p class="ql-block">福鼎与福安接界处,在杨家溪北十余里。自入福安界,山势益峻,将至杨家溪,两山夹峙,中天涧当其中,往来者从涧左取道,道上之危崖峭壁,虽壮夫亦为股栗。</p><p class="ql-block">涧右诸山似较平善,但丘石皆作累基势,有积至十数层,而宽广一体者,中一方石,字迹隐约,似从前人摩崖石,根旁削中锐,作𠫍一吊首负重状,盖天然碣此隅。</p><p class="ql-block">此渐进,怪石森列,如故家富户须用器皿,无乎不备,亦丘观也。</p><p class="ql-block">二十四日早大雨,晚晴</p><p class="ql-block">晨发杨家溪十里,上观音亭。亭供大士像。赫声雀灵,行人俱就卜休咎。</p><p class="ql-block">月波先至,皈礼求签,得句云:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作为平平高不周,</p><p class="ql-block">官司有理不如休。</p><p class="ql-block">钱财都是艰难得,</p><p class="ql-block">路上行人未可求。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">余踵其后,默祷于神请,即以月波者见示。</p><p class="ql-block">得此签,幸神之有心教我也,竟颇自得。</p><p class="ql-block">月波疑非吉卜,祷神请益更,得如其旧。余以竞解之乃释然。</p><p class="ql-block">是日至早村午饭,夜宿福安府东门逆旅,凡行七十里。</p><p class="ql-block">二十五日晴</p><p class="ql-block">辰刻发福安郡。</p><p class="ql-block">月翁以往谒张军门,先头入城,属余侯于路,久之始至。</p><p class="ql-block">连日阴雨,上下皆乏酷暑。是日苦无风,又行山谷间,将进趑趄四十里几至傍晚,此抵盐田,下舟促发。自福郡通盐田,中有天台岺,系乾隆间某中丞开凿,一石题名头焉。</p><p class="ql-block">二十六日晴</p><p class="ql-block">辰刻,舟抵飞鸾,计引水程百八十里,登岸早饭。午后渡飞鸾岺。</p><p class="ql-block">自登岸至大树棚官铺,二十里皆崇山峻岭,无大木以为庇廕,炎天酷暑,役夫已倦。</p><p class="ql-block">楚辞流金铄石之喻,尚未极甚形容。此至岺下,余惫甚,役夫亦趑趄不前。因小憩逆旅。</p><p class="ql-block">傍晚抵罗源县西关外宿。夜遣仆入城,探林理桥同乡,以未抵任复。</p><p class="ql-block">二十七日晴、午后大雨</p><p class="ql-block">晨发罗源,三十里至上楼,午饭小憩,复行十里,至龙门。大雨迅雷,避道旁草舍者。</p><p class="ql-block">炊许雨止,更行十里,至丹阳逆旅宿。丹洋,地属连江。</p><p class="ql-block">二十八日晴</p><p class="ql-block">早发丹洋,三十里至大寺。午饭饭后行十里至潘家渡。轿夫买舟代步,水行十里,至岩角,上岸复行三里许,宿湯岺。</p><p class="ql-block">潘家渡者,相传为潘必正与陈妙常送别处。溪上,有山立石大如屋,中有孔,似挖去者。舟子谓,石本月精光,可照读潘氏之衰也。有胡贾探以去,今所标其遗迹耳。</p><p class="ql-block">稗官家言,本不足信,况又齐东野语耶?附先之,以搏一笑。</p><p class="ql-block">又轿夫某某,为余道,潘渡野桥事云:渡本有桥有墩,……当初建时,连江知县忽有盗心,更三、四任皆衣冠其容,穿窬其行,有不知其所以然者。</p><p class="ql-block">最后一令,精堪与家人言,偏踽县境,谓此桥实傷地脉,趋毁之,并于对桥某山,立石人以压胜。自此石至者,不为盗,而鳖梁竞不复。</p><p class="ql-block">余谓此,更诓之甚者。舟子土人谓古老相传,谱籍记载非无稽者。余不胜众口。</p><p class="ql-block">即日,天已令某作迷,江而不复此桥者,有如日复此桥,而果作贼者亦如之。</p><p class="ql-block">众人皆笑,余亦置之。</p><p class="ql-block">连日作即景诗,附录如左:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分水岺头旧设关</p><p class="ql-block">浙疆尽处见桐山</p><p class="ql-block">南来心事知多少</p><p class="ql-block">第一关神引路难</p><p class="ql-block">(分水关)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分水关头据上游,(大危城)</p><p class="ql-block">山居非屋水非舟,</p><p class="ql-block">儿郎半逐潮生活,</p><p class="ql-block">老死何曾识首丘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(福鼎县)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">白林茶市聚名姝,</p><p class="ql-block">四月纷来八月归,</p><p class="ql-block">闻道此间风景好,</p><p class="ql-block">纒头例是嫁时衣。</p><p class="ql-block">(白林)</p><p class="ql-block">福安自古称雄镇,</p><p class="ql-block">旌旗飞扬国有人,</p><p class="ql-block">指点之沙烟雾里</p><p class="ql-block">莫教胡舶过桥墩。</p><p class="ql-block">(福安镇)</p><p class="ql-block">才过五部又张障,</p><p class="ql-block">峻坂危坡取次登。</p><p class="ql-block">三十六澚寒雨后,</p><p class="ql-block">逼人狂目暑重垂。</p><p class="ql-block">(三十六澚)</p><p class="ql-block">大王岺下竹横斜,</p><p class="ql-block">姊妹新开甲乙花。</p><p class="ql-block">心事团团讬胡饼,</p><p class="ql-block">肯随商妇抱琵琶。</p><p class="ql-block">(大王岭)</p><p class="ql-block">盐田海舶渡飞鸾,</p><p class="ql-block">百八程途一水宽。</p><p class="ql-block">潮落潮生风力劲,</p><p class="ql-block">到头犹自梦邯郸。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">干层石磴百般湾,</p><p class="ql-block">休说残丛蜀云艰。</p><p class="ql-block">行到岺头高处立,</p><p class="ql-block">鸾飞应不到人间。</p><p class="ql-block">(飞鸾岺)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">罗源民气敦厐,市井熙攘,近上邦独有。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二十九日晴</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">早发湯岺,午后抵省城,计程五十五里。</p><p class="ql-block">先过北后街,觅桐甫寓处。桐甫已(先期从营尾,比至镜弟)在焉。</p><p class="ql-block">遂解装同居,下榻南房。</p><p class="ql-block">同乡王炯斋人(冠南)、李辉山見过。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三十日早晴、晚雨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遣仆往月销假。叶采山、李雲石(屏)蔡郎炯见过,花醉卿见过。</p><p class="ql-block">以其尊人托寄书与之。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">七月</p><p class="ql-block">初一日晴</p><p class="ql-block">偕桐甫、镜湖访雲石昆季扵任,勉斋(祖芳)林鲤桥(一球)诸同乡来,余以先出不值。</p><p class="ql-block">官镜秋见访,以子高书致之。</p><p class="ql-block">初二日晴、未刻雨</p><p class="ql-block">往谒首府,不得面,畄刺而还。遂循例拜寅乡诸友。</p><p class="ql-block">午后王炯斋、洪箕臣(锡畴)、李辉山先后来答,阻雨久坐。</p><p class="ql-block">新晴邀,同往水流湾,置动用器皿。官镜秋来,与辉山俱留晚饭。</p><p class="ql-block">罗朴斋自任所遣仆来,询郎君试事,即作书复之。並附去蛟龙书。</p><p class="ql-block">初三大雨</p><p class="ql-block">往谒薇垣,随同寅旅見。</p><p class="ql-block">出过粮运署,阁者以高卧辞。</p><p class="ql-block">谒盐道宪及福垣,皆呈递履而退。</p><p class="ql-block">广西同年彭晓驭(大川),以鹾使在省需次,冒雨来访,坐谈许久乃去。</p><p class="ql-block">是日在官厅晤罗㓜岩、曹长卿两同乡,及任正元同寅。</p><p class="ql-block">初四日早晴、晚大雨</p><p class="ql-block">官镜秋来。</p><p class="ql-block">午后偕子久、镜秋至水流湾,置办什物,遇雨不能归,避木器店半饷,始雇骄抵寓。</p><p class="ql-block">初五日晴</p><p class="ql-block">晨往谒制军何、抚军勒,皆面呈履历。</p><p class="ql-block">制军貌锋利而内仁慈,勤勤以节俭为戒,抚军䔽藹可亲,询悉家世,如父兄之接其子弟,令人忘其为大宪也。最后往谒粮道仍不面。</p><p class="ql-block">便道拜三、四同寅,叶仁山、守戎,偕勉斋、炯斋、箕臣、辉山诸同乡来访。王荇洲、贤沅来谒</p>