陕北方言的“奇如妙意”

牛哥

文/云飞

方言，作为地方的母语，承载着情感和文化记忆，彰显着鲜明的民族文化特色。它最早被记载于汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书中。对于多数人而言，家乡话是自幼在家庭及周遭环境中自然习得的语言。陕北方言，作为中华语言文化宝库中的瑰宝，蕴含着丰富的地域特色与深厚的历史文化底蕴。

陕北作家张如意女士所著的《陕北方言文学解读》一书，无疑为濒临消亡的陕北方言及文化提供了及时的抢救与保护。

我与张如意女士的相识，始于《石村村史》的编纂工作。因工作之需，我们互加微信，期间虽有交流，但并无过多交集。直至《石村村史》在家乡举行发行仪式，我们才得以相见。石村是千年古村，人才济济，历史文化底蕴深厚。但编纂村史工作都是门外汉，我们均缺乏相关经验。而张如意女士作为资深编辑，凭借深厚的编纂经验，成为特邀编辑。

自2020年1月4日编纂工作正式启动，至2023年清明节出版发行，历时三年有余。从前期筹划、机构成立、编写提纲、人员分工，到资料搜集、章节撰写、书稿总纂、修改审定、校对出版，她均亲力亲为，参与其中，为《石村村史》的编纂付出了巨大心血。使石村得以走进公众视野，让人们认识石村、了解石村、宣传石村，发挥了“存史、资政、育人、教化”的社会功效。

陕北方言，堪称陕北文化的活化石，作为地方文化的重要组成部分，它体现了文化的包容性魅力。张如意女士能在浩如烟海的乡野民间资料中，历经七年时间，克服重重困难，查阅大量文献，纠正前人专著中的谬误，并以文学故事、散文、杂文等形式，撰写出32万字的《陕北方言文学解读》一书，千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。一个人的跋涉，实属不易。若非具备坚韧的毅力和深厚的文学功底，实难完成此壮举。

陕北方言独具古代帝王气派，被戏称为贵族口音。例如，称寂寞为“孤”，曾是封建帝王的自称；将溺爱孩子称为“幸”，原指皇帝宠幸妃子。此外，“耤地”、“宬哈”等词汇，在等级森严的封建社会中，均为皇家专用，普通百姓若冒用，将招致杀身之祸。然而，由于陕北地处偏远，交通闭塞，这些皇家专用词才得以在相对封闭的环境中保留至今。

千里雷声万里闪，陕北大地孕育了众多才女。张如意女士的微信网名“奇如妙意”，与她的名字及陕北方言的奇妙之处不谋而合。但此寓意，还需读者细细品味《陕北方言文学解读》一书，方能领悟其中的深奥与精彩。在此笔者只是抛砖引玉，不敢越俎代庖，相信每位读者都能从中读出新意，感受到不一样的韵味。

张如意，女，陕西绥德人，民盟盟员。延安市政协特邀文史委员，延安市作协会员，延安市社科联特聘专家，延安市地情专家库特聘专家，延安市民俗学会副秘书长，《延安工运》执行编辑。编纂出版有《庙沟村史》《石村村史》等。