有一种活跃叫探究汉语言魅力

波上寒烟翠

　　“前一首诗的作者是真正的神经病，后一首诗的作者是地道的文盲。”此语出自541班芳子同学。话说昨日国文课堂，在说到必修上《语言的演变》时，在下给出两首作品让娃们鉴定高下。其一为“阳光失去了玻璃窗，树影压在秋天的报纸上，中间隔着一片梦幻的海洋，我凝视着一池湖水的天空”，其二乃“大海啊，都是水。骏马呀，四条腿。天上的星星嗨多霸多，地上的人儿挤密挨密。”一开始，有一两生曰“第一首诗好唯美”，“'压'字用词精准，画面感极强”，也有为第二首的“通俗易懂”打卡的。直到芳子该论断一出，全班哄堂大笑。芳是班上最让人头痛的女生，早自习的默写吧，能写出“血色罗裙翻酒屋（污）”，“且放白路（鹿）青崖间”，“臂（譬）如朝露”等颇具“笑果”的名句。平时里呢，时常低头神游太虚，可抬眼又是人畜无害的文静模样。难得她面露喜色，是故指名她作答。众生皆以其言为疯语，吾独肯定之。“精辟呀!”第一首是我们的机器人小冰之意识流大作，至于第二首经典，则是广为流传的无名氏打油诗。一向“慵懒”的芳子竟能一语中的，实乃可喜可贺啊。为之，则答曰“今天的课很有意思。”

说到语言的演变，有变就说明有对比，因此一节课本语文掌门人多采用比较法。如电影《暮光之城》名台词英文版与中文版的pk。“I love three things in this world：sun，moon and you。Sun for morning，moon for night， and you forever”，“浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”中文版一出场，掌声雷动，我们的古诗文胜得轻轻松松。何谓意蕴，何乃优美，何为深情，简简单单的二十四字，道尽了永恒的生于心、绵延不绝又神秘莫测的诗意爱情。第二波的高潮来自流行语和古诗文的较量。第一轮“颜值爆表”，古诗文方的选手有“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”、“众里嫣然通一顾，人间颜色如尘土”，呵呵，秒杀。第二轮，“岁月是把杀猪刀”，古典表述“君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”、“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”，小菜一碟。第三个回合，流行选手“有钱，任性”闪亮登场，咋破？不急，且看“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”、“家有千金，行止由心”，妥妥的精神和财富自由啊!最后“说得好有道理，我竟无言以对”，嘻嘻“此中有真意，欲辨已忘言”。

最后，以为扎西拉姆的小诗《当你途径我的盛放》填字结束，“一定要找到一个，能让你的心～下来的人，从此不再剑拔弩张，左右奔突”，小的们表现积极，“安、宁、静、闲、慢、松、悠”都很有看点，虽不及原文“懒”，但也工巧。当然，还有几位谐星给出“冷，死”，又是笑料了。一节课下来，师生恋恋不舍，足见语言之魅力无穷。至于对古今词义的把握，诸多笑语，且听下回分解。