<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">作品：王洛宾像</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">作者：李刚</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">材质：铸铜</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">创作：1998年</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">世 界 星 辰</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">文/刘尧锡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">在二十世纪中国音乐的星空中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">你是耀眼的星辰一颗</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">在二十世纪飘过的风云中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">你是闪烁异彩的一个</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">在世界美妙动听的旋律中</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">有你心灵的动情诉说</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">是你给音乐增添了光彩</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">还是音乐成就了你动人的传说</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">人民音乐家王洛宾</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">材质：铸铜</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">作者：李刚</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">创作：1997年</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">In the Starry Sky of 20th Century Chinese Music</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">You are a dazzling star</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">Amidst the turbulence of the 20th century</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">You are a shining one</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">Amidst the beautiful and melodious melodies of the world</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">There is an emotional confession from your soul</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">You added brilliance to the music</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">It's still music that has created your touching legend</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">王洛宾先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">啊 洛宾老</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">你经历了太多的艰难坎坷</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">可处处有你欢跳的生命脉搏</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">风凌渡有你风雷般的怒吼</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">进军新疆有你胜利的欢歌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">绿色军营里有你爽朗的笑语</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">绿洲大漠有你谱写的爱情颂歌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">这颗蔚蓝的星球</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">处处奏响你美妙动听的旋律</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">这个世界也因此生机勃勃</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">王洛宾先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">Ah, Old Lobin</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">You have experienced too many difficulties and setbacks</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">Your joyful life pulse can be found everywhere</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">Fenglingdu has your thunderous roar</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">March into Xinjiang with your victorious song</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">In the green military camp, there is your cheerful laughter</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">The oasis desert has your love song composed</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">This blue planet</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">Play your beautiful and melodious melody everywhere</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">This world is also full of vitality as a result</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">王洛宾先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">啊 洛宾老</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">你如同泥土般那样朴实无华</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">你好像亲人般那样亲切可爱</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">在甜蜜欲滴的葡萄架下</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">在飘着奶茶香的牧民毡房</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">是你给民歌插上飞翔的翅膀</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">让它响遍世界的每个角落</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">可你总是谦虚地称自己为传歌者</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">王洛宾先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">Ah, Old Lobin</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">You are as simple and unadorned as soil</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">You seem as kind and lovely as family</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">Under the sweet and juicy grape trellis</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">In the pastoral felt house with the fragrance of milk tea</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">You gave folk songs wings to fly</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">Let it resound in every corner of the world</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">But you always humbly call yourself a singer</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">王洛宾先生</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">你淡泊名利却获奖无数</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">得到了各族人民的赞许认可</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">你淡泊名利无意留名</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">却是美名远播</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">是啊 唯有你这样的传歌者</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">才能得到各族人民的真心认可</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">你所谱写的绝妙动听的弦律啊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">在这颗美丽的星球上</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">一定会久远地 久远地</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">广为传播</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">1995年王海成与父亲</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">在乌鲁木齐留影</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">You are indifferent to fame and fortune, yet you have won countless awards</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">Received praise and recognition from people of all ethnic groups</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">You are indifferent to fame and fortune, and have no intention of leaving a name</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">But it is well-known far and wide</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">Yeah, only a singer like you</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">Only then can we gain the sincere recognition of people of all ethnic groups</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">The wonderful and melodious string music you have composed</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">On this beautiful planet</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">It will definitely go on for a long time</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">Widely spread</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">作品：在那遥远的地方</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">材质：玻璃钢</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">作者：李 刚</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">创作：2012年</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">王洛宾先生（视频）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"></span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">🌍🌍🌍🌍🌍🌍</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">甲辰年</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">2024年12月28日</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">北 京</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">诗文／刘尧锡</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">图片/ 谪仙</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">翻译／心语</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">总监／一禅</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">百度 搜索</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">“雕塑家李刚”、“李刚立体主义”</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">可以了解更多有关</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">雕塑家李刚作品及艺术评论</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">致谢“百度“支持</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">致谢“抖音”支持</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">部分图片（视频）来自“百度”“抖音”支持</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">欢迎您</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">互相交流 相互支持</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">诚挚建立一个良好的交流平台，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">为能量文化做好自己</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">北京通州区宋庄园领部落C幢4单元102室</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">李刚雕塑艺术工作室</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">AAbc•原创/中国艺术&线上国际</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">感谢阅读能量文化</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">欢迎支持转摘.转发中国能量文化</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">本•平台无尝为一线各类优秀艺术家服务</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">可在留言处留言</span></p>