恭臨米芾手札四帖

北国紫丁

<p class="ql-block">繼續臨習米芾的行書手札。部分手札在原帖的基礎上在章節,章法佈局方面做了些調整。</p> <p class="ql-block"><b>《研山铭》</b>不仅是米芾书法艺术的代表作品,还具有极高的历史价值。它曾藏于北宋、南宋宫廷,后被元代书画鉴藏家柯九思收藏,清代被书画鉴赏家于腾收藏,最终流落日本。2002年,该作品在国家文物局的鉴定下被确认为米芾真迹,并由国家文物局以2999万元人民币的价格购回‌。現藏於北京故宮博物院。</p><p class="ql-block">《研山铭》分三段:第一段为米芾用南唐澄心堂纸书写的三十九个行书大字;第二段为绘制的《研山图》;第三段为米芾之子米友仁、米芾外甥金代王庭筠和清代书画家陈浩的题跋。《研山铭》沉顿雄快,跌宕多姿,结字自由放达,不受前人法则的制约,抒发天趣。</p><p class="ql-block">‌《研山铭》的译文如下‌:</p><p class="ql-block">五色水,浮昆仑。潭在顶,出黑云。挂龙怪,烁电痕。下震霆,泽厚坤。极变化,阖道门。宝晋山前轩书‌。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">  米芾<b>《逃暑帖》</b>纸本、墨迹,纵30.9厘米×横40.6厘米</p><p class="ql-block">现藏美国普林斯顿大学艺术博物馆。</p><p class="ql-block">譯文:</p><p class="ql-block">芾顿首再启。芾逃暑山,幸兹安适。人生幻法中,为虐而热而恼。谚以贵所同者热耳。讶挚在清之中,南山之阴。经暑衾一热恼中而获逃此,非幸。秋可去此,遂吐车茵。芾顿首再启。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b>《虹县诗卷》</b>纸本墨迹,纵三十一点二厘米,横四百八十七厘米,共三十七行,每行二、三字不等,藏于日本东京国立博物馆。《米芾虹县诗卷》为米芾途经风光明媚的虹县(今安徽泗县)时,挥毫写就的两首自作七言诗。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">米芾行书墨迹<b>《复官帖》</b>,纸本;纵27.Icm,横49.Gcm。凡十三行,共90字。</p><p class="ql-block">释文:</p><p class="ql-block">一年复官,不知是自申明,或是有司自检举告示下。若须自明,託做一状子,告词与公同。芾至今不见冲替文字,不知犯由,状上只言准告降一官,今已一年。七月十三授告。或闻复官以指挥日为始,则是五月初指挥,告到润乃七月也。</p> <p class="ql-block">謝謝閱讀!</p>