<p class="ql-block"> 千年神秘侗寨——程阳八寨，位于中国广西柳州市三江侗族自治县境内，由马鞍、平寨、岩寨、平坦、懂寨、大寨、平铺、吉昌八个自然村寨组成。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> Millennial & Mysterious DONG villages in Cheng Yang</p> <p class="ql-block"> Located in Danjiang Dong autonomous county, Guangxi, China. Chengyang eight villages Scenic area is composed of eight natural villages ,namely Maan,Pingzhai,Yanzhai,Pingtan,Dongzhai,Dazhai,Pingpu,and Jichang.</p> <p class="ql-block"> 景区面积7.6平方公里,5A景区创建核心面积3.6平方公里有2000多户，1万多人侗民居住在此。</p> <p class="ql-block"> It is covering 7.6 K㎡，with a core area of 3.6 k㎡ for creating an AAAAA tourist attraction. More than 10000 Dong residents from over 2000 households are living here.</p> <p class="ql-block"> 漫步在繁衍千载的侗族村落，你可以看到精妙绝伦的侗族木结构建筑艺术，淳朴好客的侗乡人民，多姿多彩的民族歌舞，四季变幻的生态田园，流淌千年的林溪河。</p> <p class="ql-block"> The diversified tourism resources are amazingly interwoven with exquisite wooden architecture,mysterious villagers,honest and hospitable villagers,stunning songs and dances,attractive landscapes and the bright old Linxi River.</p> <p class="ql-block"> 景区有美丽的风雨桥群，鼓楼群，木结构吊脚楼群和水车群等侗族风光。</p> <p class="ql-block"> Visiting the scenic spot, You may indulge on the beautiful wind and rain bridge complex, drun tower complex, wooden stilted buildings complex and water wheel complex. And other Dong villages scencry.</p> <p class="ql-block"> 程阳永济桥是中国侗族地区风雨桥的代表，始建于1912年，于1924年建成，桥长77.76米，桥道宽3.75米，桥面高11.52米。为石墩木结构楼阁式建筑，2台3墩4孔，墩台上建有5座塔式桥亭和19间桥廊，整座建筑全以榫卯连接，结构牢固，接合缜密，不差分毫，浑然一体，十分坚固，是全国重点文物保护单位，是世界四大历史名桥之一，是世界木建筑的杰出代表，也是国家非物质文化遗产侗族木构建筑营造技艺的典范，具有极高的工艺和艺术价值。</p> <p class="ql-block"> Yongji bridge is the representative of shelter bridges in Dong region. The project was started in 1912 and completed in 1924. The length of bridge is 77.76m , the width 3.75m, And the height 11.52m, It is known as one of four famous bridge in the world.</p> <p class="ql-block"> 百年老房 The old house over 100 years.</p> <p class="ql-block"> 鼓楼 Drun tower</p>