<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当第一缕阳光照射到那里，……</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在自然界中寻觅和揭示人的心灵的美质。</p><p class="ql-block">—— 俄罗斯·普里什文</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">题记：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《林中水滴》是一部日记体小说，是普里什文创作成就的高峰之一，它把我们带进了一个森林的王国，鲜明生动地展示出这个王国的美丽和丰富，文字清丽流畅，意境隽永，蕴含着一种音乐的韵律，令人读来爱不释手。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日记之一，树根</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">太阳上山之前，但见明月悠悠，向西坠落 —— 比昨天显得远多了，竟没有在化了冰的水面上倒映出来。太阳时而露脸，时而被浮云遮住，你满以为：“要下雨了。”然而始终不下。天却暖和了起来。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昨日热烘烘的阳光还没有把新结的冰融化净尽，留下两条薄薄的晶莹的冰带，如同宽宽的饰绦，镶在河的两岸；碧绿的流水泛起涟漪，惹动着那薄冰，发出像孩子往上仍石子的声音，又像有大群鸟儿叽叽喳喳横空飞过。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水面有几处昨天留下的薄冰，好似夏天品藻，红嘴鸥游过，留下痕迹，从岸上孩子手中逃脱的野鼠跑过，却无半点塌陷。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">举目望那正片浸水的草地上的仅有的一棵小树——我窗前的那棵榆树，只见所有的候鸟都栖身在那上头，有苍头燕雀，金翅雀，红胸鸲，我就联想又一棵树，当年行役天涯的我，在那棵树下停下来，从此和它融为一体，它的根也就成了我长入故土的根。我像候鸟一般飘泊不定的生涯中，就是这样在自己的根上站立起来的。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欣赏随感：</p><p class="ql-block">树根在浩瀚的俄罗斯大森林里，随处可见太平常不过的了。然而在普里什文的眼里，看到了绝世美景，看到了它的前世今生。普里什文出生于俄罗斯奥廖尔省叶列茨县，童年时代在接近自然世界的乡村度过，他对大自然的热爱是在幼小的心灵埋下了种子。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他的青少年岁月经历了俄罗斯19世纪末20世纪初民主思潮的洗礼，还在上中学时就对当时兴起的马克思主义思想产生兴趣。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1897年因传播马克思主义被捕入狱。出狱后留学德国，在莱比锡大学哲学系攻读农艺学。在此期间，他大量阅读了斯宾诺莎、康德、尼采和歌德的著作。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1902年回国，开始是在莫斯科近郊的克林和卢加地区做农艺师，后受著名民俗学家翁丘科夫委派，到当时很少有人研究的俄罗斯北方白海沿岸的密林和沼泽地带进行地理和人文考察。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">从那一刻起，他用一双善于捕捉大自然情趣的慧眼，用他的神来之笔，把大自然描绘得生机勃勃、色彩斑斓，充满令人心旷神怡的诗意和哲理，有时还带有几分幽默。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">普里什文</span>具有倾听鸟兽之语、闻草虫之音、与树木对话的异能学者，同时也<span style="font-size:18px;">是一位怀有强烈宇宙感的诗人，是20世纪俄罗斯文学史上极具特色的人物，</span>被俄罗斯文坛称为大自然的诗人与文人。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">当那位诗人走进那片森林，就像踏入绿色的梦境。阳光被枝叶切碎，洒下一地的金影。高大的树木并肩，像是沉默的巨人阵营。它们的躯干写满故事，纹路里藏着岁月的风声。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日记之二，涅尔河</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">涅尔河在沼泽上流过，只在蚊子还没有喧闹以前，这儿才是个得天独厚，令人流连忘返的去处。<span style="font-size:18px;">涅尔河的支流库布里亚是一条活泼的夜莺之河。河的一边陡岸上是野生的森林，和涅尔河上的一样，另一边是耕地。</span></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">涅尔河上的榛子树和野樱花夹岸丛生，你在河面荡桨漫游的时候，头上仿佛是绿色的拱门。这儿夜莺多极了，有如黑土区的庄园里的大花园。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我们泛舟悠悠前行，只见葇荑花，那没有穿上绿装树木的的花，争妍斗丽，密密麻麻，在前面空中形成了一顶网子。那里头有榛子树的<span style="font-size:18px;">葇荑花，有早春杨柳树的嫩黄的幼芽儿，还有野樱花的百样蓓蕾和硕大的已经半开的花儿。</span></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这些没有穿上绿装的树木的枝条，真是俏丽多姿，而又腼腆动人，似乎比羞答答的女郎更觉可爱。……无论是各种鸟儿的巢穴，也无论是各种正在鸣啭鸟儿的本身，喉咙里发出咕嘟声音的夜莺，歌特，林鸽。连杜鹃咕咕叫的时候也看得见，还有那黑翠鸡，在枝头走来走去，发出咯咯声，呼唤着异性。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欣赏随感（之二）：</p><p class="ql-block">普里什文一边考察俄罗斯北方白海沿岸的密林和沼泽地带的地理；一边搜集了大量珍贵的民间文学作品。他从人类学、社会学、民族学角度，对当地的文化历史进行了深入探讨。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">根据考察见闻，写成随笔集《飞鸟不惊的地方》，以富有民间文学特色的语言，细致而生动地描绘了该地区的自然地貌和人文景观，描述了尚未被现代文明冲击的农民、渔夫、猎人、妇女和儿童的淳朴生活和风俗习惯。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">并且寻幽探秘，追寻当地文化和分裂教派传统汇集而成的独特地域文化，融合了从历史深处延宕而来的凝重而从容的思考。《飞鸟不惊的地方》的成功使普里什文在俄罗斯文坛崭露头角。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">普里什文最著名自然著作有《大自然的日历》《林中水滴》《仙鹤的故乡》《鸟儿不惊的地方》等，其中多部作品的部分篇章入选中国中小学语文课本，让人读来趣味盎然，爱不释手。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在他的脚下的落叶层层，那是森林的旧衣褶痕。在他踏过的每一片树叶：都曾在枝头，看过飞鸟和流云；看过森林中的小溪潺潺；看过<span style="font-size:18px;">能映出天空的清澈的水池。</span></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日记之三：松鼠的记性</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">我在想着松鼠，如果有大量储备，你自然是不难记住的，但据我们此刻寻踪觅迹看来，有一只松鼠却在这儿的雪地上钻进苔藓，从里面只取出两颗去年秋天藏的榛栗，就地吃了，接着再跑十来米，又复钻下去，在雪上留下两三个<span style="font-size:18px;">榛栗壳。</span></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">然后又再跑几米，重复了第三次，绝不能以为它隔着一层融化的冰雪，能嗅到榛栗的香味。显然它是从去年秋天起，就记得离云杉附近的苔藓中藏着那些榛栗的。……而且它记得那么准确，用不着仔细估量，单用目力就肯定了原来的地方，钻了进去，马上取出来。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欣赏随感（之三）：</p><p class="ql-block">普里什文是超前的，在一个以开发自然为基调的时代，他能够抵抗住种种诱惑和压力，把自己柔韧的美学触角潜入世界的原初和根本，这使我们觉得，他是一个仿佛生活在时间之外或世界开端的诗人。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他使自然成为可以为更多的人所接纳的文化；他试图恢复自然的本来面貌，从而使自然真正成为既诱使人去探究，却又永远无望穷尽的永恒；他使人由衷地感到对自然的需要。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不仅因为那里有久违的纯净的阳光、水流和蓬勃生长的树木，更因为那里有越来越难以触摸到的人类的根脉，有一种别样的人生意境。他对于自然、大地的兴趣，近于一种纯粹的诗情，而其目标在于对人性的发现，对人生之为艺术的赏鉴。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">诗人在荫郁的森林里穿行，心中盛开了幽兰花，几缕阳光溜了进来，枯红的松针铺满山径，如同铺了一层厚厚的地毯。听风儿轻轻地吟唱，树梢仿佛在点头致意，……</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日记之四：啄木鸟</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">我看见一只啄木鸟，它衔着一颗大云杉果飞着，身子显得很短，（它的尾巴本来就生得短小）。它落在白桦树上，那儿有它剥云杉果壳的作坊。它嘴衔云杉果，顺着树干向上跳到了熟悉的地方。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可是用来夹云杉果的树枝分叉处还有一颗吃空了的<span style="font-size:18px;">云杉果没有扔掉，以致新衔来的那颗就没有地方可放了，而且它又无法把旧的扔掉，因为嘴并没有闲着。</span></p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这时候，啄木鸟完全像人处在它的地位应该做的那样，把新的云杉果夹在胸脯和树的中间，用腾出来的嘴迅速地扔掉旧的，然后把新的搬进作坊，工作了起来。</p><p class="ql-block">它是这样聪明，始终精神勃勃，活波和能干。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欣赏随感（之四）：</p><p class="ql-block">我最初读到普里什文的文字，是在一本湖南人民出版社出版的《外国散文选》，其中选录了他的《林中水滴》的片段。看了他的短文，怎么就念念不忘，时常找出来翻阅重温；好像是越旧弥新，一直想看到它们原作的全貌。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">多年后，又重拾旧念，于是乎在当当网上找到了那本书，挑选了一本硬封面的精装本，当然封面设计、装帧、插图都很重要，正所谓爱屋及乌。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一篇好的文章，它不需要华丽的词藻，工整的对仗；也不用连篇累牍地形容，长篇大论的锦绣铺陈。<span style="font-size:18px;">最重要的一点就是真实，那才是最可贵的，描绘只要恰到好处，便是自然。当我读到他的文章，</span>就是被他的亲身经历所打动，仿佛跟随着他的脚步，走进了那片森林，……</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">远远的望见一棵枯树，孤立在陡峭的山崖间，像座尘封许久的古墓腐朽而幽暗，没有鸟儿栖息在它身上，即使光临也只是短暂的停留，它只有孤独的身影，和时常肆虐它的风雨，若不是我偶然遇见，没有人会发现它的存在。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日记之五：自然晴雨表</p><p class="ql-block">一会儿细雨蒙蒙，一会儿太阳当空。我拍摄下了我那小河，不料把一只脚弄湿了，正要在蚂蚁作窝的土丘上坐下来（这是冬天的习惯），猛然发现蚂蚁都爬出来了，一个挤一个，黑压压的一群，待在那里，不知要等待什么东西呢，还是要在开始工作以前醒醒头脑。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大寒的前几天，天气也很温暖，我们奇怪为什么不见蚂蚁，为什么白桦没有流汁水。后来夜里温度降到零下18度，我们才明白，白桦和蚂蚁从结冻的土地上，都猜到了天会转冷。而现在，大地解冻了，白桦就流出了汁水，蚂蚁也爬出来了。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">欣赏随感（之五）：</p><p class="ql-block">普里什文虽然称自己的创作是以现实主义为基础，而且他一生中也写有大量的纪实性随笔，但其作品中占据相当分量的抒情和浪漫情绪在确立了他的“哲理抒情散文开创者”地位的同时，也使他长久地陷于边缘境地。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">好像他还在森林里游荡，他用出众的文笔，展现大自然的种种细节和联想：昨天蚂蚁窝的热气腾腾，今天蚂蚁就潜藏在自己王国的深处，我们就在林中蚂蚁堆上休息。……</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他描绘了一个现代都市人完全陌生的世界，在那里人与自然是零距离的，让你可以感受到自然的每一丝呼吸。“只要是我见到的各种小事，五都会记录下来，今天的小事，到了明天将它与其他新的小事作对比，就会得到地球运动的写照。”（《大自然的日记》）</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">他对于自然、大地的兴趣，近于一种纯粹的诗情，就好像山间<span style="font-size:18px;">欢畅、</span>叮咚的流泉：它在品味乐音之时，它的生命在呼吸；它在歌唱生命时，它的脉搏在跳动；在他的亮眼睛里，看到了生命之源。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">结束语：</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">正如帕乌斯托夫斯基在《一生的故事》中称：“普里什文仿佛就是俄罗斯大自然的一种现象”，“普里什文用两三行文字表达出来的这些观察结果，如果加以发挥，就足够另一个作家写出整整一本书来。”</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">下图：普里什文在写作</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">诗云：</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">我看见，流水在浅的地方遇到云杉树根的障碍，于是冲着树根潺潺鸣响，冒出气泡来。这些气泡一冒出来，就迅速地漂走，不久即破灭，但大部分会漂到新的障碍那儿，挤成白花花的一团，老远就可以望见。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">水在颤动。阳光把颤动的水影投射到云杉树上和青草上，那水影就在树干和青草上忽闪。水在颤动中发出淙淙声响，青草仿佛在这乐声中生长，水影显得那么调和。</p><p class="ql-block">流过一段又浅又阔的地方，水急急注入狭窄的深水道，因为流得急而无声，就好像在收紧肌肉，而太阳不甘寂寞，让那水流紧张的影子在树干和青草上不住地忽闪。</p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">—— 【俄】普里什文《林中小溪》（散文诗节选）</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">背景音乐：穿过森林 - Throush ther Forest</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">图片选自森林的歌手，希施金的油画。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">谢谢阅读！</p><p class="ql-block"></p>